Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আখ্যান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আখ্যান AUF BENGALISCH

আখ্যান  [akhyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আখ্যান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আখ্যান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আখ্যান im Wörterbuch Bengalisch

Erzählung [ākhyāna] dr form আখ্যান [ ākhyāna ] দ্র আখ্যা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আখ্যান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আখ্যান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আখ্যান

আখ
আখটি
আখড়া
আখণ্ডল
আখনজি
আখবার
আখ
আখরোট
আখ
আখাম্বা
আখুঞ্জ
আখুটি
আখেজ
আখেটক
আখের
আখোলা
আখ্যা
গ বাড়া
গ.দুয়ার

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আখ্যান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অভি-যান
যান
সংযান

Synonyme und Antonyme von আখ্যান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আখ্যান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আখ্যান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আখ্যান

Erfahre, wie die Übersetzung von আখ্যান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আখ্যান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আখ্যান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叙述
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narrativa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Narrative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повествование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narrativa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আখ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naratif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzählung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оповідання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήγημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narratiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narrative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আখ্যান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আখ্যান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আখ্যান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আখ্যান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আখ্যান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আখ্যান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আখ্যান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ইসলামের গৌরব প্রমাণ এদের চোখে সূক্ষা ও নীরস তাত্ত্বিক বিচারে নয়, তা রয়েছে ইসলামীয় আখ্যান ও উপখ্যানের নায়ক-নায়িকার অতুলনীয় বীর্য ও মহত্ব প্রচারের মধ্যে। তাই আরবীফারসী কিতাবে অন্তরীণ মুসলিম নায়ক-নায়িকাদের বাংলার লোকমঞ্চে উপস্থাপিত ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... সেই সগর রনো ঝাঁহর্মদগের বংশে ঙ্গন্ম গ্রহণ করেন ৷ সেই ইক্ষুদ্রুকুবংশীয় মহলো নরপতিগণের বংশে রমোয়ণ-নামে রিশ্রঢত এই স্থমহৎ আখ্যান উৎপল হইরাছে ৷ আমরা ধর্নাক্যমার্থ-ষাধন এই আখ্যান আদ্যন্ত নমস্ত নিম্যাষ রূপে গান করিব ; আপনারা অস্থন্না ত্যাগ করিয়া শ্রবণ ...
Vālmīkī, 1788
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গোপাল লাহা বলল, 'গোপালই বলো আমাকে, দাদা জুড়তে হবে না।” সেই থেকে গোপালের ছায়া হল সে। প্রতিবিম্ব। সব যে মিলে যায়। গোপালের ইয়াসিন পাঠান ছিল না, তার ভিতরে ছিল মহাস্থানগরের প্রলম্বিত ছায়া। পাঠক এই আখ্যান যতটা না গোপালের ততটা চন্দ্রকান্ত কথকের।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... ব্যাসদেবের কাবা অপরের দ্বারা ট্রিলট্রিপকৃত হওয়া এমন কোনো অদ্রডুত ঘটনা নয় ৷ বৈয়াসকি মহাভারত প্রায় র্নীতন হাজার বছর ধরে ভারতের বিন্ডিম্ন অ্যালে ও চিবর্নীভন্ন ৰীলটিপতে লেখা হযেছে | বহহ্ পা'ডুর্নীলর্টিপ প্রজ্বতুত হয়েছে, কত আখ্যান লারার গেছে, ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
মহাত্মাদিগের উপাখ্যান, প্রাচীন তীর্থদির বৃত্তান্ত, স্বভাবসিদ্ধ রহস্য-ব্যাপার ও জীবসংস্থার বিবরণ, খাদ্যদ্রব্যের প্রয়োজন, বাণিজ্য-দ্রব্যের উৎপাদন, নীতি-গর্ভ উপন্যাস, রহস্যব্যঞ্জক আখ্যান, নুতন গ্রন্থের সমালোচন, প্রভৃতি নানাবিধ বিষয়ের আলোচনায় ...
Svapana Basu, 2005
6
Dvijendralāla
... না করিযা তাঁহার গুরুদেব বশিষ্ঠকে দোযী করিযাছি ৷ এবং মহর্ষিবাল্পীকির কাছে বশিঠের পরাজয়ে বশিঠের মত am এই মাত্র কলনা করিযাছি ৷ তাঁহার মহৎ উদ্দেশ্য ও উদার হৃদরকে ক্ষুর করিবার চেষ্টা করি নহি I “আমি বনবাস আখ্যান সন্বন্ধে ভবভূতির পদানুসরণ করিযাছি ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
7
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... Bhattacharya ১ ৬৫ ৷ কককমল ভটাচাষ*-রজে'দ্রনথে বন্দেরপাধ্যর ১৬৬ ৷ গঙ্গাকিশোর ভটাচায“-ঐ ১৬৭ ৷ দ্যো age—it ১৬৮ ৷ রামরাম বস;-ঐ ১৬৯ I ভবার্নাচরণ বন্দোপোধ্যার-ঐ ১৭০ ৷ মড্রাঞ্জর বিদ্যালষ্কার-ঐ ১৭১ ৷ রামনারারণ তক“রত্ব-রজে'দ্রনাখ বন্দোপোধ্যার ১৭২ ৷ আখ্যান ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
আশক-খারাবির ক্ষীণ ধারার সহিত বিদ্যা ও সুন্দরের রতি-বিলাস কাহিনীর কাব্যকৌতুক, ভারতচন্দ্রের পরবর্তী বাংলা-কাব্যের ক্ষেত্রে অন্তকরণধর্মী প্রণয় কাহিনীমূলক আখ্যান-কাব্যের প্রকাশকে ত্বরান্বিত করিয়াছিল । জনরুচির সঙ্গে এই কাব্যগুলির অন্তর ধর্মের ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
অসমীয়া আখ্যান-কাব্যব গতিধাবা আক প্রকৃতি নির্ণয় কবিবলৈ যাওঁতে স্বাভারিকতেই আখ্যান বা কাহিনী-কাব্যব উৎপত্তি আক পবম্পবা সম্পর্কে জানিবব ইচ্ছা হয়। আখ্যান-কাব্যব পবল্পবা অতি প্রাচীন, ই সাহিত্যব প্রাচীনতম অভিব্যক্তি | বীবর্গাথা জগতব সাহিত্যব ...
Satyendranath Sarma, 1892
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কণ' শান্তনুভার্য্যাষা' রত; স্ কলা সনঃ।পারন্ত্রৈণেষ পুএধী কং স্ত্রজ্ঞে পিতামহাং । তং গধ' শুোভূমিছামি কথষত্ব দ্বিজোত্তর। কথযামি মহত্তর । আখ্যান' ব্লু ক্ষপুগ্রম্য লৌহিত্য মহাত্মনঃ । হরিবর্ষে মহাবর্ষে শান্তুন নান জ্ঞানবান স্তপোধন; N মোঘখি! ভার্য্য।
Rādhākāntadeva, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আখ্যান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আখ্যান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'বিষকাঁটা' জিতল পুরস্কার
এবারও এতে অংশ নেওয়ার জন্য যুক্তরাজ্য, রাশিয়া, জার্মানি, চীন, ভারত, ফ্রান্সসহ ১৬টি দেশ থেকে জমা পড়ে তথ্যচিত্র। সেসব থেকে এই প্রতিযোগিতায় সেরা তথ্যচিত্রের প্রথম পুরস্কারটি জেতেন ফারজানা ববি, তাঁর বিষকাঁটা প্রামাণ্যচিত্রের জন্য। পুরস্কার ঘোষণার সময় জুরিবোর্ড তাদের লিখিত বক্তব্যে বলে, 'ফারজানা ববি যে নিবিড় আখ্যান তৈরি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
এভারেস্ট জয়ের কথা
১৯৯৬ সালে ৩৬ ঘণ্টার ব্যবধানে এভারেস্টের আট পর্বতারোহীর মৃত্যুকে এযাবৎকালের সবচেয়ে মর্মান্তিক ঘটনা বলে বিবেচনা করা হয়। ১৯৯৬ সালের ১০ ও ১১ মে ঘটে যাওয়া মর্মান্তিক সেই আখ্যান নিয়ে এবার নির্মিত হয়েছে চলচ্চিত্র 'এভারেস্ট'। অভিযাত্রীপ্রধান রব হলকে নিয়েই ছবির মূল গল্প। ৬৫ মিলিয়ন ডলার বাজেটের এ ছবিটি আন্তর্জাতিকভাবে মুক্তি ... «সমকাল, Sep 15»
3
সেরেনার পতনে ইতালিয়ান গৌরব
কী হয়ে গেল যেন তারা কিছুই বুঝে উঠতে পারছে না। আর যুক্তরাষ্ট্র? ইতিহাস ও গৌরবের যে মঞ্চ তৈরি করে রেখেছিল তারা, সেটা ভেস্তে যাওয়ার পর ফাইনালে দর্শকের ভাটা! সেরেনা নামের নক্ষত্রের পতন হলো, খেলা আর খেলা থাকে তাদের কাছে! ইতালিয়ানদের অবশ্য এত ভাবার সময় নেই। নক্ষত্র পতনের ওই মঞ্চ থেকেই যে উত্থিত হলো গৌরবের আখ্যান! «সমকাল, Sep 15»
4
বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ছে বাংলার সংস্কৃতি
... এ কার্যক্রম পরিচালনার সিদ্ধান্ত নিই। আশা করছি, দেশের সব উপজেলা শহরে এর কার্যক্রম শুরু হবে। লোকনাট্যদলের সামনের পরিকল্পনা কী? লোকনাট্যদলের প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে বছরব্যাপী কিছু কাজ করব। এরই মধ্যে আমার লেখা 'মুজিব মানে বাংলা' নাটকটির প্রদর্শনী হয়েছে। এছাড়া 'লীলাবতী আখ্যান' ও 'কঞ্জুস' নাটকের নিয়মিত প্রদর্শনী হচ্ছে। «সমকাল, Sep 15»
5
বাঘা যতীনের নদী
দেশের অপরাপর নদীতীরের মতোই গড়াই কিনার থেকেও উধাও হয়েছে জেলে, মাঝিদের আখ্যান। দেখা গেল, কুষ্টিয়া সদরের মহানগরটেক হতে লাঙ্গলবন্দ পর্যন্ত গড়াইয়ের প্রায় ৬০ কিলোমিটার নদীপ্রবাহ একেবারেই নিরুদ্দেশ হয়ে গেছে। গড়াইয়ের ভাটির প্রবাহ মধুমতীও মরণ যন্ত্রণা নিয়ে ধুঁকছে। গড়াই অববাহিকার গ্রামীণ নিম্নবর্গের ভাষ্য, গড়াই মরেছে ... «সমকাল, Sep 15»
6
তুবড়ির সংলাপ ভারাক্রান্ত থিয়েটার
আখ্যান, কিন্তু সিনেমা নয়। চমকপ্রদ কো-ইনসিডেন্সে শেষ মুহূর্তে বেরিয়ে যায়, গঙ্গার ধারের বাড়িটা কার! ব্রাত্য খুনির হাতে মরতে মরতে শেষ মুহূর্তে বেঁচে যান দুই তরুণ সহকর্মীর কল্যাণে। লকেটের যে ঝগড়া করে নিজেকে আহত করার অভ্যাস আছে, চিত্রনাট্যকার ছা়ড়া কেউ জানতেন না। নাটকে এমন কো-ইনসিডেন্স হয়েই থাকে। অঞ্জন চৌধুরী 'ফটোগ্রাফ্ড ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
'লিটল হাউজ অন দ্য প্রেইরি': সরল জীবনের চিরকালীন আখ্যান
গল্পের শুরুটা ১৮৭০-এ। আমেরিকার মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলের বিস্তৃত সমতল ভূমিতে বসতি গড়তে আসেন চার্লস ইঙ্গলস নামে এক যুবক। সঙ্গে তার স্ত্রী ক্যারোলিন, শিশুকন্যা মেরি, লরা, কেরি আর ছোট্ট গ্রেস। কঠোর পরিশ্রমে নিজস্ব ‍কৃষিখামার গড়তে সক্ষম হন সেই যুবক। ধীরে ধীরে সেখানে গড়ে ওঠে এক ছোট্ট শহর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
'অদ্ভুত মুগ্ধতা' ছড়ালেন অনুপম
... দাঁড়ালেন তাতে মনে হচ্ছিল আবেগটাকে সামলাতে লড়তে হচ্ছে তাঁকে। এর মধ্যে কয়েক পশলা বৃষ্টি। বাইরের দুনিয়ার 'জাহাজ মাস্তুল' তখন ছারখার। তবু রাত ১২টা অবধি চলল অনুপমের 'বাঁচবার গল্প'। শেষটায় আয়োজকদের বাঁধার প্রাচীর উপড়ে দিলেন তিনি নিজেই। মঞ্চের কাছে ডাকলেন সব দর্শকদের। আর এভাবে মধ্যরাতে শেষ হলো অদ্ভুত মুগ্ধতার আখ্যান«প্রথম আলো, Sep 15»
9
অনেক প্রশ্ন রুবাইয়াৎ এবং নতুন বাতাস
এই পক্ষপাতের পালে আরও হাওয়া জুগিয়েছিলেন তাঁর শিক্ষক নাট্যকার সেলিম আল দীন, 'জাহাঙ্গীরনগরে পেলাম সেলিম স্যারকে। তাঁকে দেখে, তাঁর নাটক পড়ে নাটক লেখার সাহস পেয়েছি। ২০০২ সালে লিখে ফেললাম বর্ণদূত নামে আমার প্রথম আখ্যান।' তত দিনে তরুণ লেখক হিসেবে নানা মহলে পরিচিত পেয়েছেন তিনি। বইও বেরিয়েছে বেশ কয়েকটি। এর মধ্যে ২০০৮ সালে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
নার্ভাস করন!
করনকে শুভকামনা জানিয়েছেন শাহরুখ, 'বন্ধু আমার, তুমি দারুণ একটা ছবি বানাবে। তোমার শিল্পী আর কলাকুশলীদের নিয়ে দারুণ একটা সময় পার করবে, আশা করি। তুমি চাইলে আমি কস্টিউমের ব্যাপারে সাহায্য করতে পারি।' সম্পর্কের ভাঙাগড়া আর ভালোবাসার গল্প নিয়েই এগোবে 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল' আখ্যান। রণবীর কাপুর, ঐশ্বরিয়া রাই বচ্চন ও আনুশকা ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আখ্যান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/akhyana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf