Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "অসম্মান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অসম্মান AUF BENGALISCH

অসম্মান  [asam'mana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অসম্মান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অসম্মান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অসম্মান im Wörterbuch Bengalisch

Schande [asammāna] b. Mangel an Respekt, Würde oder Respekt; Beleidigung; Unberechenbar [C. N + Ehre] Respektlosigkeit Beleidigt, gedemütigt. Vater Blasphemisch, skandalös, lächerlich Respektlosigkeit b. Respektlosigkeit অসম্মান [ asammāna ] বি. অমর্যাদা, সম্ভ্রম বা সম্মানের অভাব; অপমান; অনাদর। [সং. ন + সম্মান]। অসম্মানিত বিণ. অপমান করা হয়েছে এমন, অপমানিত। ̃ জনক বিণ. অমর্যাদাকর, মানহানিকর, সম্মানহানি হয় এমন। অসম্মাননা বি. অসম্মান।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অসম্মান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অসম্মান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অসম্মান

অসমাপ্ত
অসমিয়া
অসমী-করণ
অসমীক্ষা
অসমীক্ষ্য-কারী
অসমীচীন
অসমৃদ্ধি
অসম্পন্ন
অসম্পর্ক
অসম্পর্কিত
অসম্পাদন
অসম্পূর্ণ
অসম্পৃক্ত
অসম্বদ্ধ
অসম্বন্ধ
অসম্বাধ
অসম্ভব
অসম্ভ্রম
অসম্ম
অসম

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অসম্মান

অংশ্য-মান
অঞ্জুমান
অধীয়-মান
অনু-মান
অপ-মান
অপচীয়মান
অব-মান
অবর্ত-মান
অবিদ্য-মান
অভি-মান
অসমান
অস্তায়মান
আঞ্জু-মান
আত্মাভি-মান
আবহ.মান
আশ-মান
আসমান-আশমান
মান
উচ্ছিদ্য-মান
উত্-পদ্য-মান

Synonyme und Antonyme von অসম্মান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অসম্মান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অসম্মান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অসম্মান

Erfahre, wie die Übersetzung von অসম্মান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অসম্মান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অসম্মান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻微
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leve
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অসম্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mince
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わずかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근소한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tipis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lieve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewielki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Svag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Svakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অসম্মান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অসম্মান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অসম্মান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অসম্মান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অসম্মান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অসম্মান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অসম্মান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা525
লমফ দেওন, কোদন, কর্দন, অপমান, অমর্য্যাদা, অ সস্তুম, অসম্মান, তিরস্কার, ঘাড়ে চড়ন, অপমান বা অমর্যাদাক রণ বা তৎকায্য, দলন, অবজ্ঞাকরণ, তুচ্ছকরণ। To Insult, U. a, Lat. অপমান-কৃ, অমর্য্যাদা-কৃ, অসস্তুম-কু, তির | স্কার-কৃ, অসম্মান -রু, দল, জয়-কৃ, ঘাড়ে-উঠ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তিনি ঘাড়ে পা রেখে মাথা কাটার জন্যে দাড়ি ধরে বলেন, ওরে আল্লাহর দুশমন, শেষ পর্যন্ত আল্লাহ তা'আলা তোকে অপমান অসম্মান করলেন? আবু জাহেল বলল, কিভাবে আমাকে অসম্মান করলেন? তোমরা যাকে হত্যা করেছ তার চেয়ে উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন কোনো মানুষ কি আছে?
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
অতিথির অসম্মান যে তাহার কিরূপ লাগিয়াছে নরেন তাহা বুঝিয়াছিল, কিন্তু শান্ত সহজভাবে কহিল, আবশ্যক কি? এ সব জিনিসের ধারণা নেই বলেই তাদের সন্দেহ হয়েচে, নইলে আমাকে অপমান করায় তাদের কোন লাভ নেই। আপনার নিজেরও ত প্রথমে নানা কারণে সন্দেহ হয়েছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা20
সেবা করার মধ্যে অসম্মান কোথায়। সেবাতে সেবার মহত্বই প্রকাশ পাবার কথা। কিন্তু যখনই সেবা গ্রহণের সাথে সাথে তথাকথিত উচ্চবর্ণ সেবাকারীকে অসম্মান করেছেন।, শোষণ করেছেন – সেবার মহত্ত্ব কালিমা লিপ্ত হয়েছে। সমাজে শান্তির পরিবর্তে শ্রেণী বৈষম্য সৃষ্টি ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
অপরাধীর হাতে দড়ি বাধা তাদের কাজ কিন্তু ইচ্ছা করেই হোক আর ভুলক্রমে হোক ভাল মানুষের অসম্মান অপমান করে ফেললে তার বদলা কি হতে পারে তা তার জানা নেই। হুমকি ধমকি আর গম্ভীর মেজাজে শাসানো তাদের যে মজাগত অভ্যাস তার কোনো প্রয়োগ নেই। পরিবর্তে তিনি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
পঞ্চভ্রাতার সঙ্গে যে বৈরীভাব সৃষ্টি হয়েছে, নিঃশব্দে যে গ্লানি, অপমান, অসম্মান, সতত সহ্য করেছেন, এতোদিনে সেই সব অপমানের প্রতিশোধ নিতে পেরে দুর্যোধনের মাত্রাজ্ঞান হারিয়ে ফেলা আশ্চর্য নয়। বিশেষত, মহিলারা যে সমাজে ভোগের সামগ্রী ব্যতীত আর কিছু ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
চিত্রগুপ্ত : আজ্ঞে না, অসম্মান না, ফুড পয়জনিং! ব্রহ্মা : কিম, কিম! চিত্রগুপ্ত : পঞ্চাশ-ষাটটা করে মালপো খেয়েছেন প্রভুরা...বিষাক্ত মালপো! থাকতে পারছে না! পেট চেপে যে যেদিকে পারছেন...বিশ্রীভাবে ছ্যাড়াভ্যাড়া করে...ছি ছি ছি — ব্রহ্মা : (খেতে খেতে) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
“রহু, এই অসম্মান এবং অধঃপতন থেকে রক্ষার উপায় কী? রহু বলে, “এই অসম্মান এবং অধঃপতন থেকে রক্ষা পেতে হলে আমাদের প্রাচীন অধিকার এবং সমৃদ্ধিকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করতে হবে। তার জন্য আমাদের ত্যাগ স্বীকার করতে হবে। অনেক রক্ত দিতে হবে আকাশের দেবতাকে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
কিছুক্ষণ চুপ করে দাঁড়িয়ে রইলেন, তারপর বললেন, “পৃথিবীর সবচেয়ে সম্মানী মানুষ কারা জানো? সবচেয়ে সম্মানী মানুষ হচ্ছে শিক্ষক, বুঝেছ? একজন শিক্ষককে কোনোভাবে অসম্মান করতে হয় না। যদি সেই শিক্ষক নিজেকে নিজে অসম্মান করেন তখন আমরা কিছু করতে পারি না, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
মানুষকে সাদাকালো, ধনী-গরিব, শিক্ষিত-অশিক্ষিত, উচ্চ পেশাজীবি, নিন পেশা জীবি ইত্যাদি বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে বিভাজন করে অসম্মান করা, তাদের প্রতি সম্মান দেখিয়ে কথা না বলা দু:খজনক। এটি মানবতার চরম লঙ্ঘন, মানবতা বিরোধী। আজকাল গ্রামে-গঞ্জে উচ্চ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অসম্মান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অসম্মান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বসের সুবিধা বাড়ছে, কর্মীর না!
কাজের ক্ষতি না হয় কিংবা নিজের অসম্মান হয়, এমন কোনো কাজ আমাদের না করতে হয়, সেদিকে সবাইকে খেয়াল রাখতে হবে। সচেতনতা ও সামগ্রিক পরিস্থিতি বিবেচনা করে বুদ্ধিমান হলেই সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়ে এ ধরনের ... নিজের বা বসের অসম্মান যেন না হয়, সেদিকে খেয়াল রাখা উচিত। * বস হিসেবে নিজের কর্মীদের সুযোগ আর সুবিধা নিশ্চিত করার ব্যক্তিত্ব ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ভাসানীকে আন্তর্জাতিকভাবে তুলে ধরার আহ্বান
সে জন্যই মাওলানা ভাসানীকে অস্বীকার করা হচ্ছে আজ, তাকে অসম্মান করা হচ্ছে। অনুষ্ঠানে আরও আলোচনা করেন, ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরী, প্রকৌশলী ম ইনামুল হক এবং মাওলানা ভাসানী ফাউন্ডেশনের সভাপতি শামসুল আরেফিন। অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন নুরুল কবির। বাংলাদেশ সময়: ২০৪৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ এমএইচপি/আইএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের কর্মবিরতি
এতে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সমিতির শিক্ষক নেতারা বক্তব্য দেন।শিক্ষক সমিতির সভাপতি এইচ এম আখতারুল ইসলাম জানান, অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামোতে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের অসম্মান করা হয়েছে। তাঁরা আশা করেন, সরকার দ্রুত শিক্ষকদের জন্য স্বতন্ত্র বেতন কাঠামো ঘোষণা করে তাঁদের ক্লাসে ফিরে যাওয়ার ব্যবস্থা করবেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে আজ ... «এনটিভি, Sep 15»
4
চিঠি 'পায়নি' বঙ্গভবন
... চিঠি লেখেন তিনি। সেখানে তিনি বলেন, 'ভারপ্রাপ্ত রেজিস্ট্রারকে দিয়ে একজন আপিল বিভাগের বিচারপতিকে চিঠি দেওয়া শুধু অশোভনীয় ও অসৌজন্যমূলকই নয়, সহকর্মী বিচারকগণের প্রতি চরম হেয় ও অবমাননার বহিঃপ্রকাশ।' এর মাধ্যমে প্রধান বিচারপতি সুপ্রিম কোর্টের সব বিচারপতিদের অসম্মান করেছেন বলেও ওই চিঠিতে উল্লেখ করেন শামসুদ্দিন চৌধুরী। «এনটিভি, Sep 15»
5
অর্থমন্ত্রীকে পড়াশোনা করে কথা বলার আহ্বান শিক্ষকদের
তাঁর এ বক্তব্যের মাধ্যমে তিনি শিক্ষকদের অসম্মান ও হেয়প্রতিপন্ন করেছেন।' ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের এ শিক্ষক বলেন, 'আমরা স্পষ্ট করে বলতে চাই, শিক্ষকরা আর তাঁর সঙ্গে কোনো আলোচনায় বসবেন না। যে শিক্ষকরা তাঁকে পড়ালেখা করাল, তিনি সেই শিক্ষকদের নিয়ে বিভ্রান্তিকর কথা বলেছেন। আমরা আলোচনার জন্য বসে আছি একমাত্র প্রধানমন্ত্রীর দিকে। «এনটিভি, Sep 15»
6
ফেদেরারের কৌশলে নাখোশ বরিস বেকার
গতকাল জার্মান লিজেন্ড বরিস বেকার বলেন, রজারের (ফেদেরার) এমন কৌশল প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়কে অসম্মান দেখানোর শামিল। আমাদের আমলে সে এমন করলে নিশ্চিত তার গায়ে বল মারতো প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়রা। সম্প্রতি প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়ের দ্বিতীয় সার্ভের বিপক্ষে 'স্নিক অ্যাটাক বাই রজার (এসএবিআর)' খ্যাত এমন কৌশল দেখাচ্ছেন রজার ফেদেরার। «মানবজমিন, Sep 15»
7
ফাইনালেও দরকারে সেই 'চোরা আক্রমণ'
এই মহল ফেডেরারের নতুন শটে অসম্মান খুঁজে পাচ্ছে না। বরং এটাকে দেখছে কেভিন পিটারসেনের সুইচ-হিটের টেনিস সংস্করণ হিসেবে। যার উদ্দেশ্য কাউকে ছোট করা নয়, ঝুঁকি নিয়ে দারুণ কিছু করে দেখানো। বলা হচ্ছে এটা ট্রেভর চ্যাপেলের আন্ডারআর্ম বোলিং নয় যে, ক্রীড়া-কুখ্যাতদের তালিকায় রাখতে হবে। বরং এটাকে দেখা উচিত টেনিস স্পিরিটের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ডয়চে ভেলে কেন 'আলাপ' শুরু করেছে?
দেশটির ধর্মনিরপেক্ষতার পরিধি কতটা বিস্মৃত হবে? মানবাধিকার পরিস্থিতির কতটা উন্নতি হওয়া উচিত? বাকস্বাধীনতা এবং মন্তব্য প্রকাশের স্বাধীনতা কি খর্ব করা হয়েছে? দেশটিতে আতঙ্কজনক বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের ব্যাখ্যাই বা কী? দেশটির অতীত এবং মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে পর্যালোচনা কতটা কার্যকর? উদারপন্থিরা কি ইসলামের অসম্মান করছেন? «Deutsche Welle, Sep 15»
9
টাকা দিয়ে ইজ্জতের মাপ ও নতুন পে স্কেলে বৈষম্য
আজকে যাঁরা শিক্ষকদের অসম্মান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তাঁরা কি কোনো শিক্ষকেরই শিষ্য নন? এবং যাঁরা অবমাননার কথা বলছেন, তাঁরা ওয়ারেন্ট অব প্রিসিডেন্সি অথবা টাইমস্কেল ও সিলেকশন গ্রেডের মাধ্যমে কি সম্মানিত হতে পারবেন? এভাবে কি সম্মানিত হওয়া যায়? বিশ্বব্যাংকের পরামর্শে ইউজিসির ২০ বছর মেয়াদি কৌশলপত্রের অভিলাষ অনুযায়ী ... «এনটিভি, Sep 15»
10
শিক্ষকের অসম্মান বেতনে এবং ছাত্রলীগের হাতে
প্রস্তাবিত বেতনকাঠামোর অসম্মান কিংবা সরকারি ছাত্রসংগঠনের ক্যাডার দিয়ে শিক্ষক পেটানোর মতো ঘটনাও যদি আমাদের একত্র প্রতিরোধে দাঁড় না করাতে পারে, তবে পরবর্তী মার এবং আরও অসম্মান মেনে নেওয়ার জন্য তৈরি থাকাই ভালো। অসম্মান তো তাঁদেরই করা যায়, যাঁদের সম্মানবোধকে আনুগত্যে রূপান্তর করা সম্ভব হয়েছে, আর যাঁদের পেশাগত ঐক্যে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অসম্মান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/asammana>, Jul 2020 ».
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf