WAS BEDEUTET অকৃত্রিম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অকৃত্রিম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অকৃত্রিম im Wörterbuch Bengalisch
Echt [akṛtrima]. 1 ist nicht künstlich, es ist nicht unwirklich, aufrichtig (echte Hingabe, echte Zuneigung); 2 Rein, rein; 3 normal. [C. N + künstlich]. অকৃত্রিম [ akṛtrima ] বিণ. 1 কৃত্রিম নয় অর্থাত্ নকল নয় এমন, আন্তরিক (অকৃত্রিম ভক্তি, অকৃত্রিম অনুরাগ); 2 বিশুদ্ধ, খাঁটি; 3 স্বাভাবিক। [সং. ন+কৃত্রিম]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অকৃত্রিম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অকৃত্রিম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অকৃত্রিম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অকৃত্রিম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা423
যথার্থ, প্রকৃত বাস্তবিক, সার, মূল, অস•^মিষ্ট, | নির্ভাজ, অকৃত্রিম, অকল্পিত, অাশল। Genuinely, ad.অকল্পনারূপে, অকৃত্রিম ত্বরূপে, যাথার্থ্যপূর্বক, ভাজ | Geomancer, m. s. দৈবজ্ঞ, গণক, অাচার্য্য, জ্যোতিবির্ণ, গণিতশাস্ত্রেবিশারদ। Geomancy, m. s ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
এই প্রকার কৃত্রিমতা কৃতবিদ্য ব্যক্তির চক্ষে ধূলি নিক্ষেপ করুক, কিন্তু বিচক্ষণ ব্যক্তির নিকটে অতি সহজে ধরা পড়ে। যদি বল “কিসে ধরা পড়ে?” এইরূপে;—মহদ্ব্যক্তি মাত্রেই অকৃত্রিম ভাবে কার্য করেন; সকল ব্যক্তিই সকল বিষয়ে মহৎ নহেন; যিনি যে বিষয়ে মহৎ, তিনি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). গড়াইয়া দিয়ো। নীলকান্ত কহিল--আমার আর টাকায় প্রয়োজন নাই। আমার মনিবের সবই যখন গেল তখন ও পাঁচশো টাকা লইয়া আমার সুখ হইবে না। ও থাক। এই বলিয়া আমার স্বামীর শেষ অকৃত্রিম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... সমবেত রন্ধু মণ্ডলীমধ্যে রসিলাম; আমার সেই অকারপসঞ্জাত উচ্চ হাসি হাসিলাম, যে কথা নিম্প্রয়োজনীয় রলিয়া এখন রসি না, নিম্প্রয়োজনেও চিত্তের চাঞ্চল্য হেতু তখন রলিতাম, আমার সেই সকল বলিতে লাথিলাম; আমার অকৃত্রিম হৃদযে পরের পপয় অকৃত্রিম রলিয়া মনে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নীলিমা অকৃত্রিম বিস্ময়ে চোখ তুলিয়া প্রশ্ন করিল, আপনি সত্যিই এই অভিমত জবাবে লিখেছিলেন? সত্যি বৈ কি। নীলিমা নিস্তব্ধ হইয়া রহিল। সেই স্তব্ধতার সম্মুখে আশুবাবু কেমন একপ্রকার অস্বস্তি বোধ করিতে লাগিলেন, বলিলেন, এতে আশ্চর্য হবার ত কিছু নেই নীলিমা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
থদিরবৃক্ষের শাখা ও পত্র সিদ্ধ করিয়া যে খএর পাওয়া যায় তাহা কৃত্রিম এবং খদির কাষ্ঠের ভিতর যে নির্য্যাস সঞ্চিত হয় তাহা অকৃত্রিম । কৃত্রিম থএর আবার দুই প্রকার, শ্বেত ও কৃষ্ণ । শ্বেতখএর সেবন ও ঔষধার্থ এবং কৃষ্ণথএর বিবিধ শিল্পে এবং রঞ্জনার্থ ব্যবহৃত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
জন্মভূমি একজন অকৃত্রিম ভক্ত সেবক হারাইলেন ; বঙ্গদেশ একজন প্রতিভাশালী, ধীমান, মুখোজ্জলকারী সন্তান হারাইলেন ; এবং আমরা একজন অকপট, উদারচেতা, বিনয়ী, ঈশ্বর-ভক্ত বন্ধু হারাইলাম। দেশের লোক আনন্দমোহনকে বুদ্ধিমান, যশস্বী, দেশহিতৈষী, সুবক্তা, কেন্থি জ ...
8
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
অকৃত্রিম সহানুভূতির অভাব যেমন ছিলনা মেজর আকরামের সবরে তেমনি তার বক্তব্যে ছিলনা কোন পথ নির্দেশ। দুপুর থেকে এই জাতীয় সংবাদের প্রত্যাশা করছিলাম। আকরাম সাহেবের সংবাদে কিছুটা নিশ্চিত হওয়া গেল। কোন প্রকার মন্তব্য না করে বের হয়ে এলাম মেজরের ঘর ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দেবখাতবিল, গুহা ও গহবর শব্দে পর্বতের অকৃত্রিম গুহা বুঝার । ১। দেনখাতবিল-ক্লীং দেবখাত এমন বিল (গর্ভ )। ২ । গুহা-স্ত্রীং { গুহঃজগু, ভাবে } । ৩। গহ্নর-ক্লীং {গতি-বহ+ অছ, কত্ত,। ১৫ । গওশৈল শঙ্গে পর্বত হইতে চু্যন্ত বৃহৎ, প্রস্তর বুঝায়। ১। গণ্ডশৈল-পুং গণ্ডের হার ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
এই খ্যাতির কারণ তার কাব্যের অকৃত্রিম পৌরুষ । অকৃত্রিম বলছি এই জন্যে, তার লেখায় তাল-ঠোকী পায়তারা-মারা পালোয়ানি নেই যথার্থ যে বীর সে সার্কাসের খেলোয়াড় হতে লজ্জাবোধ করে । পৌরুষের মধ্যে শক্তির আড়ম্বর নেই, শক্তির মর্যাদা আছে ; সাহস আছে, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অকৃত্রিম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অকৃত্রিম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
একজন অকৃত্রিম বন্ধুকে হারালো বাংলাদেশ
বাংলাদেশ ক্রিকেটের শুভাকাঙ্ক্ষী অকৃত্রিম পরীক্ষিত বন্ধু ছিলেন ডালমিয়া। বাংলাদেশের টেস্ট স্ট্যাটাস পাওয়ার পেছনে তাঁর প্রশংসনীয় ভূমিকা ছিলো। আজ রবিবার রাতে শেষ ... তার মৃত্যুতে তাই অকৃত্রিম এক বন্ধুকেই হারিয়েছে বাংলাদেশ। এই ক্রিকেট অনুরাগীর জন্ম কলকাতায় ৩০ মে ১৯৪০। পড়াশোনা করেছেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীন ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
চলে গেলেন বাংলাদেশ ক্রিকেটের বন্ধু
... আইসিসির সভাপতি আ হ ম মুস্তাফা কামালের সাথে আইসিসির চেয়ারম্যান এন শ্রীনিবাসনের বিবাদে বাংলাদেশকে নীরব সমর্থন দিয়ে বুঝিয়েছিলেন বন্ধুর মর্যাদা। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে বাংলাদেশের প্রতি ভালোবাসা প্রদর্শন করে ডালমিয়া পরিচিতি পেয়েছিলেন 'বাংলাদেশের বন্ধু' হিসেবে। তাঁর মৃত্যুতে তাই অকৃত্রিম এক বন্ধুকেই হারাল বাংলাদেশ। «এনটিভি, Sep 15»
নীল জলরাশি, পাহাড় ও সেতু ঘেরা ব্যস্ত পেনাং
প্রচুর রেস্তোরাঁ, রাস্তার পাশের ক্যাফে, ডিপার্টমেন্টাল স্টোর,অকৃত্রিম সমুদ্র সৈকত ও অসংখ্য বাঙালি মার্কেট। পুলাউ পেনাংয়ে ওয়াত চায়ামাংকালারাম বৌদ্ধ মন্দির সবার নজর কাড়বে। এটি একদিকে হেলানো। পেনাং এর রাষ্ট্রীয় মসজিদ গ্রীনলেন বন্দরের কাছেই। এটা মালয়েশিয়ার সবচেয়ে জমকালো মসজিদ হিসেবে পরিচিত। মসজিদে প্রার্থনা হলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সুস্থ হয়ে বাসায় ফিরলেন পাবনা জেলা পরিষদের প্রশাসক
সুস্থ হওয়ার পর সাইদুল হক চুন্নু বলেন, 'আমি পাবনাবাসীর অকৃত্রিম ভালোবাসায় মুগ্ধ ও অভিভূত।' গত ৬ সেপ্টেম্বর পাবনা শহরের জুবিলি ট্যাংকের বাসায় অসুস্থ হয়ে পড়েন এম সাইদুল হক চুন্নু। তাঁকে ঢাকায় নিয়ে বারডেম হাসপাতালের আইসিইউতে ভর্তি করা হয়। এরপর চিকিৎসকদের পরামর্শে তাঁর নিবিড় পর্যবেক্ষণ করা হয়। উন্নত চিকিৎসার জন্য পরে তাঁকে ... «এনটিভি, Sep 15»
বাবার সে কী গর্ব, তাঁর মেয়ে বাংলা সিনেমা করেছে
এমনকি যখন সাবেক এই বিশ্বসুন্দরীর সঙ্গে একান্ত আলাপের সুযোগ এল, তখন তাঁর সেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ভঙ্গি কতটা অকৃত্রিম আর খাঁটি, বোঝা গেল। বলিউডের অভিনেত্রী সুস্মিতা বসেছিলেন কালোরঙা এক চেয়ারে। তাঁর ব্যবস্থাপক এসে সুস্মিতাকে জানালেন, এখন এক সাংবাদিকের প্রশ্নের জবাব দিতে হবে। লম্বা সফর, র্যা ম্পে হাঁটার প্রস্তুতি, বিকেল থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা
গোপাল পালের আদি ও অকৃত্রিম প্রসিদ্ধ মণ্ডার দোকানের দালানে খোদাই করে লেখা রয়েছে, ট্রেডমার্কটি দেখে মণ্ডা কিনুন। মুক্তাগাছা, ময়মনসিংহ ও ঢাকাসহ দেশের কোথাও আমাদের কোন শাখা, এজেন্ট ও শো রুম নাই। বাংলাদেশ সময়: ০৮৪৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫ জেডএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ চন্দ্র বাহাদুরের মৃত্যু
“এই কঠিন সময়ে জনাব ডাংগির পরিবারের প্রতি আমরা আন্তরিক ও অকৃত্রিম সমবেদনা প্রকাশ করছি। তিনি সব সময় একজন আইকন এবং অসাধারণ রেকর্ডের অধিকারী হিসেবে সকলের স্মরণে থাকবেন।” নেপালের রাজধানী কাঠমান্ডু থেকে ৫০০ কিলোমিটার দূরে ডাং জেলার প্রত্যন্ত গ্রাম রেমখলির বাসিন্দা চন্দ্র বাহাদুর। বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষের স্বীকৃতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মনের বাক্স
তবু আমার ভালোবাসার অকৃত্রিম টানে অবশেষে তোকে পেয়েই বসেছিলাম। কিন্তু পাওয়াটা হয়েছিল একেবারে অন্তিমলগ্নে। তখন না পেরেছিলাম তোকে ধরতে, না পেরেছিলাম একেবারে ছাড়তে। ভাবতেই কষ্ট লাগে যে আমার ভালোবাসাটাকে আটকানোর কোনো চেষ্টাও আমি করতে পারিনি। সেই সামর্থ্য আমার ছিল না, এখনো নেই। অবশেষে তুই আমাকে ছেড়ে চলেই গেলি। «প্রথম আলো, Sep 15»
ভালো উদ্যোক্তার ছয় গুণ
এসবের মধ্যে নিখাদ বা অকৃত্রিম মানুষ হতে পারলে অবশ্যই তা হবে কারও জন্য একটি বিরল গুণ। এ গুণটির অধিকারী হলে প্রতিযোগিতার দৌড়ে অনেক এগিয়ে থাকবেন। কারণ সবাই এ রকম খাঁটি মানুষের সঙ্গেই কাজ করতে চায়। আপনি যদি কোনো সমস্যা সমাধানের মতো কাজে আসলেই উৎসাহ বোধ করেন অথবা কোনো উপায়ে মানুষের জীবনমান উন্নয়ন করতে আগ্রহী হয়ে থাকেন, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
'বঙ্গবন্ধু ছিলেন মেহনতি মানুষের অকৃত্রিম বন্ধু'
আতিউর রহমান বলেন, স্বাধীন বাংলাদেশের স্থপতি বঙ্গবন্ধু ছিলেন কৃষক-শ্রমিক ও মেহনতি মানুষের অকৃত্রিম বন্ধু। স্বাধীনতার পর কৃষকদের ভাগ্যোন্নয়নে বঙ্গবন্ধু নানা পদক্ষেপ গ্রহণ করেন। সদ্য স্বাধীন দেশের ত্রিশ লাখ টন খাদ্য ঘাটতি পূরণে তাৎক্ষণিক আমদানি, স্বল্প মেয়াদে উন্নত পদ্ধতিতে চাষাবাদ, উন্নত বীজ, সেচ ও অন্যান্য কৃষি-উপকরণ সরবরাহ, ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
