WAS BEDEUTET অনবদ্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অনবদ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অনবদ্য im Wörterbuch Bengalisch
Erstaunlich [anabadya] bien Das ist nicht verurteilbar, unschuldig; (Brötchen.) Fantastisch. [C. + Nicht existent (= verurteilbar)]. অনবদ্য [ anabadya ] বিণ. যা নিন্দনীয় নয়, নির্দোষ; (বাং.) চমত্কার। [সং. ন+অবদ্য (=নিন্দনীয়)]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অনবদ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অনবদ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অনবদ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অনবদ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কবিতা সংগ্রহ / Kabita Sangraha (Bengali): Collection of ...
কবিতা সংগ্রহ (ছবি সহ), সুকুমার রায়ের লেখা হাস্যরসাত্বক মোট ১২৮টি বিখ্যাত কবিতার এক অনবদ্য ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
“রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ”, editionNEXT সম্পাদিত বাংলা রহস্য রোমাঞ্চ গল্পের এক ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
3
Natun Thikana / নতুন ঠিকানা (Bengali): A Collection Of ...
“নতুন ঠিকানা”, ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায়ের লেখা মোট ২৩ টি বাংলা আধুনিক কবিতার এক অনবদ্য ...
Dr. Nilanjan Chattopadhyay (ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায়), 2015
4
Sarat Chandra Chattopadhyay's Upanyas Samagra / শরৎচন্দ্র ...
“শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র”, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের লেখা সবকটি (২৬টি) ...
Sarat Chandra Chattopadhyay (শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়), 2015
5
Eka Ganda Galpa / এক গণ্ডা গল্প (Bengali): A Collection of ...
“এক গণ্ডা গল্প”, ৪ টি একক রবীন্দ্র গল্পের এক অনবদ্য সংকলন।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
6
Galposhalpo / গল্পসল্প (Bengali): A Collection of Bengali ...
“গল্পসল্প”, ১৭ টি রবীন্দ্র গল্পের এক অনবদ্য সংস্করণ।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
7
Golpo Somogro / গল্প সমগ্র (Bengali): A Collection of ...
“গল্প সমগ্র”, বর্ণানুক্রমে সাজানো, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত ২৯ টি কালজয়ী বাংলা ...
Sarat Chandra Chattopadhyay (শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
“গল্পগুচ্ছ”, বর্ণানুক্রমে সাজানো ৯১ টি রবীন্দ্র গল্পের এক অনবদ্য সংস্করণ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Kabya Natok / কাব্য নাটক (Bengali): A Collection of ...
“কাব্য নাটক”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা রাজা ও রানী, বিসর্জন, চিত্রাঙ্গদা ও মালিনী এই চারটি ...
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
10
Rabindranath Tagore's Upanyas Samagra / রবীন্দ্রনাথ ...
“রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরেরের লেখা সবকটি (১৩টি) রবীন্দ্র ...
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনবদ্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অনবদ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নিউইয়র্কে ৭ হাজার বাঙালীর কণ্ঠে জাতীয় সঙ্গীত
তবে পুরো অনুষ্ঠানের এই হাজার কণ্ঠে জাতীয় সঙ্গীতের আয়োজন দিয়ে ব্রঞ্জে নিউইয়র্কের ছুটির বিকেলের আকাশ শুনেছে বাংলাদেশের জাতীয় সঙ্গীত। কৌতূহলী অনেক আমেরিকান, মেক্সিকান দর্শককেও দাঁড়িয়ে শ্রদ্ধা জানাতে দেখা গেল গানটি পরিবেশনার সময়। অনবদ্য এই আয়োজন প্রসঙ্গে বরেণ্য কণ্ঠশিল্পী রথীন্দ্রনাথ রায়ের কাছে যখন গ্রীনরুমে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
জোকোভিচের অনুপ্রেরণা যখন হলিউড-তারকা
লিওনিডাসের ভূমিকায় জেরার্ড বাটলারের অনবদ্য অভিনয় চলচ্চিত্রপ্রেমীদের মন কেড়ে নিয়েছিল। ইউএস ওপেনের ফাইনালে গ্যালারিতে সেই বাটলারকে দেখে দারুণ খুশি নোভাক জোকোভিচ। প্রিয় বন্ধুর সেই কালজয়ী চরিত্র যে তাঁকে অনুপ্রাণিত করেছিল, ট্রফি হাতে নিয়ে সে কথাও জানালেন সার্বিয়ান তারকা। রজার ফেদেরারকে ৬-৪, ৫-৭, ৬-৪, ৬-৪ গেমে ... «এনটিভি, Sep 15»
রজারের নতুন স্ট্র্যাটেজি তো মাত্র দু'শতাংশ পয়েন্ট আনল
তবে ফাইনালে পরাজিত ফেডেরারেরও এই বছরটা অনবদ্য গিয়েছে। বিশেষ করে চৌত্রিশ বছর বয়সেও ও যে ভাবে খেলছে তার কেবল প্রশংসাই করতে পারে এক জন। এক সপ্তাহ আগে আমি যে কথাটা বলেছিলাম সেটা এই সপ্তাহান্তে ঘুরেফিরে এমন হতাশ ভাবে এল যে, সবার মনে হতে পারে, আমি গ্রেট সুইস চ্যাম্পিয়কে অবমাননা করছি। আমি বলেছিলাম, বিপক্ষের দ্বিতীয় সার্ভে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিক্ষা, আই লাভ ইউ
খলচরিত্রের অনবদ্য, অসংলগ্ন সংলাপ ও চাতুর্যপূর্ণ সুঅভিনয় আর অন্যদিকে নিজের ভালোবাসাকে জয় করার জন্য নায়কের সংগ্রামমুখর, বলিষ্ঠ অভিনয় পুরো কাহিনিকে দিয়েছে ভিন্নমাত্রা! ক্লাইম্যাক্স অ্যান্টি-ক্লাইম্যাক্সে ঠাসা এই ছবি আপনার বুক ধড়ফড়ানি বাড়িয়ে দেবে! 'না জানি কী হয়! না জানি কী হয়'-টাইপের উত্তেজনাকর পরিস্থিতি তৈরি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
লি-র জেদ আর ঠিক সঙ্গী নিয়েই রূপকথা সানিয়ার
দ্বিতীয় সেটে ৪-২-এ হিঙ্গিসের সার্ভিস ভেঙে প্রতিপক্ষ যখন একটু হলেও ম্যাচে ফেরার ইঙ্গিত দিচ্ছে, সেই মোক্ষম সময়ে সানিয়ার ওই অনবদ্য রিটার্ন। এ ছাড়া ও ব্যাক কোর্ট থেকে প্রতিপক্ষকে ধোঁকা খাওয়ানোর মতো একটা দুর্দান্ত ব্যাকহ্যান্ড লবও মেরে থাকে। হিঙ্গিসের আবার রিটার্ন, নেটের সামনে ভলি, রিফ্লেক্স দুরন্ত। এর পরে আর ওদের দু'জনের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
সেঞ্চুরি করে আফসোস বাড়ালেন সাঙ্গা
চোখধাঁধানো সব শটে মুগ্ধ করলেন আরও একবার। পুরো ইনিংসে সিঙ্গেলস ও ডাবলসের ওপর ভর করে তুলেছেন ৭৪ রান। বাউন্ডারিতে এসেছে ৫৮। সময়ের প্রয়োজনে কখনো শান্ত-সৌম্য, কখনো রুদ্র রূপ—ব্যাটের আঁচড়ে ২২ গজের ক্যানভাসে আঁকলেন আরও একটি দৃষ্টিনন্দন ছবি। লঙ্কান কিংবদন্তির এ অনবদ্য উপহার আফসোস বুঝি আরও বাড়িয়ে দিল শ্রীলঙ্কার সমর্থকদের। «প্রথম আলো, Sep 15»
না'গঞ্জ-ফেনী ফাইনাল
বৃষ্টির পর ভারী মাঠে প্রথমার্ধে ফেনী-ঢাকা উভয় দল সমানতালেই লড়াই করেছে। বিরতির পর একাধিক সুযোগ পেয়েও গোলের দেখা পায়নি ফেনী। এ সময় অধিনায়ক ইফতেখার হোসেন প্রায় ২৫ গজ দূর থেকে দুরন্ত এক প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন। তার বাঁকানো শট গোলমুখে যাওয়ার পথে অনবদ্য দক্ষতায় প্রতিহত করেন ঢাকা জেলার গোলরক্ষক জুবায়ের আহমেদ। «বণিক বার্তা, Aug 15»
বাপ কা বেটা
শুধু বিচারক বলেই নয়; জাভেদ আখতার যখন ইন্ডিয়ান আইডলের বিচারক ছিলেন প্রতিটা অনু্ষ্ঠানই যেন প্রাণ পেত তাঁর অননুকরণীয় বিশ্লেষণ ও অনবদ্য মত প্রকাশে। সম্প্রতি 'আই ক্যান ডু দ্যাট' নামের একটি মার্কিন টিভি শোয়ের আদলে নির্মিতব্য ভারতীয় এক টিভি শোয়ের মূল আকর্ষণ হিসেবে দায়িত্ব পালন যাচ্ছেন তাঁরই সুযোগ্য সন্তান ফারহান আখতার। যদিও ... «প্রথম আলো, Aug 15»
মানবপ্রেমের অনবদ্য উপাখ্যান
এমনি হৃদদহনে ধর্ম ও মানবপ্রেমের মহিমা অনবদ্য উপাখ্যানে রূপ পেয়েছে 'নীলাখ্যান', যেখানে দ্বন্দ্বের ছলে গড়িয়ে চলে স্নেহ-ভালোবাসা, কামনা, বাসনা কিংবা অসহায়ত্বের প্রবল উন্মাদনা। সন্তানের মতো যে বালকবেশী কিশোরীকে লালন পালন করেছে জহর, বয়োসন্ধি অতিক্রম হতেই কন্যাতুল্য সেই নারীর জন্যই কামোন্মত্ত হয় সে। কিন্তু যাকে পিতা মানে, ... «সমকাল, Aug 15»
ক্লার্ক-বন্দনায় ওয়ার্ন
প্রিয় বন্ধুর মর্মান্তিক মৃত্যুর শোকের সময়ে ক্লার্কের অনবদ্য ভূমিকাকে 'অবিশ্বাস্য' বলে মন্তব্য করেছেন ওয়ার্ন, 'সে (হিউজের) পরিবার আর অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। প্রিয় বন্ধু, ভাইয়ের মতো দেখা হিউজের মৃত্যুশোক যেন সবাই সামলে উঠতে পারে, সে জন্যই কাজটি করেছিল সে। সে যেভাবে পুরো সময়টা সামলেছিল, তা অবিশ্বাস্য।'. «এনটিভি, Aug 15»
