Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আমড়া" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আমড়া AUF BENGALISCH

আমড়া  [amara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আমড়া AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমড়া» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
আমড়া

Amara

আমড়া

Eine Art Frucht, die aus mittelgroßen Laubbäumen resultiert. Wissenschaftlicher Name Spondias pinnaata Kurz., Familie: Anacardiaceae .... আমড়া একপ্রকার ফল যা মাঝারি আকারের পর্ণমোচী বৃক্ষে ফলে। বৈজ্ঞানিক নাম Spondias pinnaata Kurz., পরিবার: Anacardiaceae।...

Definition von আমড়া im Wörterbuch Bengalisch

Ich bin [āmāā] b. Tallierte Tortilla [C. Am] B. B. (Für besondere Zwecke) Tasamod আমড়া [ āmaḍ়ā ] বি. লম্বাটে গোলধরনের টক স্বাদযুক্ত ফলবিশেষ। [সং. আম্রাতক]। ̃ গাছি বি. (বিশেষ উদ্দেশ্যসাধনের জন্য) তোষামোদ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমড়া» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আমড়া


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আমড়া

আম-চুর
আম-দানি
আম-বাত
আম-মোক্তার
আম-রক্ত
আম-রস
আম-রুল
আম-সত্ত্ব
আমক-শ্মশান
আমগ্ন
আমতা
আম
আমদরবার
আমধুর
আম
আমন্ত্রণ
আমরণ
আমর্শ
আমর্ষ
আম

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আমড়া

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আস-শেওড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া
ওপড়া

Synonyme und Antonyme von আমড়া auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আমড়া» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আমড়া auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আমড়া

Erfahre, wie die Übersetzung von আমড়া auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আমড়া auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আমড়া» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪梅花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciruela Hog
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hog plum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉग बेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزير البرقوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Боров сливы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cajá
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আমড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prune Hog
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hog plum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hog Pflaume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豚の梅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지 매화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babi Plum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hog plum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாக் பிளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार्थी मनुका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz erik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hog plum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hog śliwkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борів сливи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hog prune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hog δαμάσκηνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hog pruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hog plommon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hog plomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আমড়া

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আমড়া»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আমড়া» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আমড়া auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আমড়া» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আমড়া in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আমড়া im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আমড়া ও ক্রাব নেবুলা
Short stories.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল, 1996
2
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
আর, আমাদের বিলিতি-আমড়া গাছের পাকা আমড়াগুলো পেড়ে নিয়ে সুকুমারদাকে লুকিয়ে দিয়ে আসতুম, আমড়া সে ভালোবাসত বলে; চুরির অপবাদটা হত আমার, আর ভোগ করত সে-- সে কথাটা চেপে গেছ। সুকুমারদা নাহয় অঙ্কই ভালো কষত, কিন্তু আমার বেশ মনে আছে একদিন সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা13
ডাক্তার কৌতুকে সশন্দে হেসে উঠলেন ৷ বললেন-আনি ভাতার রে দুষ্ট্র ৷ অসুখ আমাকে তর করে ৷ মা- বাতি মা৷ চল, আমার সঙ্গে চল ৷ ছেলে দুটে[কে সঙ্গে নিয়েই তিনি কিরলেন৷ সেতার না এসে থাকলে এদের নিয়েই একটু আমোদ করবেন ৷ চলতে চলতে বললেন-জানিস, আমড়া খেলে অন্বল হর, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
আমড়া গাছের ছায়ায় বসিয়া চারু এবং অমল অসাধ্য সংকল্পের কল্পনাসুখ বিস্তার করিতেছিল। চারুর ভাজ মন্দা দোতলা হইতে ডাকিয়া কহিল, 'এত বেলায় বাগানে তোরা কী করছিস। চারু কহিল, 'পাকা আমড়া খুঁজছি।' লুব্ধা মন্দা কহিল, 'পাস যদি আমার জন্যে আনিস।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
চারু বলিল, 'অমল, গোটাকতক আমড়া পেড়ে নিয়ে যেতে হবে, নইলে মন্দাকে কী হিসেব দেব।' মূঢ় মন্দাকে তাহাদের পড়াশুনা এবং আলোচনার কথা বলিতে প্রবৃত্তিই হয় না, সুতরাং আমড়া পাড়িয়া লইয়া যাইতে হইল। দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ বাগানের সংকল্প তাহাদের অন্যান্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Aam Antir Bhepu (Bengali):
কে না জানে যে, ওই উঠানের গাছ হইতে চুরি করিয়া রিলাতী আমড়া পাড়িবার অপরাধে ডাইনিটা জেলেপাড়ার কোন এক ছেলের প্রাণ কাড়িয়া লইয়া কচুপাতায় বাঁধিয়া জলে ডুবাইয়া রাখিয়াছিল, পরে মাছে তাহা খাইয়া ফেলিবার সঙ্গে-সঙ্গে বেচারীর আমড়া খাইবার ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
দূরে শেয়াল ডাকছে – শেয়ালের ডাক শুনলেই শঙ্করের মনে হয় সে বাংলাদেশের পাড়াগাঁয়ে আছে – চোখ বুজে সে নিজের গ্রামটা ভাববার চেষ্টা করে, তাদের ঘরের কোণের সেই বিলিতি-আমড়া গাছটা ভাববার চেষ্টা করে – আজও সে একবার থমকে দাঁড়িয়ে তাড়াতাড়ি চোখ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বল গাছটার দিকে তাকিয়ে দেখলে। ফেকু ঠিকই বলেছে। দুটো গাছে অনেক আতা। বললে, 'ফেকা , চ' ওধারে যাই –' - গিয়ে কী হবে? – চ' তো – দুজনে বাড়ির সামনের রাস্তায় এসে আমড়া গাছটার একটা থোকা লক্ষ করে ঢিল মারলে। ঢিলটা একটা থোকাই ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
Adya sesha rajani
-'লেঘুভো আনোনি বাজার থেকে-দ্ৰ -'আমি নিরে এলাম য়ে-” -*উট্ট I গুগুলে] বিলিতি আমড়া I' **কলকাতার লেঘুওলো কি এখানে বিলিতি E111131 '(' আতা হেসে ফেলল, 'তা কি করে হবে _?' জীবন বলল, “আমি বাজারে গিরে হিন্দিতে বললাম ৷ ওর] লেবব্র বদলে আমড়া দিরে দিল ৷ ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
10
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
... কোণের লেই রিলিতি আমড়া গাছটা ভাববার চেষ্টা করে- আজও cw একবার থমকে দাঁড়িয়ে তাড়াতাড়ি চোখ বুজলে ৷ কি চমৎকার লাগে! কোথার লে? লেই তাদের গাযের বাড়ির 'জানলার পাশে তক্তাপাশে ওযে? রিলিতি আমড়া গাছটার ডালপালা চোখ খুললেই চোখে পড়বে? ঠিক?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আমড়া» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আমড়া im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
যেখানে হারায় না শৈশব
গেলোবার তাদের পেয়ারা ও আমড়া বাগান ছিল, এবার নেই কারণ লিজ দেওয়া হয়েছে। ভীমরুলী দক্ষিণদ্বারে বাড়ি ... অন্যদিকে সুজিতের বাবা সুকণ্ঠ হালদারের বিশাল আমড়া বাগান। করেন দেখাশোনা এবং হৃদয়ের বাবা ... পেয়ারা-আমড়া বনের অভ্যন্তর থেকে পাকার মাদকতাময় মন ভোলানো শৈশব-কৈশোর একি হারাতে পারে! প্রকৃত শৈশব কিংবা কৈশোর এখানেই তো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
নড়াইলে গাছের চারা বিতরণ
বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সদরের মুলিয়া মাঠে ১৫০ জন প্রতিবন্ধীর মাঝে ২টি করে আম ও আমড়া গাছের চারা বিতরণ করেন জেলা প্রশাসক হেলাল মাহমুদ শরীফ ও সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা নাছিমা খাতুন। এ সময় উপস্থিত ছিলেন নড়াইল ডিপিওডির পরিচালক সাব্বির হোসেন ও সভাপতি নীল রতন বিশ্বাস প্রমুখ। বাংলাদেশ প্রতিবন্ধী কল্যাণ সমিতি ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর
আড়তদাররা কুড়িয়ানা তো বটেই খানিক দূরের আদমকাঠি, ভীমরুলী থেকেও পেয়ারা-আমড়া সংগ্রহ করেছেন। যাবে ঢাকা, ট্রাকে-পিকআপে করে। যার রুট প্রথমে কুড়িয়ানা দিয়ে হিমানন্দকাঠি, নবগ্রাম হয়ে বরিশাল। কুড়িয়ানা খালের বিপরীত দিকে তার অবস্থান, মানে খালের উত্তর পাশে (আদাবাড়ি)। তার থেকে একটু এগিয়ে গেলেই বরিশালের পথ। বট ও মেহগনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
'আমড়া বন্ধনে' সম্ভাবনা বিশ্ব ছোঁয়ার
বরিশাল, পিরোজপুর ও ঝালকাঠি থেকে ফিরে: 'পেয়ারা বন্ধনে' আবদ্ধ বরিশাল, পিরোজপুর ও ঝালকাঠি। প্রশাসনিকভাবে তিনটি জেলা। ভৌগলিকভাবে পাশাপাশি অবস্থানের দক্ষিণের এই তিন জনপদ পেয়ারা উৎপাদনে ও গুণে-মানে-স্বাদে খ্যাতির বিস্তৃতি ঘটিয়েছে। সঙ্গে বাগান ও তার মধ্য দিয়ে বয়ে চলা খাল পেরুনোর মনোরম সৌন্দর্যের লীলাভূমিতে হারিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
শাড়ি-মাদকসহ কুমিল্লায় দুই কোটি টাকার পণ্য আটক
... হাবিলদার মোঃ শামছুল আলম এর নেতৃত্বে গোলাবাড়ী পোষ্ট সংলগ্ন “গোলাবাড়ী” নামক স্থানে অভিযান পরিচালনা করে ১৮ বোতল হুইস্কিসহ মাদক ব্যবসায়ী মোঃ মোরশেদ আলম (২৫), পিতা- মৃত ফরিদ মিয়া, গ্রাম- গাজীপুর, পোষ্ট- আমড়া, থানা- কোতয়ালী, জেলা- কুমিল্লাকে আটক করে ভ্রাম্যমাণ আদালতের মাধ্যমে ১ বছরের বিনাশ্রম কারাদ- প্রদান করা হয়েছে। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
6
শ্রীমঙ্গলে ৩ দিনব্যাপী ফলদ বৃক্ষমেলা শুরু
সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টায় উপজেলা পরিষদ প্রাঙ্গণে মেলার উদ্বোধন করেন উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মো. শহীদুল হক। মেলা ঘুরে দেখা যায়- চেরিফল, হরিতকি, লুকলুকি, সফেদা, মাল্টা, জলপাই, আমড়া, আমলকি, কামরাঙা, তাল, বেল, বিলম্বি, কলম্বো লেবু, বাতাবি লেবু (জাম্বুরা) প্রভৃতি স্থান পেয়েছে। মেলায় প্রদর্শন স্টল রয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
আস্ত আমড়ার মিষ্টি আচার
আমড়া ২০টি (১ কেজির মতো হবে)। সরিষার তেল দেড় কাপ। ভিনিগার আধা কাপ। আস্ত পাঁচফোড়ন ১ চা-চামচ। তেজপাতা ১টি। সরিষাবাটা ২ টেবিল-চামচ। আদাবাটা দেড় টেবিল-চামচ। রসুনবাটা ১ টেবিল-চামচ। কাঁচামরিচ-বাটা ১ টেবিল-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। চিনি ২ কাপ। লবণ ১ চা-চামচ (আমড়ার টক বুঝে, বেশিও লাগতে পারে)। খাবার রং ১ ফোঁটা (হলুদ, লাল অথবা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
পিরোজপুরে এবারো আমড়ার বাম্পার ফলন
দেশের দক্ষিণাঞ্চলের উপকূলীয় জেলা পিরোজপুরে এবারো বর্ষাকালীন মৌসুমী ফল আমড়ার বাম্পার ফলন হয়েছে। আমড়ার বাজার দর চড়া থাকায় এ অর্থকরী ফল বিক্রি করে বাগান মালিক, ব্যাপারী, পাইকার, আড়ৎদার, খুচরা বিক্রেতাসহ সংশ্লিষ্ট সকলেই যথেষ্ট লাভবান হচ্ছে। এদিকে আমড়া চাষ করে কম খরচে অধিক আয়ের সুবিধা থাকায় এ জেলার অনেক গৃহস্থই এখন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
পুষ্টিগুণে ভরা আমড়া
বাংলাদেশে দু'ধরনের আমড়া চাষ হয়। দেশি আমড়া ও বিলাতি আমড়া। তবে দেশি আমড়ার চাষ ইদানীং একেবারেই কমে গেছে। এর স্থান দখল করে নিয়েছে বিলাতি আমড়া। বিলাতি আমড়া দেশি আমড়ার মতো টক নয়। এটি খেতে টক-মিষ্টি স্বাদের। এতে শাঁস বেশি, আকারেও বড়। বিলাতি আমড়া কাঁচা খাওয়া হয়। বিলাতি ও দেশি দু'ধরনের আমড়া থেকেই সুস্বাদু আচার, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
10
'পাবলিক আমাগো লগে চিল্লায়'
পুরো বাজার দাপিয়ে বেড়াচ্ছে ফরিদপুর থেকে আসা আমড়া। এই একটি পণ্যের মূল্য ক্রেতাদের নাগালের মধ্যে রয়েছে। প্রতি পাল্লা (৫ কেজি) আমড়া বিক্রি হচ্ছে একশ' থেকে ১২৫ টাকা। রাজশাহীর সবজি ব্যবসায়ী আবুল ‍কালাম আজাদ বাংলানিউজকে বলেন, আমাদের এলাকায় সব ধরনের সবজি হয়। কিন্তু এবার বন্যায় সব শেষ। প্রায় দেড় মাস ধরে সবজির বাজার চড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আমড়া [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/amara-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf