Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আন্তরিক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আন্তরিক AUF BENGALISCH

আন্তরিক  [antarika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আন্তরিক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আন্তরিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আন্তরিক im Wörterbuch Bengalisch

Mit freundlichen Grüßen [āntarika] Bin. 1 Intim, psychisch, emotional (das ist mein aufrichtiger Wunsch); 2 aufrichtig, aufrichtig, karitativ; 3 Intern, konservativ. [C. In + EK]. .tata b. Offenheit; Hepatität আন্তরিক [ āntarika ] বিণ. 1 অন্তরসম্পর্কিত, মনোগত, মানসিক (এটাই আমার আন্তরিক ইচ্ছা); 2 অকপট, অকৃত্রিম, হৃদ্য; 3 অভ্যন্তরীণ, দেহান্তর্গত। [সং. অন্তর্ + ইক]। ̃ .তা বি. অকপটতা, সারল্য; হৃদ্যতা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আন্তরিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আন্তরিক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আন্তরিক

আনুষ্ঠানিক
আনূপ
আনৃণ্য
আনৃশংস্য
আনেতা
আনোখা
আন্ডা
আন্ডিল
আন্তঃ-প্রাদেশিক
আন্তর
আন্তরীক্ষ
আন্তর্জাতিক
আন্ত্র
আন্দাজ
আন্দু
আন্দোলন
আন্ধার
আন্নাকালী
আন্বীক্ষিকী
আন্বয়িক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আন্তরিক

নাগরিক
পার-দারিক
পারত্রিক
পারস্পরিক
পারি-বারিক
প্রাহরিক
রিক
বাত্সরিক
বারিক
মেট্রিক
যাত্রিক
যান্ত্রিক
রাবীন্দ্রিক
লিরিক
রিক
শারীরিক
রিক
সাংযাত্রিক
সাংসারিক
সামগ্রিক

Synonyme und Antonyme von আন্তরিক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আন্তরিক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আন্তরিক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আন্তরিক

Erfahre, wie die Übersetzung von আন্তরিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আন্তরিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আন্তরিক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真诚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sincero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sincere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искренний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sincero
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আন্তরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sincère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誠実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earnest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எர்னெஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sincero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щирий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειλικρινής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opregte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppriktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppriktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আন্তরিক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আন্তরিক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আন্তরিক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আন্তরিক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আন্তরিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আন্তরিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আন্তরিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
কুরআন ও হাদীসে যেখানেই ঈমান ও ইসলামের যুগপৎ উল্লেখ রয়েছে সেখানেই ঈমান বলতে প্রত্যয় ও আন্তরিক বিশ্বাস এবং ইসলাম বলতে মৌখিকভাবে তাওহীদ-রিসালাতের স্বীকারোক্তি ও ইবাদত-বন্দেগীর বাহ্যিক অনুষ্ঠান বুঝানো হয়েছে। ইহসান শব্দটি হুসন শব্দ থেকে নির্গত।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সেদিনকার অস্বস্তির মূলে ছিলেন ইরফান চাচা। আজ অস্বস্তি হচ্ছে তার স্ত্রীর কথা ভেবে। তেমনই জড়তা নিয়ে আমার স্বয়ংক্রিয় তর্জনী দরজায় নক করে। এক সময় দরজা খুলে যায় এবং আজকে দরজায় মালিক নিজেই। আমাকে দেখে আন্তরিক উদ্ভাসনে উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন, “কী ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জায়েদার সন্তান-সন্ততি কিছুই নাই। এক বস্তুর দুই গ্রীবা হইলেই মহা গোলমাল উপস্থিত হয়। সপত্নীবাদ কোথায় না আছে? হাসনেবানু হাসানের প্রধান স্ত্রী সকলের মাননীয়া। তৎপ্রতি জায়েদার আন্তরিক বিদ্বেষভাব থাকিলেও তাহা কার্যে পরিণত করিতে পারিতেন না।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... পুজার আনন্দ ৷ সুন্দরের প্ৰতি এমন আন্তরিক সন্ত্রম অনা কোথাও দেখি নি ৷ এমন সাবধানে, যৱতু, এমন গুটিতা রক্ষা করে সৌন্দর্ষের সঙ্গে ব্যবহার করতে অনা কোনো জাতি শেখে নি ৷ যা এদের ভালো লাগে তার সামনে এরা শব্দ করে না ৷ সংযমই প্রচুরতার পরিচয় এবং ন্তন্ধতাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
ও শেখর উতযেই আন্তরিক শ্রদ্ধার সহিত তাহাকে মনে মনে নমস্কার না করিয়া থাকিতে পারিল না ৷ সপ্তম পরিচ্ছেদ চারের মজলিস হইতে ৪শন্দে পলাইয়া আসিয়া ললিতা শেখরের ঘরে চুকিয়া উত্বজ্বল গ্যাসের নীচে একটা ৫তারঙ্গ আনিয়া শেখরের গরম বস্ত্রগুলি পাট করিযা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তাহলে অপর পক্ষের কাছ থেকে আন্তরিক সহযোগিতা পাওয়া যাবে। পশ্চিমা জগতের মত এক বিকেলের আলাপেই নিজেকে সোপর্দ করব না। অলপতেই যদি নিজেকে হারিয়ে ফেলি তাহলে মহৎ কাজ করার শক্তি পাব কোথায়? আমি এক প্রকার অক্টোপাসের জালে জড়িয়ে পড়েছিলাম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আর এজন্য ঐসব এড়িয়ে বৃদ্ধদের প্রতি আচরণে পরিবর্তন আনুন। একটু আন্তরিক ও দরদি হোন-সেবামূলক দৃষ্টি দিন। তবে কারো কারো কল্যাণে বৃদ্ধাশ্রমের প্রয়োজন অত্যধিক। যে সব বৃদ্ধদের তিন কুলে কেউ নেই। তাঁদের জন্য ঐ বৃদ্ধাশ্রমই সান্তনা- পরম অবলম্বন। ঐ বৃদ্ধাশ্রম ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim. করে অতি সুন্দর ও সুষ্ঠভাবে সম্পাদনা করে দিয়েছেন। তাঁর এই সহৃদয় সাহায্য ও সহযোগিতার জন্য আমি তাঁকে আমার আন্তরিক ধন্যবাদ ও গভীর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি। এই অনূদিত গ্রন্থখানা প্রকাশ করার ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তাদের সতর্ক করে দেয়া হয়েছে যে, তারা যেন ঐসব কাফিরদের সাথে আন্তরিকতা তো রাখবেই না, এমনকি বাচনিক নম্রতা বা বাহ্যিক বন্ধুত্বও দেখাবে না। তিন, মুসলমানরা ওদের সাথে যতই আন্তরিক ভাব রাখুক না কেন, ওরা কখনো মুসলমানদের সাথে আন্তরিক বন্ধুত্বভাব রাখবে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... ডা৪ জিৰুর রহিম, জাভেদ বখত, তানিয়া বখত, তানিসা রখত, সাজিদুর রহিম, আশিকুর রহিম, সুফিয়া বেগম, রাকিব হোসেন, কাউসার আহমদ, অলক রার, প্রমুখ ১ এদের সবাইকে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই মূ ম্মারকগ্রত্তন্থ মুব্রিত পুরনো ছবিগুলি সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলতে সহায়তা ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আন্তরিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আন্তরিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
প্রকল্প-উন্নয়ন কর্মসূচি বাস্তবায়নে আন্তরিক হোন: প্রধানমন্ত্রী
... প্রধানমন্ত্রী. রোববার নিজ কার্যালয়ে চলতি বছরের জন্য বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের 'বার্ষিক কর্মসম্পাদনা চুক্তি' স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা- পিআইডি. অনলাইন ডেস্ক. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা প্রকল্প ও উন্নয়ন কর্মসূচিসমূহ বাস্তবায়নে আরও সক্রিয় ও আন্তরিক হওয়ার জন্য মন্ত্রী ও সচিবদের প্রতি নির্দেশ দিয়েছেন। «সমকাল, Sep 15»
2
ঈদে ঘরে ফেরা মানুষের নিরাপত্তা রক্ষায় আন্তরিক হতে হবে
স্টাফ রিপোর্টার।। জেলা প্রশাসক মো: হাসানুজ্জামান কল্লোল বলেছেন, ঈদে ঘরে ফেরা মানুষের নিরাপত্তা রক্ষায় সকলকে আন্তরিক হতে হবে। বিশেষ ঘরে মহাসড়কে যানজট নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে। ছিনতাই বন্ধ, গরু বাজারে টাকা লেনদেনে নিরাপত্তা দেয়াসহ সকল ধরনের নাগরিক সুবিধা নিশ্চিত করতে হবে। ঈদের দিনে কিংবা ঈদের আগে-পরে রাস্তার পাশে লাউড ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
3
'বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক'
'বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক'. Update: 2015-09-19 13:21:12, Published: 2015-09-19 13:21:13. edu-min-jpg-ed. পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক রয়েছে বলে মন্তব্য করে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেছেন, আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে শিগগিরই এ সমস্যার সমাধান হবে। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
4
জঙ্গীমুক্ত বাংলাদেশ দেখতে যুক্তরাষ্ট্র কতখানি আন্তরিক
এ মাসের দ্বিতীয় সপ্তাহের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও বাংলাদেশের মধ্যে চতুর্থ যৌথ নিরাপত্তা সংলাপ ওয়াশিংটনে অনুষ্ঠিত হয়। বৈঠকে বাংলাদেশের প্রতিরক্ষা ও সশস্ত্র বাহিনী বিভাগের কর্মকর্তাসহ ছয় সদস্যবিশিষ্ট দলের নেতৃত্ব দেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সচিব (দ্বিপাক্ষিক) মিজানুর রহমান। যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে নেতৃত্ব দেন সে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
5
'পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক'
পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক রয়েছে বলে মন্তব্য করে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেছেন, আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে শিগগিরই এ সমস্যার সমাধান হবে। শনিবার সকালে রাজধানীতে স্বতন্ত্র বেতন কাঠামোর দাবিতে আন্দোলনরত শিক্ষক নেতাদের সঙ্গে বৈঠক শেষে তিনি এ কথা বলেন। তবে, দাবি পূরণ না হলে কঠোর ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
6
এলডিসিভুক্ত দেশসমূহের ন্যায্য দাবি আদায়ে মহাপরিচালকের সহযোগিতা …
মন্ত্রী গত ১৭ই সেপ্টেম্বর এলডিসিভুক্ত দেশ সমূহের রাষ্ট্রদূতগণের সঙ্গে বৈঠকের বিষয়ে মহাপরিচালককে অবহিত করেন। তিনি আসন্ন নাইরোবি সম্মেলনে এলডিসিভুক্ত দেশসমূহের স্বার্থসংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো কিভাবে আলোচনা করা যায় এবং তা বাস্তবায়ন করা যায় সে সব বিষয়ে মহাপরিচালকের সঙ্গে মতবিনিময় করেন এবং তার আন্তরিক সহযোগিতা কামনা করেন। «মানবজমিন, Sep 15»
7
'শিশুর ভবিষ্যত গড়তে অবিভাবকদের আরো আন্তরিক হতে হবে'
... ভবিষ্যত গড়তে অবিভাবকদের আরো আন্তরিক হতে হবে'. বেনাপোল প্রতিনিধি: শিশুরাই আগামী দিনের ভবিষ্যত তাদেরকে সঠিকভাবে লালন পালন করতে হবে। মা-বাবারাই পারেন শিশুদের সুশিক্ষায় শিক্ষিত করতে। মাদক ও আসামাজিকতা রোধসহ কু-শিক্ষা থেকে শিশুদের রক্ষায় অবিভাবকদের আরো আন্তরিক হয়ে কাজ করতে হবে বলে মন্তব্য করেছেন এমপি আফিল উদ্দিন। «বিডি Live২৪, Sep 15»
8
ঐক্যের বিষয়ে সরকার আন্তরিক নয় : বিএনপি
ঐক্যের বিষয়ে সরকার আন্তরিক নয় : বিএনপি. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:১২ | আপডেট: ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:০৯. নিজস্ব প্রতিবেদক. মুখে ঐক্যের কথা বললেও বাস্তবে ঐক্যের বিষয়ে সরকার আন্তরিক নয় বলে অভিযোগ করেছে বিএনপি। বিএনপির আন্তর্জাতিক-বিষয়ক সম্পাদক আসাদুজ্জামান রিপন। ছবি : এনটিভি. আজ শুক্রবার দুপুরে বিএনপির নয়াপল্টনের কেন্দ্রীয় ... «এনটিভি, Sep 15»
9
দেশের উন্নয়নে পুলিশ কর্মকর্তাদের আন্তরিক হওয়ার আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বর্তমান ও ভবিষ্যৎ চ্যালেঞ্জ সাহসিকতা ও আন্তরিকতার সঙ্গে মোকাবেলা করে দেশ-জাতির উন্নয়নে নিজেদের নিবেদিত রাখার জন্য নতুন পুলিশ কর্মকর্তাদের প্রতি নির্দেশ দিয়েছেন। তিনি বলেন, 'আমার প্রত্যাশা মহান স্বাধীনতা যুদ্ধে বাংলাদেশ পুলিশের যে গৌরবোজ্জ্বল ভূমিকা রয়েছে, তা আপনারা অক্ষুণ্ন রাখবেন। «বণিক বার্তা, Sep 15»
10
তথ্য জানার অধিকার প্রতিষ্ঠায় সকলকে আন্তরিক হতে হবে
তথ্য জানার অধিকার প্রতিষ্ঠায় সকলকে আন্তরিক হতে হবে। গতকাল কুমিল্লায় ২দিনব্যাপি তথ্য মেলার উদ্বোধনকালে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। বীরচন্দ্র নগর মিলনায়তনের মুক্তিযুদ্ধ কর্ণারে এ উদ্বোধনী সভা অনুষ্ঠিত হয়। এতে বিশেষ অতিথির বক্তব্য রাখেন অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (সার্বিক) মো: মনিরুজ্জামান তালুকদার ও সিভিল সার্জন ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আন্তরিক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/antarika>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf