Bedeutung von "অকাল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অকাল AUF BENGALISCH

অকাল  [akala]

WAS BEDEUTET অকাল AUF BENGALISCH

Definition von অকাল im Wörterbuch Bengalisch

Akal [akāla] b. 1 O böse Zeit, Not; 2 mal, unreife Zeit; 3 (Licht) ist unvermeidlich, ungeeignete Zeit für Soja; 4 (Brötchen) Hungersnot. ☐ Bin Unreife (vorzeitiger Frühling) [C. N + tc]. Früher Kree-Bin Asmaye (fällt vorzeitig ein) der Kataklysmus B. Kürbis am Morgen; (Al.) Unzureichende, ineffiziente oder törichte Menschen. Kusum B. Im Gegensatz zur Flora (diese Blume ist normalerweise die offizielle Landessprache). Wasserscheide B. Die Entstehung von Wolken am Himmel. Vergewaltigung Es ist bereits vor der normalen Zeit gekocht; Verhalten ist im Vergleich zum Alter sehr alt, es ist manipuliert. Alter Mann Lebte vor dem reifen Alter. B. Buddha B. Durga Dabbi schläft und verehrt Asmaye für die Anbetung (Sri Ramachandra ist stolz auf den Herbst im Herbst statt auf den Frühling, um die Sache von Ravanbadh zu machen). M.D. Tod vor der Reife oder Lebenserwartung ist abgeschlossen. Abend b Abendabend, vor dem Abend

অকাল [ akāla ] বি. 1 অশুভ সময়, দুঃসময়; 2 অসময়, অপরিণত সময়; 3 (জ্যোতি) অপ্রশস্তকাল, শুুভকার্যের পক্ষে অনুপযুক্ত সময়; 4 (বাং.) দুর্ভিক্ষ। ☐ বিণ. অপরিণত (অকাল বসন্ত)। [সং. ন+কাল]। অকালে ক্রি-বিণ. অসময়ে (অকালে ঝরে যায়) ̃ কুষ্মাণ্ড বি. অকালে উত্পন্ন কুমড়ো; (আল.) অকেজো, অকর্মণ্য বা মূর্খ লোক। ̃ কুসুম বি. অসময়ে জাত ফুল (এই ফুল সাধারণত দেশের উত্পাতসূচক)। ̃ জলদোদয় বি. অকালে মেঘের আবির্ভাব। ̃ পক্ব বিণ. স্বাভাবিক সময়ের পূর্বেই পেকেছে এমন; আচার-আচরণে বয়সের তুলনায় অত্যধিক বুড়োটে, ইঁচড়ে পাকা। ̃ বৃদ্ধ বিণ. পরিণত বয়সের পূর্বেই জরাগ্রস্ত। ̃ .বোধন বি. পূজার উদ্দেশ্যে অসময়ে দুর্গাদেবীর নিদ্রাভঙ্গকরণ ও আরাধনা (রাবণবধের উদ্দেশ্যে শক্তিলাভের জন্য শ্রীরামচন্দ্র অকালে অর্থাত্ বসন্তকালের পরিবর্তে শরত্কালে দেবীর বোধন করেন)। ̃ .মৃত্যু বি. পরিণত বয়সের পূর্বে বা আয়ুষ্কাল পুর্ণ হওয়ার পূর্বেই মৃত্যু। ̃ সন্ধ্যা বি. অসময়ে সন্ধ্যা, নির্দিষ্ঠ সময়ের পূর্বেই আবির্ভূত সন্ধ্যা।

ÜBERSETZUNG VON অকাল

Erfahre, wie die Übersetzung von অকাল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অকাল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অকাল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过早
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prematuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Premature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असामयिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سابق لأوانه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преждевременный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prematuro
• Bengalisch: অকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prématuré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pra-matang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfrüht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時期尚早
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: durung wayahe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sớm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைப் பிரசவத்தில் பிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अकाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prematüre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prematuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedwczesny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передчасний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prematur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόωρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voortydige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För tidig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prematur

10 BÜCHER, DIE MIT «অকাল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অকাল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অকাল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

পৌষ, নায, ফাকন ও ষ্টচত্র ইহার নধ্যে বে কোন মাসে বৃষ্টি হইলে অকাল হয ৷ নাড়ীলজ্বানানক মুনি এবং বৃহস্পতি বলেন যে, পৌফ্যাসে ও বাযবাসে বৃষ্টি হইলে অকাল হয এবং তাহাতে উপনরনাদি করিলে নঙ্গল হয না -, কিক 'W মাসে বৃষ্টি হইলে অকাল হইবে না l" (ল) ম্মার্ত ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা85

একটি সম্পূর্ণ জীবন নীতি পরিবারের প্রধান আয় উপার্জনকারীর জন্য এবং অকাল মৃতু্যর ক্ষেত্রে কোনো আর্থিক নিরাপত্তাহীনতা থেকে প্রিয়জনকে জনকে রক্ষার জন্য একটি ভাল পরিকল্পনা। এই ব্যক্তিটিকে একটি সুসংগত এবং দীর্ঘমেয়াদী ভিত্তিতে একটি সম্পূর্ণ ...

InsureGuru, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

কুমুর এই অকাল মৃত্যু বাবার মনে খুব রেখাপাত করেছিল ৷ এই মৃত্যুশোক তিনি কখনো ভুলতে পারেন নি l ১ ৯৬২/৬৩ সনের দিকে আমরা তিন ভাইব্যেন (দ্বিতীর বোন মিলান) মা-বাবার সঙ্গে কৰুবোজার বেড়াতে নিরেছিলাম ম্র একদিন বাবা আমাদের বীমাবিদ খোদা রকস ম্মারকগন্থ ২৪ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বিদুৰুতের আলোর যে দেখছিল, মেঘ যেন কতাইযের কুটউ গুতের মতই উথলাচেছ! সাদার কালোর কুলে ফেপে ছতিযে ক্রমশ দিকে দিকে! জল 'অনিবায্য' | সকালের মেঘ ডাকলে নামে না, কিউ অকালের মেঘ নামরেই! বর্যগের কাল আঘাঢ় শাওন ভান্দ আপিন! বাকি সকল মাস অকাল! রমার সমর মেঘ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

শ্রীশ্রীমায়ের মা শু্যামাসুন্দরীদেবীর অনেকগুলি সস্তানের মধ্যে কয়েকজনের অকাল মৃত্যু হয়েছিল। ঐশ্রমা তার সেই ছোট ছোট ভাই-বোনদের কোলেও করেছেন, আবার তাদের অকাল মৃত্যুতে মা-বাপের শোক-কষ্টও যেমন দেথেছেন, নিজেও তাদের জন্য শোকতাপ করেছেন।

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Sonāra Bāṅgalā

জশুগেন কৈ না শু মশু আমাদের গশুঢ়নিদ্রায় মগ সত্য, এ সমযে তাহার নিদ্রা ভাগ হইবে কৈনশু জানি না, না ভশুটিণালেও তাহার অকাল বোধন কবিতে হইবে শু রশুক্ষসের অত্যশুচশুরে আমরা জজ*বিত হইযশু পতিযাছি, কাজেই মাকে না জশুগশুইলে-তাহার নিকট হইতে আশবিদি লাভ না ...

Nikhilanātha Rāẏa, ‎Niśītha Rañjana Rāẏa, 1906

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

পশ্চিম গাঁয়ের সাথে সম্বন্ধ চুকেবুকে গেছে I একেবারে পুব্রজায তাই মূর্তির বালাই নেই I ম [য়ের অকাল বোধন ঘট কলসঈতেই সাঙ্গ হবে I \T>Iq'cI-I§I বউ ক্ষান্তমনি বোকা প্রশ্ন করে ধমক খেযেচ্ছিল স্বামর্সির কাছে I এসব নাকি ভাল নর, ম্মশানেশ্বরঈকে নিযে ছেলেখেলা কি ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

কন্যার জননীও পতিসন্নিধানে সরোদনে বলিয়াছিলেন,—“এমন রোগা ছেলের হাতে মেয়ে দিলে, এর অকাল বৈধব্যে আমায় চিরজীবন ভুগতে হবে।” তাহারা জানিতে পারেন নাই যে, তাহাদের প্রাণসমা দুহিতা সেই পুরুষসিংহের সহিত ৬৫ বৎসরকাল নিরবচ্ছিন্ন সুখে কাটাইবেন।

Abināśacandra Ghosha, 1918

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

ব্রহ্মাণ্ডে অকাল জলপ্লাবন দেখা দেওয়ায় দেবগণ বিষ্ণুর শরণাপন্ন হলেন। চতুর্মুখ ব্রহ্মা বিষ্ণুর কাছে অকাল জলপ্লাবনের কারণ জিজ্ঞাসা করায় বিষ্ণু বললেন : ভুবনের ত্রাণহেতু গঙ্গাদেবীর জন্ম হয়েছে; কিন্তু ত্রিভুবন গঙ্গার বেগ সইতে পারছে না । আর সেজন্যই এ ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

রুবির প্রশ্লে ছিল অদম্য কৌতুহল ৷ সে বারংবার প্রদীপ এবং পুণ্ডরীকের দিকে অকাল ৷ উভয়ে নীরব রইল ৷ হয়তো উভয়ে অপরজনে উত্তর দেবে বলে আশা করছিল ৷ পুণ্ডরীক প্রদীগের দিকে অকাল ৷ প্রদীপ বয়সে বড়ো, আবার সে গবেষক ৷ তবুও কিস্তু প্রদীপ জিজ্ঞাসুদৃষ্টিতে ...

Manoj Das, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অকাল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অকাল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দুবাইয়ের প্রিন্সের অকাল মৃত্যু

দুবাইয়ের প্রিন্সের অকাল মৃত্যু. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫, ০৭:৫৪ পিএম. দুবাইয়ের প্রিন্সের অকাল মৃত্যু. বিডিলাইভ ডেস্ক: মাত্র ৩৩ বছর বয়সে হার্ট অ্যাটাকে মারা গেলেন দুবাইয়ের প্রিন্স শেখ রশিদ বিন মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম। তিনি ছিলেন দুবাইয়ের শাসক শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুমের জ্যেষ্ঠ পুত্র। তবে দেশটির ক্রাউন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

মওদুদ আহমদের ছেলের ইন্তেকাল

টি আই এম ফজলে রাব্বি চৌধুরী ও মহাসচিব মোস্তফা জামাল হায়দার ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদের একমাত্র ছেলে আমান মমতাজ মওদুদের অকাল মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন। গতকাল এক শোকবার্তায় নেতৃবৃন্দ বলেন, আমরা মরহুমের এ আকস্মিক ও অকাল মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করছি এবং পরম করুণাময় আল্লাহ রাব্বুল আলামিনের কাছে তার রূহের মাগফিরাত কামনা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মওদুদ আহমদের ছেলে আমানের মৃত্যুতে ছাত্রদলের শোক

মাত্র ৩৮ বছর বয়সে তার এই অকাল প্রয়াণ কোনোভাবেই কাম্য ছিল না। আল্লাহ নিশ্চয়ই তাকে বেহেশত নসিব করবেন। মরহুমের পিতা-মাতাকে যেন আল্লাহ এই শোক বইবার ক্ষমতা দেন আমরা সেই দোয়াই করছি। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) ভোর সাড়ে ৪টায় সিঙ্গাপুরগামী একটি এয়ার অ্যাম্বুলেন্সে তার মৃত্যু হয়। ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত হলে উন্নত চিকিৎসার জন্য তাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অপরাজিত থাকার ম্যাচে অকাল হোলি, দেওয়ালি

অপরাজিত থাকার ম্যাচে অকাল হোলি, দেওয়ালি. Sep 11, 2015, 09.39 AM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. অমরেন্দ্র চক্রবর্তী ইস্টবেঙ্গল-২: সাদার্ন সমিতি-১ (প্রহ্লাদ ৩৭ ও রফিক ৬৯) (ভিকি ৪৭) ঢাকের আওয়াজ, বাহারি রংয়ের ছটা, বাহারি পোশাকে রঙিন বারাসতে বিদ্যাসাগর ক্রীড়াঙ্গন৷ ... «এই সময়, Sep 15»

শিক্ষার্থীর অকাল মৃত্যুতে শাবি উপাচার্যের শোক

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্য বিভাগের শিক্ষার্থী ও সিলেট গণজাগরণ মঞ্চের কর্মী মুহাম্মদ শাহরিয়ার মজুমদারের অকাল মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন উপাচার্য অধ্যাপক আমিনুল হক ভূইয়া। রবিবার এক শোক বার্তায় তিনি শাহরিয়ারের অকাল মৃত্যুতে বিশ্ববিদ্যালয় পরিবারের পক্ষ থেকে গভীর শোক ও ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

৯ বছরেও চালু হয়নি ফেনী ট্রমা সেন্টার

চট্টগ্রামের মিরসরাই উপজেলার পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা তোবারক উল্লাহ চৌধুরী বায়েজিদ বলেন, ট্রমা সেন্টারটি চালু থাকলে আহত রোগীদের রক্তক্ষরণরোধসহ অনেক রোগীর অকাল পঙ্গুত্ববরণ ও মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করা যেত। কারণ চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ড থেকে কুমিল্লার আগ পযন্ত এবং পার্বত্য খাগড়াছড়ি জেলার রামগড় থেকে আহত রোগীদের ফেনী সদর ... «এনটিভি, Aug 15»

নারকেল তেলের আশ্চর্য ১০ গুণ

অ্যান্টি অক্সিডেন্ট উপাদান থাকার কারণে এই তেল অকাল বার্ধক্য রোধেও কার্যকর। ৫. ওজন কমাতে. ওজনাধিক্য পৃথিবীর একটি বড় সমস্যা। নারকেল তেল ওজন ঝরাতে সাহায্য করে। এর মধ্যে রয়েছে ছোট এবং মধ্যম চেইনের ফ্যাটি এসিড যা বাড়তি ওজন দূর করতে সাহায্য করে। এটা হজমে সাহায্য করে এবং থাইরয়েড ও এন্ডোক্রাইন পদ্ধতির কার্যক্রম ভালো রাখে। «এনটিভি, Aug 15»

চুয়াডাঙ্গায় পুকুরে পড়ে ছাত্রীর অকাল মৃত্যু

হোম » জাতীয় » দুর্ঘটনা » চুয়াডাঙ্গায় পুকুরে পড়ে ছাত্রীর অকাল মৃত্যু. চুয়াডাঙ্গায় পুকুরে পড়ে ছাত্রীর অকাল মৃত্যু. print A- A+. মঙ্গলবার আগস্ট ২৫, ২০১৫, ০৯:৫৩ এএম. চুয়াডাঙ্গায় পুকুরে পড়ে ছাত্রীর অকাল মৃত্যু. চুয়াডাঙ্গা প্রতিনিধি: চুয়াডাঙ্গার দামুড়হুদার মুক্তারপুরে নানার বাড়ি বেড়াতে গিয়ে পুকুরে ডুবে লাশ হয়ে ফিরলো ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

ডুডু নামতেই বাগানে অকাল বসন্ত

গত কলকাতা লিগে ছিলেন লাল-হলুদের 'পরশ পাথর'। সেই ডুডু ওমাগবেমি কি এ বার জার্সি বদলে মোহনবাগানে 'মিডাস টাচ' দিতে হাজির! টানা দু'ম্যাচে পয়েন্ট নষ্ট। গোলের দেখা নেই। পাঁচ বছর না আসা লিগ তা হলে এ বারও কি... এ সব সাতপাঁচ ভেবে বাগান সমর্থকদের যখন রাতের ঘুমের দফারফা, ঠিক তখনই ফিনল্যান্ড থেকে তাঁর আগমন। আর সবুজ-মেরুনে ন'নম্বর জার্সি গায়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বর্বরতা ॥ এবার খুলনায় প্রাণ গেল শিশু রাকিবের

স্টাফ রিপোর্টার, খুলনা অফিস ॥ সিলেটে পৈশাচিক নির্যাতনে শিশু সামিউল আলম রাজনের অকাল মৃত্যুর পর এবার খুলনায় বর্বরতার বলি হয়েছে মোটরসাইকেল গ্যারেজের কর্মচারী শ্রমিক রাকিবুল ইসলাম রাকিব। এক কর্মস্থল ছেড়ে অন্য স্থানে যোগ দেয়ায় তাকে নির্মমভাবে প্রাণ হারাতে হলো। মোটরসাইকেলে হাওয়া দেয়া পাইপের মুখ তার মলদ্বারে ঢুকিয়ে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»