WAS BEDEUTET আশ্চর্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আশ্চর্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আশ্চর্য im Wörterbuch Bengalisch
Wunder [śścarya] Bin. 1 Wunder (ich war überrascht, ihn zu hören); 2 Komisch, wunderbar (was für eine Überraschung es ist). ☐ B. 1 seltsames Phänomen, Erstaunen (Erstaunen); 2 Wunder (Das siebte Wunder der Erde) [C. A + √ FY + Y]. Wunder Überrascht ist es erstaunt. আশ্চর্য [ āścarya ] বিণ. 1 বিস্মিত (তার কথা শুনে আশ্চর্য হয়ে গেলাম); 2 অদ্ভুত, বিস্ময়কর (এ কী আশ্চর্য ব্যাপার)। ☐ বি. 1 অদ্ভুত ঘটনা বা ব্যাপার, বিস্ময় (আশ্চর্যের কথা); 2 বিস্ময়ের বিষয় (পৃথিবীর সপ্তম আশ্চর্য)। [সং. আ + √ চর্ + য]। আশ্চর্যান্বিত বিণ. বিস্মিত, অবাক হয়ে গেছে এমন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আশ্চর্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আশ্চর্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আশ্চর্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আশ্চর্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Autobiographical reminiscences of a Bengali poet and author.
2
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
“কী আশ্চর্য!” এটা মোটেও আশ্চর্য কিছু নয়। আমার জন্য এটা খুবই সোজা। তোমাদের সবার নিরাপত্তার দায়িত্ব আমার উপর, আমি তোমাদের সব সময় চোখে চোখে রাখি। তোমাদের শরীরের ভেতরে এমনকি মস্তিষ্কের ভেতরেও আমি উকি দিতে পারি!” “কী আশ্চর্য!” নীহা অবিশ্বাসের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মোস্লেমপুত্রদ্বয়ের খণ্ডিত শির, মহামূল্য বস্ত্রে আবরিত করিয়া হারেস-শিরে চাপাইয়া বাঁধিয়া একস্থানে চিহ্নিত হইয়া রহিয়াছে। আরো এক আশ্চর্য ঘটনা দেখিল যে, মোস্লেম পুত্রদ্বয়ের শিরশূন্য যুগল দেহ গলাগলি করিয়া জড়াইয়া জলে ভাসিতেছে। কী আশ্চর্য!
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
তার হাতের তেলোয় রচনার স্তন, তার নরম স্পর্শে তার শরীরের ভিতরটা ভরে যাচ্ছে এক আশ্চর্য ভালোলাগায়, কবুতরের পেট না কি ছোট্ট বিড়ালছানা কী উপমা দেবে ভাবতে পারছিল না কৃষ্ণাভ, বলল, কী আশ্চর্য, এরকম আবার হয় নাকি? -হয় নিশ্চয়ই, না হলে কেনই বা অমন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
আশ্চর্য! না, আশ্চর্য এমন আর কি। বলো কি সারদা, এর চেয়ে বড় আশ্চর্য আর কিছু আছে নাকি? সারদা ইহার জবাব দিল না। কহিল, আমি আলোটা জ্বালি, আপনি আমার ঘরে এসে একটু বসুন। ততক্ষণ মাকে একবার প্রণাম করে আসি গে। রাখাল কহিল, মা বাড়ি নেই। সারদা কহিল, নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
যত কাছে যাই, ততই আশ্চর্য হই। মেয়েদের গলাও শোনা যাইতেছে—ব্যাপার কি? জঙ্গলের মধ্যে ঘোড়া ঢুকাইয়া কুণ্ডীর ধারে লইয়া গিয়া দেখি বনঝাউয়ের ঝোপের ধারে শতরঞ্চি পাতিয়া আট-দশটি বাঙালী ভদ্রলোক বসিয়া গল্পগুজব করিতেছেন, পাঁচ-ছয়টি মেয়ে কাছেই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
(মোক্তার গণৎকারের হাত ধরে টেনে তুলছে।) গণৎকার : (ঘাবড়ে) কী হল মামা? নকড়ি : যা—বাড়ি যা—বাড়ি গিয়ে বউয়ের হাত দ্যাখগে। (নকড়ি ও মোক্তার গণৎকারকে বাইরে ঠেলে) গণৎকার : কী আশ্চর্য? যে বাড়ি যাই...আয়ু বেশি বললে সবাই খুশি হয়—আমি তো তাই বানিয়ে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
(আত্মসমর্পণের আশ্চর্য কণ্ঠস্বরে) বলচি আমার সমস্ত ভার তুমি নাও অলকা। ষোড়শী। (চমকিয়া, একমুহূর্ত থামিয়া) অর্থাৎ আমার যে কলঙ্কের বিচার করছেন, আমাকে দিয়ে তাকেই প্রতিষ্ঠিত করিয়ে নিতে চান। আমার মাকে ঠকাতে পেরেছিলেন, কিন্তু আমাকে পারবেন না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
আশ্চর্য! আশ্চর্য! এই কিছু-আগেই আমি একে সমস্ত মন দিযে ঘুণ! করেছিলুম ৷ য!কে ছ!ই বলে দেখেছিলুম তার মধ্যে থেকে আগুন জলে উঠেছে ৷ এ একেবার খাটি আগুন তাতে কোনে! সন্দেহ নেই ৷ বিধ!তা এমন করে মিশিযে কেন মানুষকে তৈরি করেন? সে কি কেবল তার অসৌকিক ইন্দ্রজাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... মসীবর্ণ হইয়া গেল, কর্ণবিবরে কুহুধ্বনি পেচক-চিৎকারে পরিণত হইল। যুবতী আর দাঁড়াইতে পারিল না—ভূতলে মূছিত হইয়া পড়িয়া গেল। এ পর্যন্ত পড়িয়া কিরণময়ী সহসা মুখ তুলিয়া কহিল, ছোটঠাকুরপো নিশ্চয়ই কাউকে ভালবাস? না? দিবাকর আশ্চর্য হইয়া বলিল, আমি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আশ্চর্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আশ্চর্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
আশ্চর্য জাপানি পেস্ট, দাঁতে ফিলিং আর নয়
দাঁতে বেদম ব্যাথা? কিছুই খেতে পারছেন না? ডেন্টিস্ট বলেছেন, ফিলিং করাতে হবে। কিন্তু এই ব্যাথা দাঁতে ফিলিংয়ের উপরি যন্ত্রণা সহ্য করতে হাল যে খারাপ হয়ে যাবে। তার সঙ্গে বেশ কয়েকবার ডেন্টিস্টের কাছে ছুটতে ছুটতে পকেটেও ভালো রকম টান পড়বে। সব চিন্তার অবসান। এবার পেস্ট দিয়ে একবার দাঁত মেজেই ভরাট করে ফেলতে পারবেন দাঁতের গর্ত। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
পিয়ন পদে পিএইচডিধারীরাও !
আশ্চর্য হচ্ছেন? আপনার এ আশ্চর্য আরো বেড়ে যাবে। কারণ পিয়ন পদের ২৫৫ জন আবেদনকারীই ছিলেন পিএইচডি ডিগ্রিধারী। আর মাস্টার্স পাস রয়েছেন আরো ২৫ হাজারেরও বেশি। এছাড়াও ইঞ্জিনিয়ারিং, বাণিজ্য ও বিজ্ঞান বিভাগের ডক্টরেট ডিগ্রিধারীরাও আবেদন করেছেন ওই পদে চাকরি করতে চেয়ে। সরকারিভাবে বিজ্ঞপ্তি দেয়া এ চাকরিপ্রার্থীদের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
পাখিরাও প্রেমে পড়ে!
আশ্চর্য শোনালেও গবেষকরা এমনটাই বলছেন। নারী প্রজাতির পাখিরা পুরুষ পাখিদের উদ্দীপনা দেখে সঙ্গী নির্বাচন করে। পুরুষ পাখির উদ্দীপনা দেখে নারী পাখি তার সাথে সক্রিয় সঙ্গমের সম্ভাবনা বিচার করে। এর পরই তাকে সঙ্গী হিসেবে বেছে নেয় সে। আর যদি সঙ্গী পছন্দ না হয় বা জোর করে কারো সাথে জোড়া বেঁধে দেওয়া হয় তাহলে রীতিমতো আয়ু কমে ... «এনটিভি, Sep 15»
সেরেনার পতনে ইতালিয়ান গৌরব
সেরেনার পতনে ইতালিয়ান গৌরব. স্পোর্টস ডেস্ক. কী আশ্চর্য! যুক্তরাষ্ট্রের নাকের ডগা থেকে কি-না বছরের শেষ গ্র্যান্ডস্লাম ট্রফিটা 'ছিনিয়ে' নিয়ে গেল ইতালি! ইতিহাস হলো না, আবার ইতিহাস হলোও! 'ছিনিয়ে' শব্দটা হয়তো আপত্তিকর শোনা যেতে পারে। তবে, টেনিসবিশ্বে 'অখ্যাত' ইতালিয়ানরা যখন 'দিগ্গি্বজয়ী' আমেরিকানদের মাটি থেকে বিজয়ডঙ্কা ... «সমকাল, Sep 15»
রূপকথার আলাদিনের শহর বাস্তবে গড়ছে দুবাই
ধনকুবেরদের দেশ। এহেন দুবাই এবার তামাম দুনিয়াকে চমকে দিতে চলেছে 'আলাদিন সিটি' তৈরি করে। ৪ হাজার একর কমপ্লেক্সে থাকবে এমন সব টাওয়ার, যা দেখলেই মনে পড়ে যাবে আলাদিনের আশ্চর্য প্রদীপ ও সিনবাদ, দ্য সেইলরের কথা। দুবাই প্রশাসন সূত্রে জানা গেছে, সব মিলিয়ে ৬টি টাওয়ার থাকবে। এর মধ্যে কিছু টাওয়ার তৈরি করা হবে আলাদিনের প্রদীপের মতো। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
আশ্চর্য সুন্দর বেঁচে থাকা
তখন নব্বই দশক_ জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের সবুজ বাসগুলো ছাড়াও গুলিস্তান-ধামরাই নামাঙ্কিত মিনিবাস ছিল সে সময় ওই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের যাতায়াতের বাহন। বিশ্ববিদ্যালয়ের বাসে এক টাকায় জাহাঙ্গীরনগর থেকে গুলিস্তান পর্যন্ত আসা যায়; এক টাকাতে ফেরত যাওয়া যায়_ আমাদের কেউ কেউ দুপুরের খাবার পর বিকেলের অবসরে ... «সমকাল, Sep 15»
নারকেল তেলের আশ্চর্য ১০ গুণ
নারকেল তেল মস্তিষ্কের কার্যক্রম ভালো রাখে, বাড়তি ওজন কমাতে সাহায্য করে। এ ছাড়া এর রয়েছে আরো অনেক স্বাস্থ্যকর গুণ। অর্গানিক ফ্যাক্ট জানিয়েছে নারকেল তেলের আশ্চর্য স্বাস্থ্য উপকারের কথা। ১. ওষুধ হিসেবে. নারকেল তেলকে আগে তেমন উপকারী বলা হতো না কারণ এর মধ্যে স্যাচুরেটেড ফ্যাট রয়েছে। মূলত নারকেল তেল হলো স্যাচুরেটেড ফ্যাটের ... «এনটিভি, Aug 15»
কোথায় গেল সে সব আশ্চর্য পড়শিরা
ছোটবেলায় ৬-৭ বছর ছিলাম হাওড়ার শিবপুরে। সেটা যদিও পাড়া, পড়শি জোটার বয়েস নয়। হঠাৎ এক ঝটকায় সব পাল্টে গেল। জাপানি বোমার আতঙ্কে বাবা চলে এলেন বাস্তুগ্রাম নদিয়ার দিগনগরে। এক বছর কাটতে না কাটাতেই মশা আর ম্যালেরিয়ার আক্রমণে সে ডেরাও গোটাতে হল। তা ছাড়া সেখানে বাড়ির ছেলেদের পড়াশোনার জন্য স্কুলও ছিল না। এ বার বাড়ি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
উন্নয়ন দেখে আশ্চর্য বিদেশিরা
কিন্তু বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশ এটা শুনে তারা আশ্চর্য হয়ে যায়। এত অল্প সময়ে কীভাবে তা সম্ভব হল। শুক্রবার (৩১ জুলাই) বিকেলে রাজধানীর কৃষিবিদ ইনস্টিটিউটে সেন্টার ফর রিসার্চ অ্যান্ড ইনফরমেশন (সিআরআই) আয়োজিত 'বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশে উন্নিত: লক্ষ্যমাত্রা ২০২১' শীর্ষক 'লেটস টক' অনুষ্ঠানে এসব কথা বলেন সজীব ওয়াজেদ জয়। অনুষ্ঠানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
আশ্চর্য জ্যাকেট
কোলে বাচ্চা, দুই হাতে ব্যাগ বহু লড়াই করে ট্রেনে বাসে উঠতে হয়! সঙ্গে থাকে এক বা একাধিক ব্যাগ? নাজেহাল মানুষ ব্যাগের জ্বালায় কাহিল। সব ধরনের ব্যাগ-ভীত মানুষের জন্য সুখবর। ব্যাগ হাতে ঘুরতে যাওয়ার দিন শেষ। এমনকী লং-ট্যুরের ক্ষেত্রেও এখন ব্যাগ ছাড়াই বেরিয়ে পড়া যাবে। নেপথ্যে ভারতীয় বংশোদ্ভূত এক যুগল। লন্ডন নিবাসী ইয়োগান্সি ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
