WAS BEDEUTET অসুবিধা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অসুবিধা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অসুবিধা im Wörterbuch Bengalisch
Schwierigkeitsgrad [Asubidhā] b. Obstruktion, Hindernis; Unwohlsein, Mangel an Leichtigkeit. [Brötchen. Nicht-Vorteil Vater Hindernisse sind hinderlich; Unglücklich অসুবিধা [ asubidhā ] বি. বাধা, বাধাবিঘ্ন; অস্বস্তি, স্বাচ্ছন্দ্যের অভাব। [বাং. অ + সুবিধা]। ̃ জনক বিণ. বাধা আছে এমন, বিঘ্নজনক; অস্বচ্ছন্দ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অসুবিধা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অসুবিধা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অসুবিধা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অসুবিধা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... হর নি ৷ কারণ ইস্টার্ন ফেডারেলের যে আরেকজন এসিস্টান্টে ম্যানেজার ছিলেন সিদ্দিকী সাহেব, তিনি চট্টগ্রাম ছিলেন ৷ সেখানে তাঁর একটু অসুবিধা হচ্ছিল এবং তিনি ঢাকা আসতে চাচ্ছিলেন ৷ তখন খোদা রকস সাহেব আমাকে বলেছিলেন, সিদ্দিকী সাহেবের এরকম অসুবিধা, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
গিটে ব্যথা, বাতের ব্যথা, চলাফেরায় অসুবিধা, উঠতে বসতে কষ্ট। এ সময়টা তাঁদের অন্যের উপর নির্ভরশীল হতে হয়। এই অন্যটা কে, কারা? নিশ্চয়ই সন্তানাদি ছাড়া আর কারো হওয়ার কথা নয়। ঐ সময় ঐ বৃদ্ধ মা-বাবার শারীরিক দিক দিয়েও অনেক বাধা-বিপত্তি আসে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
“আইচ্ছা ক।” বলেই একটা সিগারেট ধরালাম। মনোয়ারকে দিলাম একটা। চাই।” “ক্যান?? “কইলাম যে ঢাকায় তাগো থাকনের জায়গা নাই। দশ-পনেরদিন রেস্টহাউজে থাকল। এতবড়ো রেস্টহাউজ খালি পইড়া রইছে, নীচতলার একটা রুমে থাকলে অসুবিধা কী? অসুবিধা আছে।' “কী অসুবিধা?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
কিন্তু আমাকে ওপরের সিটে পাঠাচ্ছ কেন? “তাহলে কি আমি উঠব! ওরকম সিটে মেয়েদের ওঠা ঠিক না। অসুবিধা আছে।' “কী অসুবিধা? 'বোঝ না কী অসুবিধা? “না।” “তাহলে আর বোঝবার দরকার নেই।” না আমি বুঝতে চাই।' ছোঁয়া হাসল। সব বুঝেও তুমি যে কেন আমাকে এত জ্বালাও!
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমার কোনো অসুবিধা হচ্ছে না।” “আমার অসুবিধা হচ্ছে।” 'তোমার কী অসুবিধা? “তুমি মাটিতে বসে আছ এটা আমি সহ্য করতে পারছি না।' আয়না মুগ্ধ চোখে আমার দিকে তাকাল। তুমি বোধহয় আমার সবকিছু উলটোপালটা করে দেবে।” তারপর মনোরম ভঙ্গিতে কাঁথায় বসল।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কোনো অসুবিধা হচ্ছে ? — অসুবিধা নাই কোনো, তবে আছে হাজারটা, বলে হাসে লিজা। হাসেন, অন্যান্য মহিলাও। — খাওয়া-দাওয়া হচ্ছে তো ? ঠিকমতো পাচ্ছেন ? — সেদিকে কোনো অসুবিধা নাই। আপনাদের ছেলেরা খুব ভালো, একজন বয়স্ক মহিলা তার বিগলিত গলায় বলেন।
7
Dvijendralāla (Jībana).
বাটিতে আসিয়া বলিলেন—“চাকরটি তখন পাঠাইলে গৃহস্বামীর হয়ত অসুবিধা ' হইত, তারপর নিজের একটু অসুবিধা হইবে বলিয়া একটা গরীবমানুষকে অকারণ কষ্ট দেওয়া হইত,—এই জন্তু আমি সঙ্গে আলো আনি নাই, অমৃনি আসিল।ম।” কি সুন্দর! অপর দিকে শুনুন আর একটি ঘটনা।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
8
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
আশা করি মহারাজের কোন বিষয়ে অসুবিধা হইবেক না!” লটকা বলিলেন, “বুদ্ধ, তুমি পুরাতন লোক, বয়ঃক্রম অধিক হইয়াছে বলিয়া যাহা বল সকল সাজে। ইদানী আমার কম্ম কায্যে তোমার শৈথিল্য দেখিতে পাই, এ বিষয়ে তোমাকে একবার ইঙ্গিতও করিয়াছি—তোমার চৈতন্য হয় নাই।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বলব- মেয়ে ছেলেদের সুবিধা অসুবিধা তো আছে, তাই আসতে পারলো না। তুমি তো মিথ্যা কথা বলনা দাদা! এই যে তোমার আমার সম্পর্ক- এটা যদি ওরা না বোঝে সেটাও তো একটা মস্ত বড় অসুবিধা। রমা কৃত্তিম অভিমানে বললো যাও- দেখলাম তার দু'চোখে পানি টলমল করছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শুধু লোকের কাছে অভিযোগ নহে, বরদাসুন্দবী সকল প্রকারে হরিমে!হিনীর অসুবিধা ঘটাইতে লাগিলেন ৷ হরিমে!হিনীর রন্ধনাদির 'জল তুলির! দিবার জন! যে একজন গে!র!লা বেহার! ছিল তাহাকে তিনি ঠিক সমর বুঝির! অন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অসুবিধা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অসুবিধা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'অসহ্য' US! অটিস্টিক বাচ্চার জন্য বাড়িছাড়া ভারতীয় দম্পতি
তবুও আমাদের সন্তানের জন্য কারও যাতে অসুবিধা না-হয়, সেজন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি।'। প্রতিবেশীদের অভিযোগ, অটিস্টিক শিশুটি তাদের সন্তানদের চুল টানে। চিত্কার করে হাসে। যা নাকি তাদের কাছে বিরক্তিকর। পেশায় নাসা-র বিজ্ঞানী পারুলের কথায়, 'আশা করি, অটিজম-এর ব্যাপারে শিক্ষিত সমাজ সচেতনতা গড়ে তুলবে। আমাদের সন্তানের তো কোনও ... «এই সময়, Sep 15»
লতিফের আসনে পুনঃতফসিলের ইঙ্গিত
ভারপ্রাপ্ত প্রধান নির্বাচন কমিশনারের দায়িত্বে থাকা নির্বাচন কমিশনার আবু হাফিজ বুধবার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “হজের জন্য অনেকের অসুবিধা হতে পারে। এজন্যে প্রয়োজনে পুনঃতফসিল করতেও অসুবিধা নেই। আবার কোন দল বা কেউ অসুবিধার কথা না জানালে পুনঃতফসিলের দরকার পড়বে না।” হজ নিয়ে মন্তব্যের জের ধরে টাঙ্গাইল-৪ আসনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'আমরা একটা জায়গায় আটকে গেছি'
মা-বাবা প্রতিষ্ঠিত অভিনয়শিল্পী হওয়ায় সবচেয়ে বড় সুবিধা ও সবচেয়ে বড় অসুবিধা... সুবিধা হলো ৩০ বছর বয়সে এই চেহারা নিয়েও অভিনয় করছি। অসুবিধা হলো ভালো অভিনয় করলেও অনেকে বলেন, 'ও তো ভালো করবেই, অভিনয় ওর রক্তে আছে!' বন্ধুরা যে কারণে সবচেয়ে বেশি খ্যাপায়... আমার অগোছালো দিকটি নিয়ে। এ ব্যাপারে আমার দক্ষতা অসাধারণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এই ধারাবাহিকের নিজস্ব কিছু ধরন আছে
... পরিচালক আফসানা মিমি নিজেও একজন গুণী অভিনেত্রী। এতে কি বিশেষ কোনো সুবিধা বা অসুবিধা হয়? অসুবিধা হয় খুব কম। তবে আমি এতটুকু বলব, মিমি আপা একজন অভিনেত্রীকে চরিত্রে ঢুকে যেতে সাহায্য করেন। তাঁদের বোঝেন এবং সেই অনুযায়ী কাজ করেন। আর তাঁর বড় গুণ, তিনি কাজের সঙ্গে কোনো ধরনের আপস করেন না। এতে যদি বাজেটও বেড়ে যায়, তবুও। «প্রথম আলো, Sep 15»
সংখ্যালঘুদের সুবিধা-অসুবিধা দেখার জন্য ১৪ দলের \'বিশেষ সেল\'
দেশের সংখ্যালঘুদের সুবিধা-অসুবিধা দেখার জন্য কেন্দ্রীয় ১৪ দলের পক্ষ থেকে একটি সেল গঠন করা হয়েছে। সেলটি সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের বিভিন্ন বিষয়ে আলোচনা করে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে ব্যবস্থা নিতে বলবে। আজ বুধবার ধানমন্ডিস্থ আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনার রাজনৈতিক কার্যালয়ে কেন্দ্রীয় ১৪ দলের বৈঠক শেষে এক সংবাদ সম্মেলনে এই কথা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
শিক্ষকদের জোড়া মিছিলে ভোগান্তি শহরে
আংশিক সময়ের অধ্যাপকদের সংগঠন কলেজ অ্যান্ড ইউনিভার্সিটি টিচার অ্যাসোসিয়েশন অফ বেঙ্গলের সাধারণ সম্পাদক গৌরাঙ্গ দেবনাথ বলেন, ''এ কথা স্বীকার করছি আমাদের মিছিলের জন্য সাধারণ মানুষের অসুবিধা হয়েছে। তবে আমরা নিরুপায়। কারণ সরকার আমাদের শুধু প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে। কাজের কাজ কিছু করছে না। তাই নিরুপায় হয়ে শিক্ষক দিবসের আগের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলাদেশ মিউজিশিয়ানস ফোরামের যাত্রা শুরু আজ
পেশাদার যন্ত্রশিল্পীদের সুবিধা, অসুবিধা ও স্বার্থ রক্ষার্থে কাজ করার লক্ষ্যে আজ মঙ্গলবার থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা শুরু করছে 'বাংলাদেশ মিউজিশিয়ানস ফোরাম' (বিএমএফ)। বেলা তিনটায় বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি থেকে জাতীয় প্রেসক্লাব পর্যন্ত এক আনন্দ শোভাযাত্রার মাধ্যমে শুরু হবে সংগঠনটির পথ চলা। এ প্রসঙ্গে সংগঠনের সহসভাপতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চলন্ত ট্রেনেই তাঁর ঘর-সংসার
লিওনিকে প্রশ্ন করা হয়, এইভাবে থাকতে অসুবিধা হয় না? উত্তর তরুণী বলছেন, 'অসুবিধা কিসের! আমার তো মনে হয় চলন্ত ট্রেন হলো বাস করার পক্ষে সবচেয়ে উপযোগী জায়গা। ট্রেনের জানলা দিয়ে চলন্ত সুন্দরী প্রকৃতি দেখা, প্রতিদিন নতুন নতুন লোকের সঙ্গে পরিচয় হওয়া, অজানা কোনো মানুষ হঠাত্ করে নিজের হয়ে যাওয়া এসবই ট্রেনে থাকার উপরি পাওনা।' «কালের কন্ঠ, Aug 15»
রাখিতে বোনেদের শৌচাগার দিলেন দাদারা
ভাই শেখ আজিজুল বলছেন, ''শৌচাগার না থাকায় দিদির অসুবিধা হত। ছোট্ট ভাগ্নে-ভাগ্নীগুলোর কষ্ট হত। তাই শৌচাগারই উপহার দিলাম।'' আনন্দিত হুমেরা বললেন, ''এবার অসুবিধা দূর হবে, মানও বাঁচবে।'' একাদশ শ্রেণির ছাত্রী শুকতারা খাতুনকেও একই উপহার দিলেন দাদা শেখ রবিউল। নওপাড়া গ্রামেই তাঁদের বাড়ি। বোন বড় হচ্ছে, শৌচাগার বানাতেই হত। «আনন্দবাজার, Aug 15»
প্রধানের পদত্যাগ
ইস্তফা দিলেন খেজুরি-১ ব্লকের বীরবন্দর গ্রাম পঞ্চায়েতের তৃণমূল প্রধান লীলা সাউ। মঙ্গলবার বিডিও সৌম্যজিৎ দত্তর কাছে প্রধানের পদ থেকে ইস্তফা দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে তিনি পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছেন বলে প্রশাসন সূত্রে খবর। পঞ্চায়েত প্রধানের ঘনিষ্ঠ মহল সূত্রে খবর, ব্লক তৃণমূল নেতৃত্বের সঙ্গে বোঝাপড়ার অভাবে কাজ করতে অসুবিধা হওয়ায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
