WAS BEDEUTET অপ্রত্যাশিত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অপ্রত্যাশিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অপ্রত্যাশিত im Wörterbuch Bengalisch
Unerwartetes [apratyā িশ ita] Bin. 1 Erwartung oder unzuverlässiges, unberechenbares (unerwartetes Glück); 2 unerwartet, plötzlich (unerwartetes Zitat, unerwartete Antwort). [C. N + erwartet]. অপ্রত্যাশিত [ apratyāśita ] বিণ. 1 আশা করা হয়নি বা করা যায়নি এমন, অভাবিত (অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য); 2 অতর্কিত, আকস্মিক (অপ্রত্যাশিত উক্তি, অপ্রত্যাশিত উত্তর)। [সং. ন + প্রত্যাশিত]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অপ্রত্যাশিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অপ্রত্যাশিত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অপ্রত্যাশিত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অপ্রত্যাশিত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই আচরণ, এই কথা ষোড়শীর মুখে কেবল অপ্রত্যাশিত নয়, অচিন্তনীয়। বিদুষী সন্ন্যাসিনী ভৈরবীকে সে শান্তসমাহিত দৃঢ়, এমন কি কঠোর বলিয়া জানিত। সংসারে রমণীর পর্যায়ভুক্ত করিয়া কল্পনা করিতে যেন তাহার বাধিত। তাহাকে অনেক ভাবিয়াছে—কর্মের মধ্যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Corporate Chanakya (Bengali)
... বেতে গিযেছে ৷ আমরা অনেবেই এইরকম অপ্রত্যাশিত সম্পদের অনেক কাহিনী শুনেছি ৷ এমনকি চাণক]-বিশ্বের প্রথম অথনীতিবিদ-তাঁর লেখা বই অথশীব্রস্ত্র এর উযেখ করেছেন ৷ তিনি বলেছেন, “যা কিছু হারিযে গিযেছে বিস্মৃত হযেছে এইগুলিকেই অন্যান] উৎস দ্বারা আর বলা যেতে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
কিন্তু এই অপ্রত্যাশিত আবিষ্কারে তিথির খুব আনন্দ হচ্ছিল। চেয়ারটাকে ধুয়েমুছে দেয়ালের একপাশে রেখে দেখছিল। এই তো! বেশ লাগছে। ফাঁকা ঘরটা যেন প্রাণ পাচ্ছে ওই একটা আসবাবে। পেছনের পায়াটাতে একটু পেরেক ঠুকে নিলেই হবে। একটা জানলার দুটো পাল্লাই ভাঙা ...
4
Anami akhamkara : galpa samkalana
আমার চাইতেও কপাল পোড়া তুমি !” প্রসঙ্গের সুত্র পেয়ে মস্তান ও জেনে নেয় রমজানীর জীবনের করুণ কাহিনী ! পরস্পর জানাজানির এই খোলামেলা বারান্দায় দাঁড়িয়ে পরস্পরকে বড় নিবীড় আত্মীয় অন্তরঙ্গ মনে হয় উভয়ের । আকস্মিক একটি অপ্রত্যাশিত প্রশ্ন করে বসে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
Uttaraparba Mujibanagara
..আরো আরো আলোচনা শেষে আসর ভাঙল] এক দিকে ঘোড়দৌড়, অনাদিকে কবিতার দৌড় ] দুই টাকের (Track) এমন মিলন আর কোথাও কখনও হরনি ] ২৯০৭ আগষ্ট ' ৭৭ শ্রদ্ধের নলিনী দাস গত হপ্ত]র বাংলাদেশ থেকে এসেছেন] অপ্রত্যাশিত সন্ধা]র সক্ষোৎ জুটে গেল ] দেশরতী এমন ক'জনই ব] আছে?
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
এছাড়াও, 'বুঝিতে/ শিখিতের মতো পুরনো মিলের বদলে “পড়িছে না/ চেনা-র মতো বা 'বেদুইন/ বিলীন'-এর মতো আধুনিক অপ্রত্যাশিত মিল মানসীতেই যে উদ্ভাসিত তা তিনি দেখিয়েছিলেন। তেমনি আবার, স্তবকসজ্জায় মিলের পারম্পর্যের মধ্যে হঠাৎ এক-একটি মিলহীনতার চমক এনে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা6
New syllabus 2014 InsureGuru. অধ্যায় ১ বীমা পরিচিতি অধ্যায় সূচনা এই অধ্যায বীমা বুনিযাদ সম্বন্ধে পরিচয় করিয়ে দিতে, তার বিবর্তন এবং কিভাবে এটি কাজ করে তা চিহ্ণিত করার লক্ষ্যে কাজ করে । আপনি আরো শিখবেন বীমা অপ্রত্যাশিত ঘটনার ফলে উদ্ভুত ...
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
“আসবে না?'—ইহা অপ্রত্যাশিত নয়। তবু শশী যেন নিভিয়া গেল। চাকর তামাক দিয়া গিয়াছিল, নন্দর হাতের নলটা সাপের মতো দুলিয়া উঠিল, অন্যমনস্কভাবে সে বলিতে লাগিল, “এমন জেদি মানুষ জন্মে দেখিনি শশী। কথা বললে হেসে উড়িয়ে দেয়। কী যে বিপদে আমি পড়েছি।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
যতদূর দৃষ্টি যায় কোথাও ছায়া, কোথাও আশ্রয়, কোথাও লুকাইবার স্থান নাই—কেবল সে আর তাহার সমস্ত জেলার যিনি ভাগ্যবিধাতা, তাহার অনুগ্রহ ও অনুকম্পা নিতান্তই অপ্রত্যাশিত ও আশাতীত সুলভে লাভ করিয়া কল্পনা তাহার দিগ্বিদিক জ্ঞানশূন্য হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
তাঁর প্রিয় তরবারিখানা দুপুর থেকে বিকেলের মধ্যে পাঁচ বারই সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত স্থান থেকে খুঁজে পাওয়া গেল। তাম্বুলে এমন সব দ্রব্যের সমাবেশ হতে লাগল, যা কোন কালেই তাম্বুলের উপকরণ নয়। তরল মস্তিষ্ক বন্ধুপত্নীকে কিছুতেই এটে উঠতে না পেরে অত্যাচার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অপ্রত্যাশিত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অপ্রত্যাশিত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শরণার্থীদের ওপর হাঙ্গেরি পুলিশের টিয়ার গ্যাস-লাঠিচার্জ
এদিকে জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুন এক বিবৃতিতে বলেছেন, শরণার্থীদের সঙ্গে এ অপ্রত্যাশিত আচরণে তিনি মর্মাহত। হাঙ্গেরির পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ ঘটনার জন্য শরণার্থীদের দায়ী করে বলেন, 'এটা অপ্রত্যাশিত যে একদল মারমুখী শরণার্থী হাঙ্গেরি পুলিশের বিরুদ্ধে এ ধরনের হামলা চালিয়েছে। হাঙ্গেরির ভেতরে এ ধরনের সহিংস লোকজন যাতে প্রবেশ করতে না ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
ফ্যাশন ও সেরেনা
অপ্রত্যাশিত এই হারে উন্মুক্ত যুগে সবচেয়ে বেশি স্টেফি গ্রাফের ২২টি গ্র্যান্ড স্লামের রেকর্ড ছোঁয়া হয়নি, জেতা হয়নি ২৭ বছরের মধ্যে প্রথম মহিলা প্রতিযোগী হিসেবে ক্যালেন্ডার গ্র্যান্ড স্লাম। .সেই অপূর্ণতার দুঃখ ভুলে 'নিউইয়র্ক ফ্যাশন উইকে' পরশু উপস্থিত হলেন ফ্যাশন ডিজাইনার সেরেনা। তাঁর নকশা করা বসন্ত-গ্রীষ্মের ২৩টি পোশাক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আপনার আজকের দিনটি
অপ্রত্যাশিত লেনদেনে ব্যবসায় মন্দার ক্ষতিপূরণ হতে পারে। শ্বশুরকুল থেকে বিশেষ প্রাপ্তিযোগ। মিথুন: কর্মকুশলতার স্বীকৃতির ফের বিলম্বিত হওয়ায় হতাশা। একাধিক উপায়ে উপার্জন বৃদ্ধির সুযোগ আসতে পারে। বন্ধুর অন্য মুখ দেখে হতাশা বাড়বে। কর্কট: কর্মসূত্রে দূরভ্রমণের খবর সুযোগ। উচ্চশিক্ষা বা গবেষণায় আকস্মিক বাধা দিশাহারা করে ফেলতে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
আপনার আজকের দিনটি কেমন কাটবে, দেখুন একঝলকে
তুলা: কর্মস্থলে জটিলতা কেটে যাওয়ার ইঙ্গিত। কোনও উচ্চভিলাষী মহিলার ছলচাতুরীতে বিড়ম্বনার আশঙ্কা। মূত্রাশয়ের জটিলতায় অস্ত্রোপচারের সম্ভাবনা। বৃশ্চিক: ব্যবসায় হঠাৎ ভাটা চিন্তায় ফেলে দিতে পারে। সৃষ্টিশীল কাজের বিশেষ স্বীকৃতির সম্ভাবনা। লটারি বা শেয়ারে প্রাপ্তিযোগ। ধনু: কর্মক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত সাফল্যের সম্ভাবনা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
দ্বিতীয় সেটের পরেই টিভি বন্ধ করে দেন বাবা
জন ম্যাকেনরো মতো ঠোঁট কাটা টেনিস কিংবদন্তিও বলছেন, ''আমার দেখা ছেলে-মেয়ে মিলিয়ে সর্বকালের অন্যতম সেরা ক্রীড়াবিদ সেরেনা। যেটা ওর গতকালের চরম অপ্রত্যাশিত হারেও বদলাবে না। বরং গত আড়াই দশক ধরে নিজের শ্রেষ্ঠত্ব সেরেনা প্রমাণ করে চলেছে। আমার এখনই ভেবে খারাপ লাগছে যে, বছর দুই বাদে সেরেনার অবসরের পর মেয়েদের টেনিসের কী হাল হবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সেরেনার হারে ব্যবসায় ধস!
সেরেনা উইলিয়ামসইতালির রবার্তা ভিঞ্চির কাছে মার্কিন টেনিস তারকা সেরেনা উইলিয়ামসের অপ্রত্যাশিত হারে লোকসানে পড়েছে টিকিট বিক্রেতা প্রতিষ্ঠানগুলো। এক দিন আগেও ইউএস ওপেনের নারীদের ফাইনাল ম্যাচের যে টিকিটের দাম ছিল আকাশছোঁয়া, সেরেনার হারে এখন তা অর্ধেকের বেশি কমে গেছে। সেরেনা উইলিয়ামস ফাইনালে উঠলে সেটি তাঁকে এনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচ পাতিয়েছিল পাকিস্তান, দাবি মিয়াঁদাদের
এখন তো আমরা দেখতেই পাচ্ছি পাকিস্তানের ক্রিকেটের কত বড় ক্ষতি হয়ে গেছে। কয়েক বছর পরে সাঈদ আনোয়ার আমার সঙ্গে দেখা করে সেই ঘটনার জন্য ক্ষমা চায়। ও বলেছিল, কয়েকজন সিনিয়র ক্রিকেটার দলের জুনিয়রদেরও আমার বিরুদ্ধে উসকে দিয়েছিল। সেবার বিশ্বকাপে এই খেলোয়াড়রাই কিন্তু বাংলাদেশের বিপক্ষে অপ্রত্যাশিত হারের জন্য দায়ী ছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»
আফসোসে পুড়ছেন মামুনুলরা
ওর অভাব আমরা হাড়ে হাড়ে টের পেয়েছি।' ম্যাচের আগের দিন অনুশীলনে চোট পাওয়ায় গোলরক্ষক শহীদুল আলম সোহেলও এই ম্যাচে ছিলেন দর্শক। তাঁর বদলে খেলা রাসেল মাহমুদ লিটনও এমন হার মেনে নিতে পারছেন না, 'যেভাবে এই ম্যাচে খেলেছি, তাতে হারটা আমার কাছে অপ্রত্যাশিত।' জানালেন, জর্ডান ম্যাচের আগে কোচ তাঁকে আলাদাভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অধিনায়কত্ব পেয়ে বিস্মিত মুমিনুল
এবার যে 'এ' দলের নেতৃত্ব পেলেন, সেটাও নাকি তাঁর কাছে অপ্রত্যাশিত, 'এ রকম একটা সফরে অধিনায়কত্ব পেয়ে আমি অবশ্যই খুশি। তবে কল্পনাও করিনি, আমাকে অধিনায়ক করা হবে। এটা অপ্রত্যাশিত। আমি তো খবরটা শুনে অবাক!' মুমিনুল অধিনায়কত্ব পেয়ে চমকে গেলেও ঘোষিত দলটিতে তেমন চমক নেই। তিনটি এক দিনের ম্যাচ ও দুটি তিন দিনের ম্যাচের ভারত সফরে যে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শরণার্থীকে ল্যাং-লাথি, নারী সাংবাদিক চাকরিচ্যুত
এই অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনার পর গতকালই টিভি চ্যানেলটি তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটে একটি বিবৃতি দিয়েছে। চ্যানেলের সম্পাদক সাবচ কিসবার স্বাক্ষরিত বিবৃতিতে বলা হয়েছে, 'আজ রোয়েজকি অঞ্চলের একটি আশ্রয়কেন্দ্রে এনওয়ান টেলিভিশনের এক সহকর্মী অপ্রত্যাশিত আচরণ করেছেন। তাৎক্ষণিক এই ক্যামেরাপারসনকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে।' ... «এনটিভি, Sep 15»
