Bedeutung von "অস্ত্র" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অস্ত্র AUF BENGALISCH

অস্ত্র  [astra]

WAS BEDEUTET অস্ত্র AUF BENGALISCH

Definition von অস্ত্র im Wörterbuch Bengalisch

Arme [astra] b. Durch welche andere geschlagen oder geschlagen werden; Werkzeuglebensdauer; Mit etwas zu schneiden (Tischlerwaffe); (Al.) Eine Person, die Instrumente wie ein Werkzeug zur Hebelwirkung verwendet (er ist meine Hauptwaffe in dieser Arbeit). [C. √ AZ + TRA). Cree B. Remedies, Operation, Operation mit Armen. Wunde b Mit Hilfe von Waffen oder Wunden, verursacht durch Waffenverletzungen Guru b. Ausbilder Doktor B. Wer führt eine Operation am Patienten durch, der Chirurg. Behandlung B. Patienten mit Operation, Operation, Operation Leben (-bin) b. Soldat Verlasse B. 1 Entscheidung des Gegners, die Waffe nicht zu treffen; Boykott des Krieges; 2 eine Waffe zu werfen (zum Feind) zu werfen. Halte B. Waffen Der Picker (-Rin) Bewaffnete (bewaffnete Polizei). Prävention B. Widerstand der Waffe (Arjun schießt den Pfeil mit dem Pfeil). Wow Es gibt Arme mit Armen, Armen. Gebot (-bid), Gebot. Die Waffe in den Armen; Weiß von Waffen. Regen b Fluten mögen flatternde Herden. Schreiben B. Arme Wunden oder Flecken Arme b. Verschiedene Werkzeuge (die Waffen und Waffen geworfen werden, aber dieser Unterschied wird in Bengalen nicht erinnert). Ausbildung B. Umgang mit Bildung. C. B. Waffe Schlechte Laune Unbewaffnet Waffenkammer b. Rüstung zu Rüstung, Waffenkammer Waffen b. Schlage die Waffe Schrei Durch Arme verletzt, durch Arme verletzt.

অস্ত্র [ astra ] বি. যার দ্বারা অন্যকে আঘাত বা প্রহার করা হয়; হাতিয়ার আয়ুধ; যার সাহায্যে কিছু কাটা যায় (ছুতারের অস্ত্র); (আল.) উদ্দেশ্যসাধনের জন্য যন্ত্রের মতো ব্যবহৃত ব্যক্তি (এ কাজে সে-ই আমার প্রধান অস্ত্র)। [সং. √ অস্ + ত্র]। অস্ত্র করা ক্রি. বি. অস্ত্রের সাহায্যে চিকিত্সা করা, অস্ত্রোপচার করা, অপারেশন করা। ̃ ক্ষত বি. অস্ত্রের সাহায্যে বা অস্ত্রের আঘাতে সৃষ্ট ক্ষত। ̃ গুরু বি. অস্ত্রচালনার শিক্ষাদাতা। ̃ চিকিত্সক বি. যিনি রোগীর দেহে অস্ত্রোপচার করেন, surgeon. ̃ চিকিত্সা বি. রোগীর দেহে অস্ত্রচালনার দ্বারা চিকিত্সা, surgery, শল্যচিকিত্সা। ̃ জীবি (-বিন্) বি. সৈনিক। ̃ ত্যাগ বি. 1 প্রতিপক্ষকে অস্ত্রের আঘাত না করার সিদ্ধান্ত; যুদ্ধ বর্জন; 2 আঘাত করার উদ্দেশ্যে (শত্রুর প্রতি) অস্ত্র নিক্ষেপ। ̃ ধারণ বি. অস্ত্রগ্রহণ। ̃ ধারী (-রিন্) বিণ. সশস্ত্র (অস্ত্রধারী পুলিশ)। ̃ নিবারণ বি. অস্ত্রের আঘাত রোধ (অর্জুন বাণ ছুড়ে কর্ণের অস্ত্রনিবারণ করলেন)। ̃ পাণি বিণ. হাতে অস্ত্র আছে এমন, অস্ত্রধারী। ̃ বিদ (-বিদ্), ̃ বিত্ বিণ. অস্ত্রচালনায় পটু; অস্ত্রের বিষয়ে ভালো জানে এমন। ̃ বৃষ্টি বি. বৃষ্টির ধারার মতো ঝাঁকে ঝাঁকে অস্ত্র ছোড়া। ̃ লেখা বি. অস্ত্রের ক্ষত বা দাগ। ̃ শস্ত্র বি. নানারকম হাতিয়ার (যা ছোড়া হয় তা অস্ত্র এবং যা হাতে ধরা থাকে তা শস্ত্র; তবে বাংলায় এই পার্থক্য মনে রাখা হয় না)। ̃ শিক্ষা বি. অস্ত্রচালনা শিক্ষা। ̃ সংবরণ বি. অস্ত্রত্যাগ। ̃ হীন বিণ. নিরস্ত্র। অস্ত্রাগার বি. অস্ত্রশস্ত্র রাখার ভাণ্ডার, armoury. অস্ত্রাঘাত বি. অস্ত্রের আঘাত। অস্ত্রাহত বিণ. অস্ত্রের আঘাত পেয়েছে এমন, অস্ত্রের দ্বারা আহত।

ÜBERSETZUNG VON অস্ত্র

Erfahre, wie die Übersetzung von অস্ত্র auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অস্ত্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অস্ত্র» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 武器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: armas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शस्त्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسلحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оружие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brasão
• Bengalisch: অস্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: armes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senjata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 武器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kayaking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cánh tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்பன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शस्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Silah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: braccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ramiona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зброя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όπλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Arms
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Arms

10 BÜCHER, DIE MIT «অস্ত্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অস্ত্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অস্ত্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

ধন- বন I এই ডীমসেন সমরে বৃতরাষ্ট্র-পুভ্র দুর্ষেগধনকে ঞ্জর যেই অগ্রিসম তেজস্বী ঋরিদ্ধরকে দেথিবমোত্র সহর হইয়া সেই দিবা পর সংহার করিলেন এবং কুতাঞ্জর্টল হইয়া ঊ*[হাদিগকে বলিলেন, ' অন্ত্র-দ্বারা অন্ত্র শাস্ত হউকূ I এই অতিপ্রায়ে আমি অস্ত্র প্রয়োগ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

সবার হাতে অস্ত্র। অস্ত্রাগার ভেঙে নিয়ে এসেছি।” সোনালি চুলের একটি মেয়ে বলল, “পৃথিবীর নেটওয়ার্ক কেন বন্ধ সেটা আমরা এখন বুঝতে পারছি। তোমরা এটি দখল করেছ জানতে পেরে নেটওয়ার্কটি অচল করে দেওয়া হয়েছে। তোমরা সোনার হরিণ ধরার চেষ্টা করেছ।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

মোহন-নামক দরিত সৈশাচ Era, ত [মস অস্ত্র* মহাবল-সম্পন্ন সৌমন-নামক বাণ, ছরাধর্ষ বণে, পরবীর্যদ্রুপেকর্ষবদ্ধ তেজব্লপ্রভ-নামক সৌর wax. শিশিরনামক চান্দ্র নাণ, স্থদারুণ ত্মষ্ট্র সন্বর্তক ত্মন্ত্র, ছুরাধর্ষণীর মৌষল 'নস্ত্র, সভ্য অন্ত্র, নারামর আদিকাণ্ড 1 :w.

Vālmīkī, 1788

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সকলের হাতেই এক-একখানি শাণিত অস্ত্র। তরবারি , খঞ্জর, কাটারি, ছোরা, যে যাহা পাইয়াছে লইয়াছে। ধন্য রে আরবীয় নারী! তোমরাই ধন্য! পতি-পুত্র বিয়োগ-বেদনা ভুলিয়া সমরসাজে শক্রসম্মখীন! ধন্য তোমরা! ভ্রাতাগণ! আমাদের বীরত্বে ধিক! অস্ত্রে ধিক! নারীহস্তে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ক্ষত্রগণ আর্ত | ব্যক্তিদিগকে, রক্ষার জন্তই অস্ত্র ধারণ করিয়া থাকেন । মার্কণ্ডেয় বলিলেন, মহাযশা অনৗক্ষিত, শরণেচ্ছু নাগগণের সেই বাক্য শ্রবণ করিয়া, এবং পন্থী কর্তৃক এইরূপ প্রার্থিত, হইয়া উত্তর করিলেন, হে ভূদ্রে ! অামি, সত্বর তোমার। পুত্রের নিকট গমন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

স্বামী কিছু কুণ্ঠিত হইয়া বলিলেন, 'চোখে অস্ত্র করা আবশ্যক হইয়াছে।' আমি একটু রাগের ভান করিয়া কহিলাম, 'অস্ত্র করিতে হইবে, সে তো তুমি জানিতে কিন্তু প্রথম হইতেই সে কথা আমার কাছে গোপন করিয়া গেছ। তুমি কি মনে কর, আমি ভয় করি। স্বামীর লজ্জা দূর হইল; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

হঠাৎ করে বিপিন কয়েকজন ছাত্র নামধারী সন্ত্রাসীসহ অস্ত্র সজ্জিত হয়ে আমাদের উপর হামলা করলো। জোর করে কয়েকটি মেয়েকে তারা ধরে নিয়ে গেল। আমরা তৎক্ষণাত মিছিল সহকারে কর্তৃপক্ষের কাছে ছাত্রীদের উদ্ধারের দাবী জানালাম। দু'ঘণ্টার মধ্যে উদ্ধার করতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা271

Disard, m. s.Sax. গপপ্যা, বড়বড়্যা, বাচাল, বহুবাক্যবাদী, বকl, বড়াক, বড়াই করিয়া কহে যে, জাককরুণ্য ! To Disarm, p. a, Fr, অসজ্জ-কৃ, সজ্জা বা অস্ত্রবজ্জিত-কৃ, নিরস্ত্র -কৃ, অস্ত্ররহিত-কৃ, অস্ত্র-রক্ষ (ঞি), অস্ত্র কাড়িয়া-নী, কোমর -Aেrাল । Disarmer, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bāimīki Rāmāẏaṇa

বলিলেন,-মহেশ্বর 1 আপনি যদি আমার তপম্বায় সন্তুষ্ট হইয়া থাকেন, তবে আমাকে সমগ্র ধন্থর্বোদ দান করুন ৷ দেব, দানব, যক্ষ, রাক্ষস, গন্ধবর্ব ও খষিগণ যে সকল অস্ত্র পরিজ্ঞাত আছেন, সেই সকল অস্ত্র যেন আমার Wm হয | বিশ্বামিত্রের প্রার্থনাস্থসারে “তাহাই হইবে” এই কথা ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

আবুল কাশেম আল-যাহরাবী চিকিৎসা ও ভেষজতত্ত্বে আরাবীয়দের দান অকুষ্ঠভাবে স্বীকৃত হলেও অনেক ইউরোপীয় লেখক মুসলমানদের অস্ত্র চিকিৎসায় পারদর্শিতা সম্বন্ধে সন্দেহ পোষণ করেন। কিন্তু তাদের এ সন্দেহ কতখানি অমূলক, তা প্রমাণিত হয়েছে কর্ডোভার বিখ্যাত ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অস্ত্র» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অস্ত্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

খাগড়াছড়িতে অস্ত্র উদ্ধার, আটক ৩

খাগড়াছড়ির রামগড় উপজেলার একটি বাগান থেকে অস্ত্র ও গুলি উদ্ধার করেছে সেনাবাহিনী। ... আজ শনিবার ভোর রাতে উপজেলার পাতাছড়া এলাকার একটি বাগান থেকে এসব অস্ত্র ও গুলি উদ্ধার করা হয়। তবে আটকদের ... ঘটনায় তাদের সম্পৃক্ততা পাওয়া গেলে পুলিশে হস্তান্তর করা হবে এবং অস্ত্র আইনে মামলা হবে বলে জানান গুইমারা সেনাবাহিনীর এই কর্মকর্তা। «এনটিভি, Sep 15»

রাজধানীতে অস্ত্র ব্যবসায়ীসহ আটক ৫

রাজধানীর শাহ আলী থানা এলাকা থেকে দুই অস্ত্র ব্যবসায়ীসহ প্রতারকচক্রের সদস্য সন্দেহে পাঁচজনকে আটক করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ (ডিবি)। ... ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) গণমাধ্যম শাখার উপকমিশনার (ডিসি) মুনতাসিরুল ইসলাম বলেন, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে শাহ আলী থানা এলাকায় অভিযান চালিয়ে দুই অস্ত্র ব্যবসায়ীকে আটক করা হয়েছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

দৌলতপুরে পিস্তলসহ অস্ত্র ব্যবসায়ী আটক

কুষ্টিয়া: কুষ্টিয়ার দৌলতপুরে বিদেশি পিস্তল ও দু'টি ম্যাগজিনসহ নবী উদ্দিন (৪০) নামে এক অস্ত্র ব্যবসায়ীকে আটক করেছে র‌্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র‌্যাব) সদস্যরা। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৪টার দিকে ... আটক অস্ত্র ব্যবসায়ী নবী উদ্দিন দৌলতপুর উপজেলার শেয়ালা গ্রামের মোন্তাজ উদ্দিনের ছেলে। কুষ্টিয়া র‌্যাব-১২ ক্যাম্পের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জয়পুরহাটে অস্ত্র ও হেরোইনসহ ব্যবসায়ী গ্রেপ্তার

আজ রোববার ভোরে আক্কেলপুরের পশ্চিম মাতাপুর গ্রাম থেকে একটি রিভলবার ও ১৫৫ গ্রাম হেরোইনসহ শাহ আলম (৩৭) নামে ওই অস্ত্র ব্যবসায়ীকে গ্রেপ্তার করা হয়। র‌্যাব-৫ জয়পুরহাট ... র‌্যাব জানায়, আটক অস্ত্র ব্যবসায়ী শাহ আলম ও পলাতক মকবুল হোসেন গোপনে সীমান্তের চোরাই পথে ভারত থেকে বিক্রির উদ্দেশে অবৈধ অস্ত্র ও হেরোইন কিনে আনে। খবর পেয়ে এই ... «এনটিভি, Sep 15»

অস্ত্র-গুলিসহ কাউন্সিলর ও সহযোগী গ্রেপ্তার

রংপুর সিটি করপোরেশনের এক ওয়ার্ড কাউন্সিলর ও তাঁর সহযোগীকে অস্ত্র এবং গুলিসহ গ্রেপ্তার করার দাবি করেছে র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন-র‍্যাব। আজ শনিবার তাঁদের ... কোতোয়ালি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আব্দুল কাদের জিলানী বলেন, এ ঘটনায় র‍্যাবের পক্ষ থেকে আজ অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ আইনে একটি মামলা হয়েছে। ওই মামলায় দুজনকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'আইএস রাসায়নিক অস্ত্র বানাচ্ছে, ব্যবহারও করছে'

কর্মকর্তা আরো বলেন, ইরাক ও সিরিয়ার সীমান্তাঞ্চলে অন্তত চার বার তারা রাসায়নিক অস্ত্র (মাস্টার্ড এজেন্ট) ব্যবহার করেছে বলে যুক্তরাষ্ট্র আলামত পেয়েছে। পাউডার হিসাবে এ রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করা হচ্ছে। তুরস্ক ও সিরিয়া সীমান্তে বিবিসি'র একটি টিম রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহারের প্রমাণ পেয়েছে, যা থেকে মার্কিন কর্মকর্তার ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দীঘিনালায় অস্ত্র উদ্ধারের ঘটনায় মামলা

খাগড়াছড়ির দীঘিনালার ছাদকছড়া এলাকায় সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে পরিচালিত সেনাবাহিনীর অভিযানে অস্ত্র উদ্ধারের ঘটনায় থানায় মামলা হয়েছে। দীঘিনালা থানার উপপরিদর্শক ... এহতেশাম জানান, বড়চোখা চাকমাকে অস্ত্র আইনে করা মামলায় গ্রেপ্তার দেখিয়ে আদালতে হাজির করে পাঁচ দিনের রিমান্ডের আবেদন করা হয়। বুধবার রিমান্ড শুনানির দিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অস্ত্র ও মাদকসহ ইউপি চেয়ারম্যান আটক!

অস্ত্র ও মাদকসহ ইউপি চেয়ারম্যান আটক! ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:২৪. অসীম মন্ডল, সিরাজগঞ্জ. সিরাজগঞ্জের কাজীপুর উপজেলায় অস্ত্র ও মাদকসহ শুভগাছা ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান আবদুল্লাহ আল মামুন রিপনকে আটক করার দাবি করেছে পুলিশ। আজ শুক্রবার ভোরে উপজেলার শুভগাছা ইউনিয়নের নিয়োগীবাড়ী এলাকার নিজ বাড়ি থেকে তাঁকে আটক করা হয়। «এনটিভি, Sep 15»

\'ইরানের পরমাণুু অস্ত্র তৈরির পথ বন্ধ\'

ইরানের সঙ্গে পরমাণু চুক্তির ফলে পরমাণু অস্ত্র তৈরির সব পথ ভালোভাবেই বন্ধ করা গেছে। এর ফলে তেহরান কখনোই আর পরমাণু অস্ত্র তৈরি করতে পারবে না। আর এই পদক্ষেপ যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েল উভয়ের স্বার্থেই নেওয়া হয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। «সমকাল, Aug 15»

মাধবপুরে পরিত্যক্ত জমিদার বাড়ি থেকে অস্ত্র-বোমা উদ্ধার

হবিগঞ্জের মাধবপুর উপজেলায় পরিত্যক্ত একটি জমিদার বাড়ি থেকে বেশ কয়েকটি অস্ত্র ও বোমা উদ্ধার করেছে বিজিবি। শুক্রবার সকালে উপজেলার সীমান্তবর্তী ধর্মঘর গ্রামের পরিত্যক্ত জমিদার বাড়িটি থেকে এসব অস্ত্র ও বোমা উদ্ধার করা হয়। ৫৫ বিজিবি ... উদ্ধার করা অস্ত্র ও বোমা মাধবপুর থানায় জমা দিয়ে জিডি করা হয়েছে। মাধবপুর থানার ... «সমকাল, Aug 15»