Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অন্তর্ধান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অন্তর্ধান AUF BENGALISCH

অন্তর্ধান  [antardhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অন্তর্ধান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অন্তর্ধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschwinden (Film von 2013)

অন্তর্ধান (২০১৩-এর চলচ্চিত্র)

Ein Bangladeshi-Bengali-Film, der 2013 veröffentlicht wurde, verschwindet. Der Film wurde am 22. Februar im Buchhaus veröffentlicht. Der Film wurde von Syed Wahiduzzaman Diamond gerichtet und spielte die Hauptrolle Ferdous und Nipun. Auch in einigen speziellen Rollen, Rekha Chowdhury, Rabiul Alam, Tanay und Wahida Sabrina .... অন্তর্ধান ২০১৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি বাংলাদেশী বাংলা চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি ২২ ফেব্রুয়ারী পেক্ষাগৃহে মুক্তি দেয়া হয়। ছবিটি পরিচালনা করেছেন সৈয়দ ওয়াহিদুজ্জামান ডায়মন্ড এবং প্রধান ভুমিকায় অভিনয় করেছেন ফেরদৌস ও নিপুন। এছাড়াও কয়েকটি বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন রেখা চৌধুরী, রবিউল আলম, তনয় ও ওয়াহিদা সাবরিনা।...

Definition von অন্তর্ধান im Wörterbuch Bengalisch

Verschwinden [antardhāna] b. Schäden; Verschwand. [C. In + √ drücken + ein] Bin. Verschwand. অন্তর্ধান [ antardhāna ] বি. তিরোধান; অদৃশ্য হওয়া। [সং. অন্তর্ + √ ধা + অন]। বিণ. অন্তর্হিত
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অন্তর্ধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অন্তর্ধান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অন্তর্ধান

অন্তর্ঘাত
অন্তর্জগত্
অন্তর্জলি
অন্তর্জাতীয়
অন্তর্দশন
অন্তর্দশা
অন্তর্দাহ
অন্তর্দীপন
অন্তর্দৃষ্টি
অন্তর্দেশ
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্তর্নিহিত
অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প
অন্তর্বাস
অন্তর্বাহী
অন্তর্বিগ্রহ
অন্তর্বিপ্লব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অন্তর্ধান

তিরো-ধান
দেধান
ধান
নিধান
পরি-ধান
পিধান
পৌর-প্রধান
প্রণিধান
প্রতি-বিধান
প্রধান
বলাধান
বিধান
ব্যবধান
যুযুধান
শালিধান
শ্রদ্দ-ধান
সংবিধান
সন্নি-ধান
সমা-ধান
সাব-ধান

Synonyme und Antonyme von অন্তর্ধান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অন্তর্ধান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অন্তর্ধান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অন্তর্ধান

Erfahre, wie die Übersetzung von অন্তর্ধান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অন্তর্ধান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অন্তর্ধান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaparición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчезновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaparecimento
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অন্তর্ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消失
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự biến mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीआड होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomparsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniknięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зникнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvinnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অন্তর্ধান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অন্তর্ধান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অন্তর্ধান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অন্তর্ধান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অন্তর্ধান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অন্তর্ধান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অন্তর্ধান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laskata Ghorer Samne:
“বলো শক্তিনাথ, কেন আমাকে ত্যাগ করে অন্তর্ধান করলে? কেন একবার আভাস পর্যন্ত দিলে না? দিলে কি আমি অন্তর্ধান করার সুযোগ পেতাম? সংগঠনের নিয়মশৃঙ্খলার আমিও তো ছিলাম একজন অংশীদার। আর তোমাকে তো ত্যাগ করিনি, প্রতিদিন না হলেও যে-কোনো দুর্বল, ...
Abhijit Sen, 2015
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাঁরা এক সময় হারানো যাবে-অন্তর্ধান ঘটবে। অন্তর্ধানের প্রতিক্রিয়া কি হতে পারে-তাও ভাবিনি। যা সময়ের আগেই ভাবার প্রয়োজন ছিল। কিন্তু অসচেতনতাই এর মূল কারণ। জীবিতকালীন সেবাযত্নে অসচেতনতাও যে একটা ত্রটি। পরোক্ষা অপরাধের অন্তর্ভুক্ত।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
উপর হইতে একটা কালো পর্দা আজ যেন অকস্মাৎ কোথায় অন্তর্ধান হইয়া গেল। চার অগ্রহায়ণ মাসের শেষে নবদ্বীপে এক বড়লোকের ঘরে হেমের বিবাহ হইয়া গেল। সে দূর হইতে গুণীদাকে প্রণাম করিয়া স্বামীর ঘর করিতে চলিয়া গেল। সেখানে শ্বশুর, শ্বশ্রু, জা, ননদ, কেহই ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা344
অদর্শনহওন, অপ্রত্যক্ষহওন, অগোল হওন, দর্শনাভাব, অন্তর্ধান, লোপ । Evanescent, a. অদর্শনকারী, অদৃশ্য, অপ্রত্যক্ষ, অগোচর, অনুপ 1 লব্ধ, অন্তর্হিত হয় যে, ইন্দ্রিয়পর্থাতীত, ক্ষয়শীল, লোপনীয়। Evangel, m. s, Gr, মঙ্গল সমাচার, ঈশ্বরের বাক্য, ধর্মবিষয়ক দি দ্যা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Gītāpāṭha
সর্বদেশের সর্বসত্তার মধ্য হইতে যদি সত্তার প্রকাশ সর্বকালের মতো সর্বতোভাবে অন্তর্ধান করে, তবে সেই সঙ্গে সত্তাও অন্তর্ধান করে । তেমনি আবার, সত্তাতে যদি কোনোপ্রকার রস না থাকে তবে সত্তার প্রতি জ্ঞাতাপুরুষের প্রীতি আকৃষ্ট হয় না ; সত্তার প্রতি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
নিজের নির্জন ঘরের মধ্যে যে শক্তি তাহাকে ঠেলিয়া তুলিয়া দিয়া এতদূরে আনিয়াছিল, প্রয়োজনের সময় সে শক্তি অন্তর্ধান করিল। সে মৌনমুখে ভাবিতে লাগিল, কি করিয়া শুরু করা যায়। এমন সময় বারান্দায় জুতার শব্দ শোনা গেল, এবং পরক্ষণেই উপেন্দ্র.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... পাতলা বিছানামাত্র অবলম্বন করিয়া কলিকাতার কয়লাঘাটে আসিয়া উপস্থিত হইলাম। গাড়ি হইতে নামিতে না নামিতে, এক খাঁকি-কুর্তি-পরা কুলি আসিয়া এই দুটাকে ছোঁ মারিয়া লইয়া কোথায় যে চক্ষের পলকে অন্তর্ধান হইয়া গেল, খুঁজিতে খুঁজিতে ০২-০৩ : তিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
মাস-খানেক পূর্বে রেলগাড়িতে একজন বন্ধু সহযাত্রীর ব্যাগ নিয়ে তিনি অন্তর্ধান হন। ফলে আরও দেড় বৎসর। একুনে এই বছর-দুই নিরুদ্দেশের পর বীজগায়ের ভাবী জমিদারবাবু আবার যখন রঙ্গমঞ্চে পুনঃপ্রবেশ করলেন, তখন কোথায় বা অলকা, আর কোথায় বা তার মা! জীবানন্দের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
(“ছকড়ি বিরক্ত হয়ে অন্তর্ধান করে।) মোক্তার : (বাঞ্ছারামের কাছে গিয়ে শূন্যে ডাব তুলে মন্ত্র আউড়ে ভৌতিক নিশিডাক ছাড়ে) বাঞ্ছাআ-আ—(বাঞ্ছা নীরব, নিস্তব্ধ।) বাঞ্ছা-আ-আনকড়ি : (উত্তেজনা আর সামলাতে পারে না। মোক্তারের হাতের ডাবটা আকড়ে) দাও ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
যখন এই সুশিক্ষা অন্তর্ধান হয়ে যায় তখন যত অনাসৃষ্টি তার দ্বারা সৃষ্টি হয় কিন্তু সে মনে করে আমি উত্তম কাজই করছি তার জীবন যাত্রায় সে কোনো ভুলত্রটি দেখতে পায় না। যে কেবল ব্যক্তি স্বার্থ ও সুখ সম্ভোগের মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত রাখতে চায় তারও কিছু ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অন্তর্ধান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অন্তর্ধান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ইন্দিরা গান্ধীর আমলেও নেতাজির পরিবারের ওপর নজরদারি
তবে নেতাজির অন্তর্ধান বিষয়ে বিচারপতি মনোজ মুখোপাধ্যায়কে প্রধান করে গঠিত এক সদস্যের কমিশনের সামনে ২০০১ থেকে ২০০৫ সাল পর্যন্ত যেসব নথি উপস্থাপন করা হয়েছিল তার মধ্যে ১২টি প্রকাশ করা হয়নি শুক্রবার। আবার শুক্রবার যেসব নথি প্রকাশ করা হয়েছে তার মধ্যে ১৩টি কমিশনে উপস্থাপন করেনি পুলিশ। ১৯৯৮ সালে কলকাতা হাইকোর্টের নির্দেশে ... «সমকাল, Sep 15»
2
নেতাজির পরিবারের সদস্যদের প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনে আমন্ত্রণ জানালেন …
তবে মোদি কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে থাকা নেতাজির অন্তর্ধান সংক্রান্ত গোপন ফাইল প্রকাশের ব্যাপারে কোনো কথা বলেননি। পশ্চিমবঙ্গ সরকার নেতাজি সংক্রান্ত গোপন নথি প্রকাশ করার পর ভারতের কেন্দ্রীয় সরকারের ওপরও চাপ বেড়েছে। বিভিন্ন মহল থেকে অবিলম্বে নেতাজি সংক্রান্ত সব গোপন ফাইল প্রকাশ করার জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে দাবি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
3
রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ
দায়িত্ববোধের জন্য মুখ্যমন্ত্রী প্রসিদ্ধ নহেন, কিন্তু 'নেতাজি অন্তর্ধান রহস্য'-এর ন্যায় সংবেদনশীল বিষয়ে তাঁহার ঈষৎ ভাবিয়া কথা বলা উচিত ছিল। তবে, স্বনিযুক্ত সুভাষ-বিশেষজ্ঞদের সুচিন্তিত মতামত পেশ করিবার পরিসরটি সরকার-নির্মিত। সুভাষচন্দ্র-সংক্রান্ত নথিপত্র সম্পূর্ণ অকারণে গোপন করিয়া রাখিবার ফল বিবিধ উর্বর কল্পনা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কী আছে নেতাজিকে নিয়ে প্রকাশিত নথিতে
এ ছাড়া নেতাজির অন্তর্ধান সংক্রান্ত রহস্যও সমাধান হবে বলে আশা করা হচ্ছে। জাপানের তাইহোকুতে (বর্তমান তাইওয়ান) বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়নি বলে এর আগে জানিয়েছিল নেতাজির অন্তর্ধান সংক্রান্ত বিতর্কের সমাধানে গঠিত মুখার্জি কমিশন। তাহলে তিনি কোথায় গেলেন? কী হয়েছিল তাঁর? তবে প্রকাশিত এই ৬৪টি ফাইলে নেতাজির ... «এনটিভি, Sep 15»
5
১৯৬৪ সালেও বেঁচে ছিলেন নেতাজি!
এদিনের অনুষ্ঠানে সাবেক তৃণমূল সাংসদ শরৎচন্দ্র বসুর পুত্রবধূ কৃষ্ণা বসু, সুভাষ বসুর নাতি চন্দ্রকুমার বসুসহ নেতাজি পরিবারের বহু সদস্য উপস্থিত ছিলেন। চন্দ্র বসু অভিযোগ করেন, ১৯৫৬ সালে নেতাজির অন্তর্ধান সংক্রান্ত একটি ফাইল ১৯৭২ সালে তৎকালীন কংগ্রেস সরকার পুড়িয়ে নষ্ট করে দেয়। শুধু ওই ফাইলের কভার পেজটি রয়েছে মিউজিয়ামে। তার ভেতরে ... «সমকাল, Sep 15»
6
নেতাজির ফাইলে কিছু না পেয়ে হতাশ সুভাষ প্রেমীরা
প্রকাশিত ফাইলে নেতাজী সুভাষচন্দ্র বসুর অন্তর্ধান সম্পর্কে কোনো তথ্য নেই। যেসব তথ্য জানা গেছে তা আগে থেকেই জানতেন সুভাষ প্রেমীরা। তবে এসব ফাইল থেকে একটা বিষয় পরিষ্কার হওয়া গেছে। তা হল তৎকালীন সময়ে জহরলাল নেহেরু সরকার সুভাষচন্দ্র বসু মারা যাননি বলে বিশ্বাস করতেন এবং নেতাজীকে ধরতে তার পরিবারের প্রতিটি সদস্যকে অনুসরণ করত ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
7
গাড়ি মিলল অসমে, ধৃত দুই
মনু চৌধুরীর অন্তর্ধান হওয়ার ২৫ দিন পর ভিন্‌ রাজ্য অসমে হদিশ মিলল তাঁর গাড়ির। পেশায় গাড়ি চালক, বোলপুরের নিখোঁজ মনুর দাদা অর্জুন চৌধুরী এবং ওই গাড়ির মালিক মাধব সিংহ জানান, গাড়িটিকে অসমের বড়পেটা থানা এলাকার শান্তিপুর চেকগেটের কাছে পুলিশ আটকায়। গাড়ির কাগজপত্র দেখে ফোন আসে অসম পুলিশের। তার পর থেকেই বিষয়টি জানাজানি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করবে পশ্চিমবঙ্গ সরকার
তবে তাঁর অন্তর্ধান সংক্রান্ত সব বিষয় তখনই জানা যাবে, যখন প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর তাদের হাতে থাকা ফাইলগুলি প্রকাশ করবে। তবে কেন্দ্রীয় সরকার মমতা ব্যানার্জীর এই সিদ্ধান্তে বেশ চাপে পড়বে নিশ্চিত আর হাইকোর্টে আমাদের মামলাতেও এই সিদ্ধান্তের উল্লেখ করতে পারব আমরা।“ সুভাষ চন্দ্র বসু ১৯৪৫ সালে তাইওয়ানের তাইহোকুতে বিমান দুর্ঘটনায় ... «BBC বাংলা, Sep 15»
9
গোপনে মুক্তিযোদ্ধাদের সাহায্য করতেন নেতাজি
কলকাতা: নেতাজির অন্তর্ধান রহস্য যখন ভারতে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে উঠে এসেছে সেই সময়ে এই আলোচনার সঙ্গে উঠে এসেছে আরও একটি দিক। জানা যাচ্ছে, গোপনে মুক্তিযোদ্ধাদের সাহায্য করেছিলেন নেতাজি। নেতাজীর অন্তর্ধান রহস্য নিয়ে নানা জনের নানা মত ভারতে প্রচলিত আছে। এর মধ্যে একদল বলেন, বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়। অপর দল বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
ভগবান কেন আসেন
আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘের প্রতিষ্ঠাতা-আচার্য শ্রীল অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ একটি ব্যবহারিক দৃষ্টান্তের মাধ্যমে এই শ্লোকের তাৎপর্য সরলভাবে বুঝিয়েছেন-'ভগবান চিরকালই অজ, নিত্য, শাশ্বত, পুরাতন, আদি পুরুষ সচ্চিদানন্দময়।তাঁর আবির্ভাব ও অন্তর্ধান সূর্যের মতো-আমাদের দৃষ্টিপথে উদিত হলে যেমন আমরা মনে করি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অন্তর্ধান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/antardhana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf