Bedeutung von "অবজ্ঞা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অবজ্ঞা AUF BENGALISCH

অবজ্ঞা  [abajna]

WAS BEDEUTET অবজ্ঞা AUF BENGALISCH

Definition von অবজ্ঞা im Wörterbuch Bengalisch

Ignoriere [abajñā] b. 1 ignoriert, trivial, trivial; Hass 2 [C. + √ KN + A] Know-how Vernachlässigt, verachtet; Gedemütigt Besserwisser Negativ oder vernachlässigbar.

অবজ্ঞা [ abajñā ] বি. 1 উপেক্ষা, তুচ্ছজ্ঞান, তুচ্ছতাচ্ছিল্য; 2 ঘৃণা। [সং. অব + √ জ্ঞা + অ]। অব-জ্ঞাত বিণ. উপেক্ষিত, তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা হয়েছে এমন; অপমানিত। অব-জ্ঞেয় বিণ. অবজ্ঞা বা উপেক্ষার যোগ্য।

ÜBERSETZUNG VON অবজ্ঞা

Erfahre, wie die Übersetzung von অবজ্ঞা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অবজ্ঞা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অবজ্ঞা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鄙视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desprecio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contempt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتقار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: презрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desprezo
• Bengalisch: অবজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mépris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jijik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verachtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽蔑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enyekan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự khinh thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமதிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağılama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disprezzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: презирство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispreț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιφρόνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forakt

10 BÜCHER, DIE MIT «অবজ্ঞা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অবজ্ঞা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অবজ্ঞা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা274

অবজ্ঞা ড়ুচচু হহয়জ্ঞান বা সূণা-কৃ, নিন্দা স্থানে বলেকেরদিগের ব্যবহারনিশেষ, যাহাতে 'WU সদ্ৰণুহস্মন -কৃ, অপমান-কৃ, দের-কৃ, কুৎসা-কৃ, বদনাম অপযশ বা অপক ন্তর মটর ছেলে] ইত্যত্বদির পালা ন্ধাসান ৰুবৃণর | লঙ্ক-কৃ. গালি-কৃ, কটুবদ, অবহেলা উপেক্ষা বা তাচছুন্য-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা274

কটুবদ. অবহেলা উপেক্ষা বা তাচ্ছল্য-কৃ. অনাদর-কৃ, অননুরগে-কৃ | To Scorn, v. rt. অবজ্ঞা ছেয়জ্ঞান বা ঘুণা প্নকশে-কৃ, ড়ুচ্ছজ্ঞান-কৃ. অত্তযাগ্য অনুপযুক্ত বা অনাদর্ষদ্ৰ-আন বা তজুজ্ঞান-হ I Scorn. n- 8- Fr- অবজ্ঞা, তুচ্ছজ্ঞান. হহয়জ্ঞান. হেয়. তাচ্ছল্য. অনা দর.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ফটি], (র্টুদা, *লমৃন্থ, ফন্টুইট ৪(দ্ৰ১৪, r. স্থান [নিশা-কৃ Scotf_ I.“ a ঊপহাস'কৃ, ঠাট্টসু*কৃ.বিদ্রপ কৃ, Scofi', '- উপহাস. ঠাট্টম্মু, র্টবদ্রপ ১৪০০]র্ট৯৮, :. উপহাসকারী, বিদ্র,পাঁ, গিন্দক Scofiin;ly, ad. উপহাসরূট্টপ,নিন্দট্রিনূর্কাকা অবজ্ঞা করির৷ [দ্রাড়না-কৃ Scold, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

অনন্তর সেই অবসর বায়স উপরি-ভাগে হৎসকে অবলোকন করিযা তাহাকে প্রমাদিত করত তখন এই বাংক্য প্রতুত্তের করিল, w: z আমি উচ্ছিন্ট-ভেজেনে দপিত হইরা আপনাকে গরুড়ের সমান জ্ঞান করি, স্থতবাং কাক ও অন্যান্য বহুতর পক্ষি সকলকে অবজ্ঞা করিরা থাকি ৷ হে হহ্স!

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মাতা-পিতা যেমন নি:স্বার্থভাবে ভালবাসে সন্তানকে। সন্তানকেও তদ্রুপ তার নিজের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য অবজ্ঞা করে ভালবাসতে হবে তার মাতা-পিতাকে। তাহলেই হবে সন্তানের জীবন সার্থক। মাতা-পিতার প্রতি সন্তানের যথাযথ কর্তব্য পালন। (ইসলাম ও আখলাক) প্রাসঙ্গিক ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

কাজেই যখন স্ত্রী স্বামী ও সংসারের প্রতি প্রকাশ্য অবজ্ঞা, উপেক্ষা বা অবহেলা প্রদর্শন করে তখন আল কুরআন স্বামীকে আদেশ করেছে স্ত্রীকে উপদেশ দিতে, অনুরোধ ও অনুনয় করতে এবং প্রয়োজনে ভৎসনা করতে। এর মাধ্যমে সে তার চিন্তাগুলো স্ত্রীকে বোঝাতে পারবে ও ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

আশুবাবু বলিলেন, অথচ তোমারই যে কমল, সকল আচার-অনুষ্ঠানেই ভারী অবজ্ঞা, কিছুই যে মানতে চাও না? তাই ত তোমাকে বোঝা এত শক্ত। কমল বলিল, কিছুই শক্ত নয়। একটিবার সামনের পর্দাটা সরিয়ে দিন, আর কেউ না বুঝুক, আপনার বুঝতে বিলম্ব হবে না। নইলে, আপনার স্নেহই বা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিপ্রদাস আর মধুসূদনের মধ্যে কুমুর মমতার কত মূল্যভেদ! চাদর খোলবামাত্র এই-সমস্ত কথা দমকা ঝড়ের মতো মধুসূদনকে প্রকাণ্ড ধাক্কা দিলে। কিন্তু হায় রে, কী সুন্দর, কী আশ্চর্য সুন্দর! আর এই দৃপ্ত অবজ্ঞা, সেও যেন ওর অলংকার। এই মেয়েই তো পারে ঐশ্বর্যকে অবজ্ঞা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... যে-মানুষ ক্ষীণ তারই স্বার্থ নম্রতা ক্ষমা ও ত্যাগধর্ম প্রচার করা ৷ সংসারে যারা পরাজিত সে-ধমে তাদেরই সুবিধা; সংসারে যারা জরশীল সে-ধমে তাদের বাধা ৷ এই কথাটা জাপানের মনে সহজেই লেগেছে ৷ এইজনো জাপানের রাজশক্তি আজ মানুষের ধর্মবুদ্ধিকে অবজ্ঞা করছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মিশনারির মতো মাথা গণনা করিয়া দলবৃদ্ধি করিবার সুযোগকে, কোনো একটি পরিবারের মধ্যে নিজের প্রভাব বিস্তারের উপলক্ষ্যকে, তিনি অবজ্ঞা করিয়া পরিহার করিলেন।' নিবেদিতা যে আর-পাঁচজন মিশনারির মতো বিশেষ কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে এই দেশে আসেননি, এই উপলব্ধি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অবজ্ঞা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অবজ্ঞা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দাবী আদায়ের জন্য 'যৌথ মঞ্চে' পশ্চিমবঙ্গের মুসলিমরা

কোনও সরকার যদি সংখ্যলঘু উন্নয়নের ক্ষেত্রে অনীহা দেখায়, অবজ্ঞা করে, তাদের উচিত শিক্ষা দেব গণতান্ত্রিক রায়ের মাধ্যমেই।“ এই সম্মেলনের যে দাবী সনদ তৈরী হয়েছে, তার জন্য রাজ্যের মুসলমানদের সমস্যাগুলি একটি সমীক্ষার মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়েছে। মুসলমানদের সার্বিক উন্নয়নের জন্য একটি সংখ্যালঘু উন্নয়ন পর্ষদ তৈরী করা, শিক্ষা আর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

জাতীয় সঙ্গীত না গাওয়ায় তোপের মুখে করবিন

অন্যতম শীর্ষ দৈনিক দি টেলিগ্রাফে আজকের সংস্করণের ব্যানার শিরোনাম -- corbyn snubs queen and the country -- অর্থাৎ করবিন রানী এবং দেশকে অবজ্ঞা করেছেন। ব্রিটেনের জাতীয় সঙ্গীত রানীর বন্দনা, এবং মি করবিন সবসময়ই রাজতন্ত্র বিরোধী। একজন রাজনৈতিক জাতীয় সঙ্গীততে গলা মেলালেন কি মেলালেন না -- ব্রিটেনের মত একটি আধুনিক ... «BBC বাংলা, Sep 15»

চট্টগ্রামে নবীন শিল্পী সুমীর একক চিত্র প্রদর্শনী

বুধবার নগরীর মেহেদীবাগে আর্ট কমপ্লেক্স 'বিস্তার' এর পরম্পরা গ্যালারিতে প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন অধ্যাপক ফয়জুল আজিম। শিল্পি মেহেরুন সুমী বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “ছোটবেলা থেকে সমাজে নারীদের প্রতি যে অবহেলা আর অবজ্ঞা দেখেছি তাই ফুটিয়ে তুলেছি আমার ছবিগুলোতে।” ছবিগুলো শুধুই ছবি না এগুলো 'আমার মত সমাজের হাজারো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাইটার্স বিল্ডিং উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, তল্লাশিতে মিলল না কিছুই

হুমকি মেলটিকে তাই কোনও ভাবেই অবজ্ঞা করতে পারেনি কলকাতা পুলিশ। বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে সতর্ক করা হয় স্পেশাল অ্যাকশন ফোর্সকে। রাইটার্স ঘিরে ফেলে প্রতিটি ঘর খালি করে দেওয়া হয়। মহাকরণে ঢোকা ও বেরনোর সব ক'টি পথ আটকে শুরু হয় তল্লাশি। বম্ব ডিসপোজাল স্কোয়াড তন্ন তন্ন করে স্নিফার ডগ নিয়ে তল্লাশি চালায় মহাকরণের প্রতিটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়

মেয়ের প্রতি অবজ্ঞা ঘ. ছেলের প্রতি বেশি ভালোবাসা উত্তর: খ. নারী-পুরুষের বৈষম্য প্রশ্ন: গণি মিয়া একজন কৃষক। পাঁচ সন্তানসহ আটজনের সংসার। অভাব লেগেই আছে গণি মিয়ার সংসারে। তাঁর সংসারে অভাবের কারণ কী? ক. জমিজমা কম খ. জনসংখ্যা বেশি গ. নগদ টাকা না ঘ. নিজে শিক্ষিত না উত্তর: খ. জনসংখ্যা বেশি প্রশ্ন: বাংলাদেশে প্রতি ৪০৪৩ জনের জন্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাইপাসের বেআইনি নির্মাণ নিয়ে আদালতের ক্ষোভের মুখে রাজ্য

আদালত অবমাননার অভিযোগে কলকাতা হাইকোর্ট তীব্র ভর্ৎসনা করল রাজ‌্য সরকারকে। পূর্ব কলকাতায় জলাভূমি ভরাট করে হওয়া বেআইনি নির্মাণ ভেঙে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিল উচ্চ আদালত। এক বার নয় দু'বার। কিন্তু, রাজ্য সেই নির্দেশকে ছ'বছর ধরে অবজ্ঞা করছে। প্রবল বিরক্তি প্রকাশ করে প্রধান বিচারপতির নির্দেশ, ৯ অক্টোবরের মধ‌্যে বেআইনি নির্মাণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'কল-ড্রপ' সমাধানে কী ব্যবস্থা, ১৫ দিনের মধ্যে জানাতে টেলিকম …

অভিযোগকারীদের দাবি, টাওয়ার তৈরির সময় মানুষের শরীর-স্বাস্থ্যের ক্ষতিকারক দিকটির বিষয়টি সম্পূর্ণ অবজ্ঞা করছে মোবাইল পরিষেবা সংস্থাগুলি। এধরনের একটি আবেদনের শুনানির সময় বিচারক স্বতন্ত্র কুমার টেলিকমমন্ত্রক, কেন্দ্রীয় দূষণ নিয়ন্ত্রণ পর্ষদ ও দিল্লি উন্নয়ন পর্ষদকে নির্দেশ দেন বিষয়টি খতিয়ে দেখার। পরবর্তী শুনানি ১৫ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সিরিয়ায় যুক্তরাজ্যের হামলায় দুই বাঙালি নিহত

স্কটিশ ন্যাশনালিস্ট পার্টির নিরাপত্তাবিষয়ক মুখপাত্র ব্রেনডান ও'হারা বলেন, সিরিয়ায় যুক্তরাজ্যের হামলা হাউস অব কমন্সের গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্তের প্রতি চরম অবজ্ঞা। তবে প্রতিরক্ষামন্ত্রী মাইকেল ফ্যালন দাবি করেন, সম্পূর্ণ বৈধ উপায়ে সিদ্ধান্ত নিয়ে ওই হামলা চালানো হয়েছে। যুক্তরাজ্যের নিরাপত্তার প্রয়োজনে আরও হামলা চালানো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিহত 'বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত' দুই ব্রিটিশ নাগরিক

স্কটিশ ন্যাশনালিস্ট পার্টির নিরাপত্তা-বিষয়ক মুখপাত্র ব্রেনডান ও'হারা বলেন, সিরিয়ায় ব্রিটিশ হামলা হাউস অব কমন্সের গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্তের প্রতি চরম অবজ্ঞা। নিজ নির্বাচনী এলাকার বাসিন্দাকে হত্যার যৌক্তিকতা নিয়ে পার্লামেন্টে প্রশ্ন তুলেছেন কার্ডিফ ওয়েস্টে এলাকার এমপি কেভিন ব্রেনান। পরে তিনি বিবিসিকে বলেন, রিয়াদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মুহাম্মদ (স.) চলচ্চিত্র মুক্তির নিন্দায় সৌদি আলেমরা

... রূপায়ণ ও তা দৃশ্যায়নের তীব্র নিন্দা জানায় সিএসএস। যে কারণেই এই চলচ্চিত্র নির্মাণ করা হোক না কেন, যেহেতু এখানে মুহাম্মদ (স.)-এর প্রতিমূর্তি ফুটিয়ে তোলা হযেছে, এর মাধ্যমে তাঁকে যথাযথ সম্মান প্রদর্শন করা হয়নি। এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে মহানবী হজরত মুহাম্মদ (স.)-কে, ইসলাম ধর্মকে ও শরিয়াহকে অবজ্ঞা করা হয়েছে।' মহানবী হজরত মুহাম্মদ (স.). «এনটিভি, Sep 15»