WAS BEDEUTET আলিঙ্গন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আলিঙ্গন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আলিঙ্গন im Wörterbuch Bengalisch
Umarmung [āliṅgana] b. Cochlea, Brust, Diffusion [C. A + Lilgun + auf] Klappbar Umarmt আলিঙ্গন [ āliṅgana ] বি. কোলাকুলি, বুকে জড়িয়ে ধরা, আশ্লেষ। [সং. আ + √লিনগ্ + অন]। আলিঙ্গিত বিণ. আলিঙ্গন করা হয়েছে এমন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আলিঙ্গন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আলিঙ্গন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আলিঙ্গন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আলিঙ্গন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আইস, এই বেশে তোমাকে একবার আলিঙ্গন করিয়া প্রাণ শীতল করি। সখিনা! আইস, এই বেশেই আমার মানসের চিরপিপাসা নিবারণ করি।” কাসেম এই কথা বলিয়াই সখিনাকে আলিঙ্গন করিবার নিমিত্ত হস্ত প্রসারণ করিলেন। সখিনাও অগ্রবর্তিনী হইয়া স্বামীকে আলিঙ্গন করিলেন।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা159
আলিঙ্গন দা, বিস্তীর্ণ হন্তদ্বারা আলিঙ্গন-কৃ, কোলে-কৃ, গলা জড়াইয়া-ধূ, জাপুটে ধূ, কাচিদ্বারা কাট ব-ছাট, কর্তন-কৃ, কপচ খর্ব-কু, নান-কৃ, ছোট-কৃ, পৃ. অাঠক-কৃ, বদ্ধ-কৃ। To Clip, b, n. বাজ পক্ষিদ্বারা শীকার করণে শবদ বিশেষ । Clip, m. s, আলিঙ্গন, কোলাকোলি, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা159
আলিঙ্গন দা. বির্তীর্ণ হস্তদ্বারা আলিঙ্গন;কৃ. ' czvlz==r-§, গলা জড়াইয়া-ধূ. জাপুটে ধূ. কাঁচিদ্বারা কাট বা-ছাট. কর্তন-বৃচ. কপচ ৪বের্ব-কৃ. ন্দুন-কৃ. ছেটি-বৃচ. ধূ. আঠক-বৃচ. বদ্ধ-কৃ I To Clip, v. n. বজে পক্ষিদ্বারা 'শিকার করণে শব্দ বিশেষ | Clip, 11. ৪- আলিঙ্গন.
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
(তরঙ্গিণী ঋষ্যশৃঙ্গের আরও কাছে এসে মুখোমুখি হয়ে দাড়াল।) এই মালা আপনি গ্রহণ করুন। ( মালা পরিয়ে দিয়ে ) এই আমার ব্রতের প্রথম অঙ্গ। ঋষ্যশৃঙ্গ : সুগন্ধি মালা। সুগন্ধি দেহ সুগন্ধি নিশ্বাস। তরঙ্গিণী : আমি কিন্তু পূজ্যজনকে প্রণাম করি না, আলিঙ্গন করি।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা375
বহু দিনে বৈদভী করিল আলিঙ্গন । দেখা চারি বৎসরে হইল দোহাকার । পুনঃ ২ আলিঙ্গন পুনঃ শিষ্টাচার । দোহে দোহাকার দুঃখ কহিল শুনিল । প্রভাতে উভয়ে ভীমনূপেরে ভেটিল। জামাতা দেখিয়া রাজা অানন্দ অপার । আলিঙ্গন দিয়া বলে সকলি তোমার । ঋতুপর্ণ শুনিল এ সব ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
১০৷২৯৷১৯ 1 ) গ্লোকইপ্রমাণ ণিত্যেছ যে, কষৰুসঙ্গমে গোপীদিগের আত্মস্থখ*বাসনার লেশমাত্রও ছিন না ৷ তাঁহার] যাহা বিছু করিযাছেন, তাহাই কষভ্রস্থখের জস্থ্য ৷ আলিঙ্গন-চুম্বনাদি তাঁহাদের উদ্দেশ্বা নহে, তাহাদের উদ্দেশ্ব] হীব্রুঞ্চস্থখ ; আলিঙ্গন-চুন্বনাসিংত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
316 তারা লজ্জিত হতে রাখা উচিত নয় কি লজ্জিত হয়, এবং কি ভারা, যেমন পুরুষদের, আলিঙ্গন মিথ্যা তত্ত্বগুলোর মন্দ পাথ লিখুন লজ্জিত হওয়া উচিত লজ্জিত না তারাই 317. তারা যারা তারা ভয় রাখা উচিত নয় যখন ভয় কর এবং তারা যেমন পুরুষদের, মিথ্যা তত্ত্বগুলোর ...
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... পুতিগন্ধদেহে আসভি আগে পবিত্র দেস্বীতে আসত চিত হও ৷ দেহে আসক্তি জরই শ্রী পুত্রাদির আলিঙ্গন কামা হর ৷ শ্রী দেহ আলিঙ্গন করিতে গেলে শ্রী তাহার প্রতিশোধার্থ রে মূলা গ্রহণ করে তাহা মৃত্যুজনক ৷ মরণ: বিন্দুপাতেন জীবনঃ বিন্দুধারণে ৷ নৈষ্ঠিক ব্রন্ধচর্ষ] ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
প্রেম-আলিঙ্গন করে মাগো হে কানাই। চুম্বন করিতে চাই মুখে লাজ নাই। হুগ্ধের বালক তুমি যশোদার বালা। গুরুজনে মাগহ সুরতি-রস খেলা। অঁাখিঠার দেহ কারে মুখ চেয়ে হাস। পরনারী পরশিতে লাজ নাহি বাস। | সাক্ষাৎ ভাগিনা তুমি কি বলিব আর। অস্ক কেহ হৈলে শাস্তি করিত, ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মহাত্মা রাজর্ষি অনমিত্রের ভদ্রা নাম্নী ভার্য্য সুবিদ্বান, গুচি, জাতিস্মর ও বিভূগুণান্বিত একটী পুত্র প্রসব করেনঃ নিজ ক্রোড়স্থ সেই নবজাত পুত্রকে অাদর করিয়া জননী পুনর্বার আনন্দভরে আলিঙ্গন করিলেন, --অনন্তর স্বাবার আদর করিতে লাগিলেন । তাহাতে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আলিঙ্গন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আলিঙ্গন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কোর্ট ম্যারেজ, অতঃপর স্বামী-স্ত্রীর আত্মহত্যা
কোর্ট ম্যারেজ, অতঃপর স্বামী-স্ত্রীর আত্মহত্যা. সিলেট ব্যুরো. তারা সম্পর্কে চাচাতো ভাইবোন। প্রেম করে বিয়েও করেছে। পরিবারের অমত থাকায় কোর্ট ম্যারজ করে সংসার শুরু করার কথা। কিন্তু তাদের সংসার করার সাধ মিটল না। প্রথমে ওষুধ খেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা, পরে ফাঁস দিয়েই মৃত্যুকে আলিঙ্গন করে এই প্রেমিকজুটি। «সমকাল, Sep 15»
নেতাজি-রহস্য!
সুভাষচন্দ্র বসু 'নেতাজি' নামেই বেশি পরিচিত। তার একটি উক্তিও বহুল প্রচারিত_ 'আমাকে রক্ত দাও, আমি তোমাদের স্বাধীনতা দেব।' অর্থাৎ তিনি বোঝাতে চেয়েছেন, তার আহ্বানে দলে দলে যদি ভারতবর্ষের জনগণ সাড়া দেয় এবং প্রয়োজনে মৃত্যুকেও আলিঙ্গন করতে সংকল্পবদ্ধ হয়, তবে স্বাধীনতা আসবেই। তবে নেতাজির ভাইয়ের পৌত্র ইতিহাসবিদ সুগত বসু তার ... «সমকাল, Sep 15»
সঙ্গীত মূর্ছনায় ঈদ
এতে সুর সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন শান। এটি তার নিজস্ব প্রতিষ্ঠান আনমল থেকে প্রকাশের কথা রয়েছে। অডিও নয়, কনা এবার তিনটি নতুন গানের ভিডিও অ্যালবাম প্রকাশ করবেন। রাজীব আহমেদের কথা ও আয়োজনে 'আলিঙ্গন'-এ থাকছে আসিফ আকবর, পারভেজ, ইলিয়াসসহ নতুন প্রজন্মের কয়েকজন কণ্ঠশিল্পীর গান। মিশ্র অ্যালবাম 'প্রেমকাব্য' প্রকাশিত হবে ঈগল থেকে। «সমকাল, Sep 15»
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
কিছু মানুষ আপনাকে অত্যন্ত উত্যক্ত করতে পারেন, তাঁদেরকে শুধু উপেক্ষা করুন। একতরফা প্রণয় আপনাকে হতাশ করতে পারে। দিন কর্মক্ষেত্রের প্রেক্ষাপটে খুবই মসৃণ মনে হচ্ছে। কিছু আইনি পরামর্শ নিতে কোন আইনজীবীর কাছে যাওয়ার পক্ষে ভালো দিন। যদি আজ আপনি আপনার জীবন সঙ্গিনীর ছোট চাহিদা যেমন খাবারের প্রতি লোভ বা শুধুমাত্র একটু আলিঙ্গন ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
প্রকৃতির দান সুরক্ষিত থাকুক
সুন্দরবনের মূল ভূখণ্ড থেকে প্রায় একশ' কিলোমিটার উত্তরে বাগেরহাটের চিতলমারীর সদর ইউনিয়নের সীমান্ত ঘেঁষে বয়ে যাওয়া খরস্রোতা চিত্রা নদীর বিস্তীর্ণ চর এখন সুন্দরবনের আভা ছড়াচ্ছে। এই চর ও এর সঙ্গে আশপাশে নদীর দুই পাড়ে প্রায় ২০টির মতো গ্রামকে আলিঙ্গন করে প্রাকৃতিকভাবে বেড়ে ওঠা গাছগাছালির সারি জানান দিচ্ছে, প্রকৃতির অকৃপণ ... «সমকাল, Sep 15»
'প্রাক্তনদের ক্লাবে' সঙ্গাকে স্বাগত জানালেন গাওস্কর
১৩৪ টেস্টে ১২,৪০০ রানের মালিক। গড় ৫৭.৪০। তাঁকে বিদায় জানাতে আজ মাঠে হাজির ছিলেন বহু বিশিষ্ট ব্যক্তি। শুভেচ্ছা ও অভিনন্দনের জোয়ারে ভেসে গেলেন তিনি। আনুষ্ঠানিক বিদায় সম্বর্ধনার আগেই মাঠেই তাঁকে ভালোবাসা-শ্রদ্ধায় ভরিয়ে দেন কোহলি-ব্রিগেড। এদিন শ্রীলঙ্কাকে ২৭৮ রানে হারানোর পর কোহলিরা সঙ্গাকে আলিঙ্গন ও করমর্দন করলেন। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
প্রিয়ভাষিণীর নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা
গাছের ডাল, কাণ্ড, শিকড় থেকে শুরু করে বাঁশ কিংবা নারকেলের মালাকে শিল্পের উপকরণ করেছেন ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণী। প্রকৃতির আলিঙ্গন থেকে অধিকারবঞ্চিত হয়েও শিল্পীর হাতে জীবন পেয়েছে এগুলো. প্রকৃতির সন্তান বলেই হয়তো ক্ষণে ক্ষণে মানুষের মন বদলায়। যদিও চক্রাকারে চলা ষড়ঋতুর মতো সে মন ধরাবাঁধা কোনো রীতি মানে না। ধানমন্ডির ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
রাধে রাধে! মিনি স্কার্ট বিতর্কে 'লাস্যময়ী' গুরুমা
কখনও বা তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে পুরুষ ভক্তদের কোলে উঠে আলিঙ্গন করার। কখনও বা প্রসাদ বিতরণের সময় 'অশ্লীলতার ছোঁয়া' থেকে যায় বলে গুঞ্জন ওঠে। যাবতীয় বিতর্ক সত্ত্বেও হেসে খেলে 'গুরুপনা' চালিয়ে যাচ্ছিলেন রাধে মা। এ বার মিনি স্কার্ট বিতর্কের পর কী ভাবে পরিস্থিতি সামাল দেন রাধে মা তা দেখার অপেক্ষায় ভক্তকুল। «আনন্দবাজার, Aug 15»
অবিশ্বাস্য সেই সাহচর্য
করতালি, উল্লাস, আলিঙ্গন, তারপর আবেগের অশ্র“তে ঝাপসা স্মৃতি। ভারতের রাষ্ট্রপতি ভিভি গিরি, প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী, মন্ত্রিসভার সদস্য, কূটনীতিবিদ, শত শত সাংবাদিক। ক্যামেরা, মাইক্রোফোন, টেলিভিশন। অদূরে ক্যান্টনমেন্টের জনবহুল জনসভা। আন্তরিক অভ্যর্থনায় রাস্তার দু'পাশের জনতা। রাষ্ট্রপতি ভবন। ঝাপসা স্মৃতিতে আবার ভেসে ... «যুগান্তর, Jul 15»
আওয়ামী লীগকে নিরাপদ মনে করছে জামায়াত
সরকার পরিবর্তনেরও লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। এ অবস্থায় দলকে এবং দলের শীর্ষ নেতাদের ব্যবসা-বাণিজ্য, আর্থিক প্রতিষ্ঠান এমনি স্বাভাবিক জীবনযাপনের স্বার্থে তারা মনে করেন 'আওয়ামী লীগে যোগ দেওয়াই ভালো।' জানা যায়, চলমান রাজনীতিতে কোণঠাসা জামায়াতে ইসলামী নিজেদের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে সরকারি দল আওয়ামী লীগকে আলিঙ্গন করছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
