ফরাসিএর অভিধানে "harem" এর মানে

ফরাসি এ HAREM এর উচ্চারণ

harem

ফরাসিএ HAREM এর মানে কি?

হারেম

Harem

একটি হারেম একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র এবং বাসস্থানের তাদের জায়গা ঘেরা যারা নারী স্যুট পরিহিত। এক্সটেনশন দ্বারা, শব্দ অন্যান্য সভ্যতা যেমন প্রাচীন মিশর বা ইম্পেরিয়াল চীন হিসাবে ব্যবহার করা হয় পূর্বের অর্থে, হেরেম "পুরুষদের নিষিদ্ধ" এর সমার্থক হয়। প্রকৃতপক্ষে, শব্দটি হররম শব্দটি থেকে এসেছে, যা ধর্ম দ্বারা নিষিদ্ধ যা নিষিদ্ধ ঘোষনা করে। তাঁর অ্যান্টনিম হলাল, যা ধর্ম দ্বারা অনুমোদিত হয়। দুইটি শব্দ হুদুদের অন্তর্গত, যা অনুমোদিত এবং কি নিষিদ্ধের মধ্যে সীমা নির্ধারণ করে। হেরেম অনেক প্রাচীন সভ্যতায় উপস্থিত ছিলেন। গ্রিকদের মধ্যে এটি গিনিয়েসিয়াম। শেষ মহান হর্মে অটোমান সাম্রাজ্যের সুলতান ও পশার হেরেম হয়। সুলতানের উপস্থিতিতে, মহিলাদের কম কণ্ঠে কথা বলতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং তারা সংকেত দ্বারা যোগাযোগ করতে হয়েছিল। হেরেম একটি বন্ধ মহাবিশ্ব ছিল যেখানে মহিলাদের সুলতান সম্পত্তি ছিল। তবুও বেশিরভাগ বন্দি, একবার তারা বিয়ে করার জন্য যথেষ্ট বয়সী ছিল, সাম্রাজ্যের কর্মকর্তাদের সাথে একত্রিত করার জন্য স্যারগ্লিও থেকে বেরিয়ে এসেছিল।

Un harem désigne à la fois la suite de femmes qui entouraient un personnage important et leur lieu de résidence. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte ancienne ou la Chine impériale. Au sens oriental, Harem est synonyme de « interdit aux hommes ». En effet, le terme dérive du mot harâm qui désigne ce qui est tabou, interdit par la religion. Son antonyme est halâl, ce qui est permis par la religion. Les deux termes appartiennent au hudûd, qui fixe les limites entre ce qui est permis et ce qui est interdit. Les harems étaient présents dans beaucoup de civilisations antiques. Chez les Grecs, c'est le gynécée. Les derniers grands harems sont les harems des sultans et pachas de l'Empire ottoman. En présence du sultan, les femmes étaient tenues de parler à voix basse et elles devaient communiquer par signes. Le harem était un univers clos où les femmes étaient propriété du sultan. Pourtant, la plupart des captives, une fois en âge de se marier, sortaient du sérail pour s'unir à des officiers de l'Empire.

ফরাসিএর অভিধানে harem এর সংজ্ঞা

অভিধানে হারেমের সংজ্ঞাটি সংরক্ষিত হয়, পুরুষদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়, যেখানে লাইভ মহিলাদের এবং উপপত্নীগুলি।

ফরাসি এ «HAREM» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «harem» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

harem এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

appartement · gynécée · sérail

HAREM এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক harem এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার harem এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «harem» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 闺房
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: harén
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: हरेम
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: حريم
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: гарем
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: harém
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: হারেম
• ফরাসি: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: ハレム
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 하렘
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hậu cung
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: மகளிர் குழு
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: त्यातील स्त्रिया
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: гарем
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χαρέμι
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: harem
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: harem

«HAREM» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

harem শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Abel Hermant

Le monde d'aujourd'hui est, pour les hommes, un harem, et pour les femmes, un haras.

2

Victor Hugo

Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.

«HAREM» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে harem শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে harem শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Le Harem européen

"En Occident, le harem est représenté comme un lieu de plaisir où s'ébattent des femmes nues et lascives, odalisques d'Ingres et de Matisse, Schéhérazade en version hollywoodienne.

Fátima Mernissi, 2003

L'esclave du harem (Harlequin Les Historiques)

L’esclave du harem, Anne Herries Istanbul 1530 Traqués par les espions de la reine Mary Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre, mais leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font ...

Anne Herries, 2007

Le harem et l'Occident

Le Harem et l'Occident : un fascinant voyage au cœur des harems, un face à face revigorant entre les cultures autant qu'une méditation sur le pouvoir de l'image et la perception de soi.

Fatima Mernissi, 2001

Le harem impérial et les sultanes au XIXe siècle

" Il est extraordinairement curieux de pénétrer dans ce sanctuaire inviolé.

Leylâ Hanım, Sophie Basch, 1991

Rêves de femmes: une enfance au harem

Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, cascades de contes d'une enfance où merveilleux et quotidien se côtoient et s'embrouillent. Habiba, l'illettrée qui récite par coeur Les Mille et Une Nuits, est-elle réelle ou fictive ?

Fatéma Mernissi, 1998

Les proies: Dans le Harem de Khadafi

C'est sans doute le dernier secret de Khadafi. Et le plus scandaleux. En novembre 2011, Annick Cojean publiait dans Le Monde un article terrifiant.

Annick Cojean, 2012

Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade:

Pénétrer l'intimité du harem, passer de palais en pavillons jusqu'au cœur d'attrayants jardins irrigués de bassins et de fontaines est la promenade à laquelle cet ouvrage invite le lecteur.

Patricia Almarcegui, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Musée Guimet d'histoire naturelle, 2003

Hors du harem

HORS DU HAREM • ••••••„. PREMIÈRE PARTIE' TURQUIE PROLOGUE Les trois « Désenchantées » apparaissent dans le roman de M. Pierre Loti, étroitement unies par la vie cloîtrée du harem. Et, cependant, Nayre, et, surtout, Setnour et moi ...

Marcelle Weissen-Szumlanska, 1908

Êtes-vous vacciné contre le "harem"?: texte-test pour les ...

Rire en tant que marocaine de l'Occident arrogant a toujours été un de mes fantasmes les plus délicieux.

Fatima Mernissi, 1998

Le harem en péril et autres nouvelles

LE. HAREM. EN. PÉRIL. Personne au village n'avait accordé crédit au fils Nawas qui prétendait empoigner la science des Roumis et égaler le savoir-faire des dentistes occidentaux. Comment, s'esclaffait le coiffeur Fartas, qui était à la fois ...

Rafik Ben Salah, 1999

10 «HAREM» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে harem শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে harem শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence… | Atlantico.fr

Plus de palais de pacha, plus de harem, mais des tentes plantées dans le désert. On ignore les motivations profondes de M. Kušej. «Atlantico.fr, জুলাই 15»

Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …

Une mise en garde, cependant : ceux qui voient dans le gardien du harem un personnage comique en seront pour leurs frais. Tout est chanté ... «Forum Opéra, জুলাই 15»

Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer

On peut le comprendre dès la cinématique d'introduction : Lord of Magna présente le concept de harem qui consiste à ce que notre héros, ... «LightninGamer, জুলাই 15»

Kourtney Kardashian : Son ex Scott Disick s'éclate en charmante …

Non, Scott Disick n'a pas fait de sa nouvelle maison un harem ! La bâtisse aurait récemment servi au tournage d'un clip, auquel ont participé le ... «Pure People, জুলাই 15»

Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue entre …

::NDP:: REGATA · REGATA. 19/07/2015 à 00h56. Eh oui ils viennent avec tout leur harem et leur argent. Tout le monde doit se frotter les mains. «Nice-Matin, জুলাই 15»

Daech joue Mozart à l'opéra : polémique (et images coupées) au …

L'oeuvre raconte l'histoire d'un homme à la recherche de sa fiancée retenue prisonnière dans un sérail, sorte de harem turque. Pour lui donner ... «TF1, জুলাই 15»

Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé...

Il la fera tourner dans Harem pour la télévision, des année plus tard. Omar Sharif n'aimait pas vivre aux Etats-Unis et louait la beauté de Paris ... «Pure People, জুলাই 15»

La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …

Sur un kilomètre, le visiteur croise le noble Louis XVI, dindon royal dans son harem de poules, ou encore un drôle de personnage, venu tout ... «Sud Ouest, জুলাই 15»

Enchères: vente record pour une toile de Picasso

Le tableau qui représente une scène dans un harem a détrôné au classement des ?uvres d'art les plus chères de l'histoire une toile de Francis ... «Le Point, জুলাই 15»

Le Moyen âge habite la tour de Termes-d'Armagnac

Après le «Harem Gascon» et les «Raisins du Prince noir», «La Guerre de Cent Ans n'aura pas lieu» est le nom de la nouvelle comédie ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»