WAS BEDEUTET আদুড় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আদুড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আদুড় im Wörterbuch Bengalisch
Adud [āduḍ] Bin. Offen, nackt, unverschmutzt (nicht fallen lassen). [Brötchen. A + Hey Wohl = Euphorie]. আদুড় [ āduḍ় ] বিণ. খোলা, নগ্ন, অনাবৃত (আদুড় গায়ে থেকো না)। [বাং. আ + হি. উধড় = আউধড়]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আদুড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «আদুড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আদুড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আদুড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা449
To Unbreast, v. a. খুলিয়া-দা, বুক বা মাই আদুড়-কৃ, খুল, অনা চ্ছাদিত-কৃ, <মলিরা-দা, এত্তলা বা আলগা করিরম্মু -দা | Unbreathed, a. অন'ভ্যস্ত, অনভমসিত, অপরীক্ষিত I Unbreuthing, a. erzm"t, মূতপ্লার, মসৃণ, নিআঁব, সজীব নহে যে, জীবিত নহে যে, প্লাণদনে হর নাই ...
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
সিড়ি দিয়ে লোক ওঠানামা করবেই, তাহলে দরজা খুলে আদুড় গায়ে অমন করে ঝন্টুকে পড়া কেন? আমি এ ব্যাপারে পরিষ্কার। ঘরে এসে জামার বোতাম খুলতে খুলতে সে মঙ্গলার ছবির দিকে তাকাল। কতদিন হল...বারো বছর, কোনো মেয়েমানুষের বুক দেখিনি। মঙ্গলাই প্রথম আর শেষ।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
থাক থাক আলে ভাগ করা জমির সারা গায় সবুজ ঘাস—রোগা রোগা তালের চারা মাথা ধরে উঠেছে—এ সবের মাঝে আদুড় গায়ে চটিরাম দাড়ানো—চোখের কোণ ভালো ধোয়া নয় বলে কেমন অস্পষ্ট—মনে মনে ঠিকও করেছে রকম লাগাবে। “কিন্তু আমিই বা বসে থাকি কী করে?
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কৃষ্ণপ্রিয়া বুঝিতে পারিয়া বলিল, তা হোক, এখন আর যাব না, ঘরে সমস্ত জিনিস আদুড় পড়ে আছে। কৃষ্ণপ্রিয়া চলিয়া যাইতেছিলেন, কিন্তু অর্ধ উঠান হইতে ফিরিয়া আসিয়া শুভদাকে বলিলেন, বৌ, হারাণকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে পারবি? কি? এতদিন সে কোথায় ছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
কৃষ্ণপ্রিয়া বুঝিতে পারিয়া বলিল, তা হোক, এখন আর যাব না, ঘরে সমস্ত জিনিস আদুড় পড়ে আছে। কৃষ্ণপ্রিয়া চলিয়া যাইতেছিলেন, কিন্তু অর্ধ উঠান হইতে ফিরিয়া আসিয়া শুভদাকে বলিলেন, বৌ, হারাণকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে পারবি? কি? এতদিন সে কোথায় ছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা254
আদুড়, খোলেন্থ, অনাবৃত, ছাত চলে বা আচ্ছা দন নহি যাহার বা যাহাতে | Roof'y.<1- ছাত বা চালওয়লো, ছাতে ঢাকা, চালে ঢাকা, আবৃত, ছাতৰিশিন্ট ৷ Rook, n. ৪. Sax. একত্রার্তীয় কাক, কাকরদাকার পন্ধিবিশেয, শতরঞ্চ কৌড়ার বাবহৃত রলৰিশেষ, নেঈকা, প্নতারক গে বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... বিজারভার ছাড়িয়ে বেনারসীর দৃষ্টি কিছুক্ষণের জন্যে নীল দিগত্তে am ও নিশ্চল ৷ হাওরার পাগড়ীর প্রাস্তটুকু নড়ছে এইমাত্র সঙ্গীবতার লক্ষণ ৷ পেশীবহুল আদুড় শরীর, কোমর থেকে হাঁটু পর্ষন্ত মরলদ কাশড়ের আবরণ একাস্তই বিশিষ্টতা বজিত ৷ তবে বেনারসী তন্মর ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
... ৱসং পালা অনুসারেই চলরে ৷ ভেরি গুড, ভেরি গুড ৷ প্রফুল্পকাকা নিচের দিকে পা বাডালেন ৷ {fl শোনো ৷ আবার বাধা ৷ পিতা আপাদমস্তক তবলচি বন্ধুকে দেখে নিলেন এবমার l এই ধরনের অঙ্গসজ্জা আমি অপছন্দ করি ৷ ভবিষাতে আমার সামনে যখন আসরে, হর আদুড় গাযে না হর পুরো ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আদুড়» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আদুড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
উত্তর কলকাতার যে বিস্তীর্ণ অঞ্চলটিতে আমার জীবনের ২৪টা বছর কেটেছে সেখানে ছাদের একটি বিশেষ ভূমিকা ছিল। চুল শুকোন, কাপড় মেলা, আচার-বড়ি দেওয়া ছাড়া গ্রীষ্মের সন্ধ্যায় ছাদে মাদুর পেতে বাবা আপিস-ফেরত আদুড় গায়ে শুয়ে আছেন, মা পায়ের কাছটিতে বসে, আমরা ভাইবোনেরা ঘুরে ঘুরে কলকল করছি। বাবা শুয়ে শুয়ে চিনিয়ে দিচ্ছেন কোনটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
