Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "অনুকূল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অনুকূল AUF BENGALISCH

অনুকূল  [anukula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অনুকূল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনুকূল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অনুকূল im Wörterbuch Bengalisch

Günstig [anukūla] Bin. 1 Helfer, Helfer (Günstige Kosten); 2 Saday ('Azu bhi mohi günstig hoal': Vidya.) ☐ B. Gunst, Unterstützung (für den Vorschlag stimmen). [C. Nip + Schale]. অনুকূল [ anukūla ] বিণ. 1 সহায়, সাহায্য করে এমন। (অনুকূল পরিস্হিতি); 2 সদয় ('আজু বিহি মোহে অনুকূল হোয়ল': বিদ্যা.)। ☐ বি. আনুকূল্য, সমর্থন (প্রস্তাবের অনুকূলে ভোট দেওয়া)। [সং. অনু + কূল]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনুকূল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অনুকূল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অনুকূল

অনু-সরণ
অনু-সর্গ
অনু-সার
অনু-সিদ্ধান্ত
অনু-সূচক
অনু-সৃত
অনু-স্বর
অনু-স্মরণ
অনু-স্মৃতি
অনু-স্যূত
অনুক্ত
অনু
অনুগ্র
অনুচিত
অনুচ্চ
অনুচ্চার
অনুচ্ছেদ
অনু
অনুজ্জ্বল
অনুজ্ঞা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অনুকূল

অমূল
অস্হূল
আমূল
ইশর-মূল
উন্মূল
ূল
জাম-রূল
তাম্বূল
ূল
নির্মূল
বহূল
ূল
শার্দূল
শিমূল
ূল
সমূল
স্হূল
হুল-স্হূল

Synonyme und Antonyme von অনুকূল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অনুকূল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অনুকূল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অনুকূল

Erfahre, wie die Übersetzung von অনুকূল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অনুকূল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনুকূল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优惠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

favorable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Favorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоприятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

favorável
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অনুকূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

favorable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

günstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarujuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuận tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olumlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

favorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприятливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

favorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνοϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gunstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gynnsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gunstige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অনুকূল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অনুকূল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অনুকূল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অনুকূল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অনুকূল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনুকূল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনুকূল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
অনুকূল তাহাকে সঙ্গে করিযা অন্ত৪পুরে লইযা গেলেন ৷ মাঠাককন রাইচরণকে তেমন পসন্নভাবে সমাদ্ৰ করিলেন না; রাইচরণ তৎপতি লক্ষ না করিযা জেচড়হত্তে কহিল, "পভু, মা, আমিই তোমাদের ছেলেকে চুরি করিযা লইযাছিলাম| পম্মাও নয, আর কেহও নয, কূতর অধম এই আমি-- " অনুকূল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনুকূল ভাবিয়া স্থির করিলেন যে, ছেলেটিকে পাইবামাত্র তাঁহার স্ত্রী যেরূপ আগ্রহের সহিত তাহাকে আগলাইয়া ধরিয়াছেন এখন প্রমাণসংগ্রহের চেষ্টা করা সুযুক্তি নহে; যেমনই হউক, বিশ্বাস করাই ভালো। তা ছাড়া, রাইচরণ এমন ছেলেই বা কোথায় পাইবে। এবং বৃদ্ধ ভূত্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অনুকূল ভাবিয়া স্থির করিলেন যে, ছেলেটিকে পাইবামাত্র তাঁহার স্ত্রী যেরূপ আগ্রহের সহিত তাহাকে আগলাইয়া ধরিয়াছেন এখন প্রমাণসংগ্রহের চেষ্টা করা সুযুক্তি নহে; যেমনই হউক, বিশ্বাস করাই ভালো। তা ছাড়া, রাইচরণ এমন ছেলেই বা কোথায় পাইবে। এবং বৃদ্ধ ভূত্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
(পুরবি - যৎ) এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল। ফুটাইয়ে দিল মম বিবাহের ফুল। দেখিব সে বিদ্যা কেমন, বুঝব বিদ্যার পণপণ, দৌড়খানা দেখব কেমন, হারি কী জিতি! হায়! যা হবার হবে যাব সম্প্রতি----- কেমন ...
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
5
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... তিনি নিজের বাড়িতে আনিয়া বাখিয়াছেন ৷ নাসি অন্নপূর্থা বলিয়াছিলেন, "আমার কাছে থাক ৷" তাহাতে ব্যয়লাঘরের সুবিধা ছিল বটে, কিন্তু পৌররলাঘরের ভরে অনুকূল বাজি হইলেন না ৷ এমন-কি, দেথাসাক্ষাৎ করিবার জন্যও কন্যাকে কখনো নাসির বাড়ি পাঠাইতেন না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
আর হওয়া একটু অনুকূল হইলে পরে এবার অনেক ইলিশ পাইবা। কারণ জলের নোনা অনেকটা কাইটা যাইবো এই বৃষ্টিতে।” দুর্যোগের অবসান হল সপ্তমীর বিকালে। আকাশে রামধনুর আবির্ভাবের পরে। অভিমানী আকাশের মুখে ফুটে উঠল যেন এক ঝলক হাসি। কচিকাচাদের মনে উৎসব মুখরিত ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা288
এটা আমাদের সম্ভাব্য ক্রেতাকে এও বোঝাতে সাহায্য করে যে তাঁর বিশেষ চাহিদা মেটাতে আমাদের প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও দক্ষতা রয়েছে, এইভাবে একটা অনুকূল ছাপ ফেলে। প্রারম্ভিক যোগাযোগটা একটা চিঠি, টেলিফোন বা মুখোমুখি সাক্ষাতের মাধ্যমে হতে পারে।
InsureGuru, 2014
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
স্থবাকর আম*[নিগের প্রতি অনুকূল ~ না হইয়া নিয়তই রোহিণীর প্রতি গ্রীতি প্রকশে করিরাখাকেন, অতএব আমরা সকলে মিলিত হইয়া আপনার নিকটে নিয়তাহারে তপদ্যাচরণে তৎপরা খাকিয়া বাস করিব ৷ প্রন্ধাপতি দুহিতূবিগের এই ব'কো শ্রবণ কবিরা FEW আহানে-পূর্বধক ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তার জন্য অনুকূল বাতাসের প্রয়োজন আছে? হাওয়া বইবে কি বইবে না সেটা প্রাকৃতিক ব্যাপার। পাল যে খাটায় তার হৃদয়ে এমন আশা বদ্ধমূল হয়ে থাকে অনুকূল বাতাস তাকে নিরাশ করবে না। হয়তো সাড়া পেতে কিছু সময় অপেক্ষার প্রহর গুনতে হয়। বাতাসের গতি যদি হয় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
মক্কায় ইসলাম প্রতিষ্ঠার জন্য অনুকূল জনমত ছিল না বলেই সেখানে তখন ইসলাম প্রতিষ্ঠিত সম্ভব হয়নি এবং মদীনার জনমত ইসলামের পক্ষে অনুকূল ছিল বলেই সেখানে ইসলাম প্রতিষ্ঠা সম্ভব হয়েছিল- এ ইতিহাস তো অস্বীকার করার উপায় নেই। মক্কার লোকেরা মহানবীর দাওয়াতের ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনুকূল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অনুকূল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
প্রেমের জন্য অনুকূল দিন মিথুনের, আর্থিক ক্ষেত্র শুভ কর্কটের
প্রেমের জন্য আজকের দিনটি অনুকূল। জাতিকাদের চাকরি ক্ষেত্রে বিশেষ সুযোগ আসতে পারে। সামাজিক যোগাযোগ বাড়বে। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: পানিতে কয়েকটি গোলাপফুল রেখে বসার ঘরে দরজার বিপরীত রেখে দিন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ২ ব্যবসায়ীদের জন্য দিনটি নতুন যোগাযোগ নিয়ে নতুন ব্যবসা শুরুর জন্য অনুকূল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
বাম-সঙ্গে আপত্তি কী, চলতি হাওয়ায় মণিশঙ্কর
পরিবেশ যখন এমন অনুকূল, মতের মিল আরও ঘন হয়ে ওঠাই স্বাভাবিক। সেটাই করলেন মণিশঙ্কর। তাঁদের দলের 'বুরে দিন' চলছে মেনে নিয়েই বললেন, ''বামেরা আদর্শগত এবং রাজনৈতিক ভাবে আমাদের বিরোধী। কিন্তু এমন সাম্প্রদায়িক শক্তির মোকাবিলায় আমার মনে হয়, আমরা একই সঙ্গে লড়তে পারি।'' ইতিহাস ঘাঁটতে গিয়ে ইউপিএ-১'র কাহিনিও টেনেছেন তিনি। অনুষ্ঠানের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
চলচ্চিত্রে চালু হোক সার্টিফিকেট প্রথা
রাষ্ট্রের যেখানে সহযোগী হওয়া প্রয়োজন, উল্টো সেখানে যদি বাধা হয়ে দাঁড়ায়, সেটা সংস্কৃতির অগ্রযাত্রার জন্য কখনোই অনুকূল নয়। সারা পৃথিবীতে এখন আর সেন্সর বলে তেমন কিছু অবশিষ্ট নেই। আছে সার্টিফিকেশন। আমরাও তাই চাই। আমাদের ইন্ডাস্ট্রি এমনিতেই অভিভাবকহীন অসহায় অবস্থায় দাঁড়িয়ে। মেধার সংকটে থমকে আছে একই তিমিরে। সেখানে ... «এনটিভি, Sep 15»
4
আপনার আজকের দিনটি
বিষয়সম্পত্তি নিয়ে মামলায় অনুকূল ফলের ইঙ্গিত। অহেতুক অর্থব্যয় সমস্যায় ফেলবে। বৃশ্চিক: প্রেমপ্রণয়ের প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পিছু হটতে হতে পারে। রহস্যবিদ্যার কৃতিত্বের সুবাদে বাড়তি উপার্জনের হদিস। বহু ব্যয়ের জেরে সঞ্চয় বৃদ্ধিতে বাধা। ধনু: বন্ধুবেশী দুর্জনের ছলনায় ভুলে প্রতারিত হওয়ার আশঙ্কা। একাধিক উপায়ে আয় বৃদ্ধির সুযোগ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
চীনা বিনিয়োগকারীদের জন্য অর্থনৈতিক অঞ্চল
এখানে চীনা কোম্পানিগুলোকে আকৃষ্ট করার জন্য একটি অনুকূল বাণিজ্য পরিবেশ এবং স্থানীয়দের কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি হবে। চট্টগ্রামের আনোয়ারায় দ্বিতীয় অর্থনৈতিক জোনের উন্নয়নে ভূমি অধিগ্রহণের জন্য এ প্রকল্প গ্রহণ করা হয়েছে। প্রকল্পটি বাস্তবায়নে লাগবে ৪২০ কোটি টাকা। আজ মঙ্গলবার রাজধানীর শেরেবাংলা নগরে এনইসি সম্মেলন কক্ষে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
অপারেশন ক্লিনহার্ট দায়মুক্তি আইনকে অবৈধ ঘোষণা
রিট মামলাটি করতে তিনি দশ বছর কেন অপেক্ষা করেছিলেন--এই প্রশ্নে অ্যাডভোকেট পান্না বিবিসিকে বলেন, এ ধরনের পদক্ষেপের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি প্রয়োজন। আমাদের সংবাদদাতা আকবর হোসেন বলছেন, এই রিট মামলার বিরুদ্ধে সরকারের পক্ষ থেকে তেমন কোনও বিরোধিতা হয়নি বলে মনে হয়েছে। এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা হবে কিনা -- এই প্রশ্নে অ্যাটর্নি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
7
এবার শরণার্থীদের ঢল সুইডেনমুখী
অভিবাসন নীতি অনুকূল হওয়ায় এবার শরণার্থীদের ঢল সুইডেনমুখী। এ ঢল থামাতে জার্মানির সঙ্গে সব রেল ও সড়কপথ বন্ধ করে দিয়েছে ডেনমার্ক সরকার। রেল ও সড়ক পথ বন্ধ করে দেয়ায় অনেকে হেঁটে রওয়ানা দেন গন্তব্যে। এদিকে, ইউরোপীয় কমিশনের প্রস্তাব অনুযায়ী ২০ হাজার শরণার্থীকে আশ্রয় দেয়ার ঘোষণা দিয়েছেন স্পেনের প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
8
মুদ্রানীতির ক্ষেত্রে স্বাচ্ছন্দ্যময় অবস্থানে রিজার্ভ ব্যাংক অব …
চীনের শ্লথগতিতে পুরো বিশ্বের অর্থনীতিই এখন টালমাটাল অবস্থায়। এর মধ্যেও মুদ্রা নীতিমালার ক্ষেত্রে ভারতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক রিজার্ভ ব্যাংক অব ইন্ডিয়া (আরবিআই) বেশ অনুকূল পরিস্থিতিতে রয়েছে বলে মনে করছেন সংস্থাটির গভর্নর রঘুরাম রাজন। তিন দফায় সুদের হার কমানোর পর তা আবারো কর্তনের বিষয়ে ভাবছে কেন্দ্রীয় ব্যাংকটি। «বণিক বার্তা, Aug 15»
9
নরসিংদীতে ৫৮ হাজার টন শাক-সবজি উৎপাদনের প্রত্যাশা
কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর এবং কৃষকরা আশা করছেন, বর্তমানে বিদ্যমান অনুকূল আবহাওয়ার কারণে শাক-সবজির অধিক ফলন পাওয়া যাবে। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের ... তিনি বলেন, যদি বর্তমানে বিদ্যমান অনুকূল আবহাওয়া আগামি মাস পর্যন্ত অব্যহত থাকে তাহলে উৎপাদনের নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রা ৫৮ হাজার টন অর্জন সম্ভব হবে। চলতি মৌসুমে জেলার ছয়টি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
10
আজকের রাশিফল : দিনটি কেমন যাবে
অর্থভাগ্য সে সূত্রেই অনুকূল দেখা যাচ্ছে। কর্কট: কোন বিষয়ের গভীরে না যেতে চাওয়ার প্রবণতা আজ আপনাকে ভোগাবে। কারও প্রতি অহেতুক অবিশ্বাস পুষে রাখার শাস্তি পাবেন হাতে নাতে। আর এ সূত্রে প্রেমভাগ্য আজ তেমন অনুকূল নয়, মনোমালিন্য তৈরি হতে পারে কোন পারিবারিক ইস্যুকে ঘিরে। কর্মক্ষেত্রে আপনার হাতে বিনষ্ট হতে পারে কোন গুরুত্বপূর্ণ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অনুকূল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/anukula>, Feb 2020 ».
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf