ইউক্রেনীয়এ ЛУЖИЦЬКИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лужицький এর সংজ্ঞা
লুজিটস্কি, এবং, ই। প্রিকম আলস্য লুসাতীয় সাহিত্যের সত্যিকার উন্নয়ন উনবিংশ শতাব্দীতে শুরু হয়, যখন অনেক জাতীয় সচেতন কর্মী বড় হয়েছিলেন (সোভিয়েত লিটভস্ক, 4, 1 9 63, 150)।
«ЛУЖИЦЬКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
лужицький শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
лужицький শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slavi︠a︡nsʹkyĭ svit v ĭoho mynulomu i suchasnomu
XV. ст. більша частина сербо- лужицької землі була вже понімчена, і сербо-лужицька народність залишалась уже майже в тих самих межах, в яких бачимо її тепер. Довгий час — протягом XI — XIV. ст. лужицька земля переходила з ...
2
Vesni︠a︡ni buri - Сторінка 9
Лише ученик Володимир Лужицький, гарно прибраний, пристойний хлопець, зміг вивести Демидова з єго задуми. Присїв ся коло него і шепнув: _ Чого ти, Миколо, так посумнїв? Гризеш ся одною двійкою? Дурниця! ' Микола мовчав.
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199
Прикладом цього можуть послужити перекладні для німецького мовця лужицькі прислів'я: Was hilft dem Mastschwein dicker Speck? Яка користь свині, що йде на заріз, з товстезного сала? Auch der Habicht brütet, aber keine ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
4
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 95
Найважливіші міста східної Німеччини – Дрезден, Лейпциг, Хемніц – знаходяться на території Саксонії. Далі можна назвати промислові міста Цвікау, Герліц, Плауен, місто Баутцен, де живуть восновному лужицькі серби. Саксонія ...
Євгененко Д. А. та ін.,
2008
5
Praslovanska dialektizacija v luèi etimoloških raziskav: ... - Сторінка 242
Початкове Li- в ономастичній сфері тлумачать як вплив чеської чи угорської мов.3 в) лужицькі мови: перехід l'u- > li- – непродуктивне явище, пор., напр., діал. liby, libotaś та ін. (Muka I, 829-830). г) польська: питоме явище. Спорадичне ...
Metka Furlan, Alenka Šivic-Dular,
2012
6
Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3
Vorwort in engl. Sprache.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Oleksander Ohloblyn, Lubomyr Roman Wynar,
2001
7
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...
Що пісня завдячує свій початок церковному впливови і не має в собі нічого мітичного, як се хоче видіти проф. Рутар, про се сьвідчать дві знані мені паралелі, чеська і лужицька. Чеськаї) пісня цілком нагадує словінську, лише місто ...
8
Biblïa abo knygy Staroho zavita
μ диялєктів і мов для центральної и східної Европи: литовська, польека, верхне~ лужицька, нижне-лужицька, чеська, мадярська, словінська, украінсько-руська, верхне- романська, романська енгадінська, пємонтська, водівська ...
Maurice Vernes, Lesi︠a︡ Ukraïnka,
1903
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Не можемо сього сказати про лужицьку баляду;!) на ту саму тему, коли порівняємо її з польською. Лужицька верзія значно скорочена і не так гарно устилїзована. Наводжу її для порівнаня : „Тат \у68є ЮгегсШп ]ес!еп кпег, Тбп ]е 8Є) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 57
Що воно могло мати колись ширше, загальнїйше значіннє, на се міг би вказуваги факт, що пізнїйше два зовсїи ріжні словянські народи носили -се імя (Серби балканські і лужицькі), але однакові народні 'І Старші звістки, що ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1904
«ЛУЖИЦЬКИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
лужицький শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
лужицький শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Cонячні моменти. Німеччина очима мандрівника
Найбільше нам сподобалася вітрина з ляльками, вбраними в лужицький національний одяг. Так одягалися відповідно до соціального та сімейного ... «Сім'я і дім, আগস্ট 14»