Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অসুন্দর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অসুন্দর AUF BENGALISCH

অসুন্দর  [asundara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অসুন্দর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অসুন্দর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অসুন্দর im Wörterbuch Bengalisch

Hässlich [asundara] bien Nicht schön, raffiniert, schlecht, nicht gut zu sehen; Beleidigend; Bescheidenheit [C. N + schön] অসুন্দর [ asundara ] বিণ. সুন্দর নয় এমন, কুত্সিত, কুরূপ, দেখতে ভালো নয় এমন; অশোভন; শালীনতাবর্জিত। [সং. ন + সুন্দর]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অসুন্দর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অসুন্দর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অসুন্দর

অসারল্য
অসার্থক
অসি
অসিত
অসিতোপল
অসিদ্ধ
অসীম
অসু
অসুক্ষ্ম
অসু
অসুবিধা
অসু
অসুসার
অসুস্হ
অসুহৃত্
অসূর্যস্পশ্য
অসূয়ক
অসূয়া
অসৃক
অসেবন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অসুন্দর

অত্যাদর
অনাদর
আত্মাদর
দর
দর
একোদর
দর
কাকোদর
কৃশোদর
খদ্দর
চাদর
দর
দামোদর
দুরোদর
নতোদর
পরমাদর
প্রদর
দর
বাঁদর
যবোদর

Synonyme und Antonyme von অসুন্দর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অসুন্দর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অসুন্দর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অসুন্দর

Erfahre, wie die Übersetzung von অসুন্দর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অসুন্দর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অসুন্দর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ugly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feio
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অসুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ugly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hässlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ugly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu xí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzydki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσχημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ugly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ugly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ugly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অসুন্দর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অসুন্দর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অসুন্দর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অসুন্দর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অসুন্দর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অসুন্দর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অসুন্দর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কেননা কুরআন ও হাদিস নিয়মিত অধ্যয়ন তথা আদর্শিক জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা বা অভাবের কারণেই মানুষের মনে অসুন্দর বা মন্দ কথার বীজগুলো নিহিত হয়ে থাকে। অসুন্দর বা মন্দ কথার বীজ! কী সেগুলো আদর্শিক শিক্ষার অভাব, অজ্ঞতা, মূর্খতা, অচৈতন্য, গোঁড়ামি, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কিন্তু এমন কৌতুক নয়, আপনি যাকে অসুন্দর বলছেন সে হয়তোবা আপনার চোখে অসুন্দর কিন্তু অন্যের চোখেতো সুন্দর হতে পারে। আর এটিইতো স্বাভাবিক। বাজারের পচা মাছটাও বিক্রি হয়। হয়তোবা আপনি কিনছেন না, কেউ কেউ রাত ১০টা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকে সেটি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তাইতো প্রত্যেক পিতা-মাতার উচিৎ তাদের ছেলে-মেয়েদের এমন সুশিক্ষা দান করা, উপদেশ দেয়া, যেন কোনোভাবেই শিক্ষকের সাথে তাদের কথাবার্তা অসুন্দর না হয়। তাদের দ্বারা এমন কিছু না ঘটে যাতে শিক্ষক মনে কষ্ট পান। শিক্ষককে কোনোভাবেই সমাজের অন্য দশজন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা488
Illfaced, a, অসুন্দর মুখ, কদর্য্য বা কুৎসিত মুখ বা রূপ যাহার, কুৎসিত। - Illfavoured, a, অঙ্গহীন, কুরূপ, কদাকার, কুৎসিতরপ, কুৎসিত, বেঢপ । Ilifavouredly_ad কদাকার কৌরপ্য বা কুৎসিতরপে, অসুন্দর । তা বা অপারিপাট্যরূপে, অঙ্গহীনতাপূর্ব্বক । . } | Illness, m. s, পীড়া ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
অবশেষে প্রিয় নবী (সাঃ) আনসারের এক খান্দানে তাঁর বিয়ে ঠিক করলেন। কন্যার মাতা-পিতা এমন কুৎসিত চেহারার লোকের সঙ্গে মেয়ে বিয়ে দেবার ব্যাপারে চিন্তায় পড়ে গেলেন। মেয়েটির পিতা-মাতা এবং শয়তান এই তিনজন মিলে শুধু হযরত জালবিরের অসুন্দর চেহারা ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
তবে সুন্দর বিশ্বসমাজে সকল কিছুই, কেননা যা সুন্দর হয়তো একজনের কাছে, তা অসুন্দর অন্যজনের কাছে। দৃষ্টিভেদ, নির্বাচনভেদ এবং নির্বচনভেদ এবং সঙ্গে সঙ্গে স্পর্শ ও অনুভূতির মধ্যে পার্থক্যও যথেষ্টভাবে থাকে। সকল মানুষের মন একটি হলেও তার প্রকাশ কিন্তু এক নয়, ...
Swami Prajnanananda, 1993
7
Bikhyāta Bāṅgāli
কাজেই তার মৃত্যু নেই। মাঝে মাঝে ভাবি, আমাদের মধ্যে রবীন্দ্রনাথের জন্ম কি করে সম্ভব হলো? ওই যে বলছিলাম, জীবন এক স্বেচ্ছাচারী সম্রাট। হিরোশিমায় সে বিধ্বস্ত হয় ! রবীন্দ্রনাথে এসে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ে! জীবনের এ হচ্ছে এক অপরূপ অপচয়ের সুন্দর-অসুন্দর ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Hariṇa mana
... আগুনের ছবিটা চোখের সামনে ভাসছে; অতসী ৫ঝাপের কাছে অলককে পাশে বসিযে বাসভীর মালা গাথা বা এখন রাত আটটা না বাজতে অলকের WI মেযেটির ঘুমিরে পড়া-সুন্দর দৃশ্যগুলি তার কল্পনায় ভেসে ভেসে উঠছিল, আবার নিজের জীবনের অসুন্দর চিত্রগুলিও তুলতে পারছিল না ...
Jyotirindra Nandy, 1969
9
Bai naya chabi
শুধু গল্পের নানা ঘটনার বর্জনে বা পরিবর্তনে নয়, অন্তর্নিহিত ভাবেও 'পথের পাঁচালী বই আর ছবিতে অনেক পার্থক্য । সত্যজিৎ রায়ের ছবিতে সবকিছুই সুন্দর নয়, কেবল যা সুন্দর তা-ই সুন্দর, যা অসুন্দর তা অসুন্দর । সত্যজিৎ রায়ের হরিহর সোনার বাঙলার গরিব ব্রাহ্মণ ...
Chidananda Das Gupta, 1991
10
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
অসুন্দর হলে কিংবা চেহারা দেখতে ভালো না লাগলে সে জন্য সে দোষী হবে কেন? যদি অভিভাবকেরা সন্তানকে মানসিক জটিলতা থেকে নিরাপদ করতে চান এবং ফেতনা-ফ্যাসাদ, হিংসা-বিদ্বেষ ও ঘাটতির অনুভূতি থেকে রক্ষা করতে চান, তাহলে তাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সা) এর এই ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অসুন্দর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অসুন্দর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
যে মানুষ প্রকৃতি থেকে যত বিচ্ছিন্ন, সে তত অসুন্দর। গায়ে গা ঘেঁষে থাকা ইট-কাঠ-পাথরের নতুন-পুরোনো অযত্নে ছড়ানো দালানের ঢাকা শহরের মানুষগুলো তাই হয়তো এত অসুন্দর। প্রকৃতি তাদের কাছে মাছির মতোই অপ্রয়োজনীয়। অন্তরের মালিন্য পচন ধরিয়েছে তাদের সমস্ত সত্তায়। এদের অনেকেই এখন আর মানুষ নেই—নিত্যনতুন কায়দায় শিশুহত্যা তাদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সংস্কৃতি এবং এর নিয়ন্ত্রণ
কোনো কিছুই অসুন্দর করা যাবে না। কাজেই সার্বিকভাবে বলা যায়, সংস্কৃতির ভিত্তির জন্য একটি সুস্থ বিশ্বাস লাগবে। মানবতাবাদী ও মানুষের প্রয়োজনে হতে হবে। অশ্লীলতামুক্ত হতে হবে। কল্যাণধর্মী হতে হবে এবং সৌন্দর্য-চেতনামণ্ডিত ও সৌন্দর্য-বুদ্ধিমণ্ডিত হতে হবে। সংস্কৃতিকে নিয়ন্ত্রণ সংস্কৃতি কি মানুষের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত? «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
'মানুষের কল্যাণে শকুন বাঁচাতে হবে'
মুকিত মজুমদার বাবু বলেন, প্রকৃতিতে সবচেয়ে অসুন্দর প্রাণী শকুন মানুষের জন্য যে কতো সুন্দর কাজ করে, সেটি বুঝতে আমাদের অনেক সময় লেগেছে। খুব বেশি দেরি করে ফেলেছি আমরা। এরই মধ্যে যা ক্ষতি হবার তা হয়ে গেছে। কোটি কোটি বছর ধরে মানুষকে সেবা দিয়ে আসা শকুন এখন বিলু্প্তপ্রায়। তিনি বলেন, বাংলাদেশে ৫০ হাজার থেকে ৫০০ তে নেমে আসা শকুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আবুল মনসুর আহমদ : উত্তর-প্রজন্মের বাতিঘর
আর আজ কিনা সেখানে অসুন্দর অসভ্য কুৎসিত অর্ধোলঙ্গ স্ত্রীলোকেরা ভিড় করছে! কী অন্যায়!... গ্র্যান্ড হোটেলে ফুড কমিটির বৈঠক। শেরেবাংলা মহিষে-বাংলা সিংগীয়ে-বাংলা টাটুয়ে-বাংলা গাধায়ে-বাংলা কুত্তায়ে-বাংলা পাঁঠায়ে-বাংলা বিল্লিয়ে-বাংলা শিয়ালে-বাংলা প্রভৃতি নেতৃস্থানীয় সমস্ত বাঙালিই ফুড কমিটির সদস্য মনোনীত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
শিমুর বিয়ে এবং একটি অভূতপূর্ব পাবলিক ফ্যান্টাসি
আলোচনা বা বিতর্কের পয়লা বিষয়ই হলো : 'ফর্সা/সুন্দর' শিমু বিয়ে করেছেন একজন 'কালো/অসুন্দর' পুরুষকে। সেই আদিম 'বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট'-এর ডায়ালেক্ট। বাংলাদেশের অধিকাংশ এলাকায় এই মুহূর্তে ভারি বর্ষণ হচ্ছে, বন্যা আসছে, ঘরবাড়ি ভেসে যাচ্ছে, চলছে নামে বেনামে খুন ধর্ষণ, গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ছে... এই সবকিছুর মধ্যে একজন অভিনেত্রীর ... «এনটিভি, Aug 15»
6
বিচ্ছিন্নতাবোধের বিপরীতে
সেগুলো এখনও আছে, দেখতে কেউ অসুন্দর হলে বা তার শরীরের কোনো ত্রুটি থাকলে সে একা বোধ করে। ছোট ছেলেমেয়েদের বেলায় বাবা-মা আলাদা থাকলে। কেউ কাছের প্রিয়জন হারালেও একা লাগে। তরুণরা যখন কর্মজগতে প্রবেশ করতে যায়, কিন্তু ভালো কাজ পায় না, বা বেকার থাকে আবার ভালো লাগার মানুষটিকে নিজের করে নিতে পারলেও এই মানসিক বিপর্যয় আসে। «সমকাল, Aug 15»
7
পৃথিবীতে সবচেয়ে কম হতাশায় ভোগে নাইজেরিয়ানরা
ষ এক চায়নিজ ব্যক্তি আদালতে অভিযোগ করেন তার স্ত্রী দেখতে অসুন্দর এবং এ কারণে তিনি ডিভোর্স চান। আদালত তার আর্জি মঞ্জুর করেন। ষ এককিত্ব মানুষের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা ৬০ শতাংশ পর্যন্ত কমিয়ে দিতে পারে। ষ স্বাভাবিক পানি দিয়ে টয়লেট পরিষ্কার করার চেয়ে কোলা জাতীয় কোমল পানীয় ব্যবহার করে টয়লেট পরিষ্কার করলে সেটা বেশি ... «সমকাল, Aug 15»
8
সে আমাকে স্রেফ বন্ধু ভাবে
আমি দেখতে অসুন্দর ও খাটো। অন্যদিকে আমার বন্ধু দেখতে অনেক সুন্দর ও দীর্ঘকায়। আমি কিছু করি না, কিন্তু সে প্রতিষ্ঠিত। এসব ভেবে অনেক সময় পাগল পাগল লাগে। দিন দিন আমার আত্মবিশ্বাস কমে তলানিতে ঠেকেছে। আমি যেকোনো সিদ্ধান্ত নিতে ভীষণ হীনম্মন্যতায় ভুগি। আমার পরিবার ভীষণ রক্ষণশীল। কোথাও কাউন্সেলিং নেব, সে সুযোগও নেই। «প্রথম আলো, Aug 15»
9
জ্ঞানার্জন কেন ফরজ
আল্লাহ তায়ালা মানুষকে সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ করে গড়েছেন। তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্যও শ্রেষ্ঠ হবে, এই তো তাঁর ইচ্ছা। হজরত রাসূল করিম সা: বলেছেন, 'আল্লাহর বৈশিষ্ট্যে নিজেকে ভূষিত করো।' আর তা করতে গেলেই চাই জ্ঞান। জ্ঞানই মানুষকে ভালো-মন্দ, সুন্দর-অসুন্দর ও লাভ-লোকসানের পার্থক্য বুঝিয়ে দেয়। জ্ঞানই মানুষকে নিম্নস্তর থেকে ফেরেশতারও ওপরে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
চিরকুটের 'বর্ষায় কথা ও কবিতা' অনুষ্ঠান
যরির অদিতি জানতে চান কবিতা অশ্লীলতা সম্পর্কে কিংবা আমরা কোনগুলো অশ্লীল বলব। খালেদ হোসাইন বলেন, 'সমাজের দৃষ্টিতে যা অসুন্দর, তা-ই অশ্লীল।' এভাবেই চলতে থাকে আলোচনা এবং কবিতা পাঠ। মাঝেমধ্যে আবৃত্তি করে শোনান ক্যাম্পাসের আবৃত্তি সংগঠন 'ধ্বনি' থেকে আসা আবৃত্তি শিল্পীরা। আবৃত্তি শিল্পী জ্যোতি আবৃত্তি করে শোনান কবি খালিদ ... «এনটিভি, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অসুন্দর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/asundara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf