Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বৈধব্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বৈধব্য AUF BENGALISCH

বৈধব্য  [baidhabya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বৈধব্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বৈধব্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বৈধব্য im Wörterbuch Bengalisch

Legitim [baidhabya] b. Witwensituation [C. Witwe + y] Phase B Witwensituation বৈধব্য [ baidhabya ] বি. বিধবার অবস্হা। [সং. বিধবা + য]। ̃ দশা বি. বিধবার অবস্হা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বৈধব্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বৈধব্য


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বৈধব্য

বৈদান্তিক
বৈদিক
বৈদুষ্য
বৈদূর্য
বৈদেশিক
বৈদেহ
বৈদেহিক
বৈদ্য
বৈদ্যুত
বৈধ
বৈধর্ম্য
বৈধেয়
বৈনতেয়
বৈনাশিক
বৈপরীত্য
বৈপিত্র
বৈপ্লবিক
বৈবর্ণ
বৈবস্বত
বৈবাহিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বৈধব্য

গোপ্তব্য
চর্ব্য
জেতব্য
জ্ঞাতব্য
তালব্য
দাতব্য
দিব্য
দ্রব্য
দ্রষ্টব্য
দ্রাব্য
ধর্তব্য
ব্য
নাব্য
পর-দ্রব্য
প্রতিসব্য
প্রষ্টব্য
প্রসব্য
বক্তব্য
বস্তব্য
বাস্তব্য

Synonyme und Antonyme von বৈধব্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বৈধব্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বৈধব্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বৈধব্য

Erfahre, wie die Übersetzung von বৈধব্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বৈধব্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বৈধব্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寡妇身份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viudez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Widowhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधवापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viuvez
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বৈধব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperjandaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwenstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やもめ暮らし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부 신세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Randa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh ở góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவைக் கோலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedovanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văduvie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χηρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduweeskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änkestånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

widowhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বৈধব্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বৈধব্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বৈধব্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বৈধব্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বৈধব্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বৈধব্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বৈধব্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ashwacharit:
উদাহরণ তো সামনে রয়েছেই, নদীরাম পাঁচ বছর বাদে ফিরেছিল। বেঙার জন্য পরি বসে আছে সমুদ্রসৈকতের গায়ে, ঝাউবনের সীমানায় জোয়ার সরছে আর একটু বাদে সে নেমে যাবে অন্ধকার সৈকতে। খুঁজতে থাকবে বেঙাকে। বেঙার লাশ না ফিরলে বৈধব্য নেওয়ার কোনো উপায় নেই ...
Amar Mitra, 2015
2
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
তাহাদের নিকট এক আজাবে পরিণত হইত ৷ কোনা, (এ বিধানটি প্ররোগের ফলোএকদিকে পেরারা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসগ্লোমের সাথে তহোদের দাম্পত্য জীবন বিচ্ছিম্র হইযা যাইত; অপর দিকে এই বৈধব্য জীবনের দুঃখ * মোচনের অপর কোন পথও তাহাদের সামনে খোলা থাকিত না ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অনুপমার বৈধব্যে লোকে নূতন করিয়া শোক করিল না। দুই-এক বৎসরেই সে যে বিধবা হইবে তাহা সকলেই জানিত। কেহ বলিল, মড়ার সঙ্গে বিয়ে দিলে কি আর সধবা থাকে? কর্তাও এ কথা জানিতেন, গৃহিণীও বুঝিতেন, তাই শোকটা নূতন করিয়া হইল না। যাহা হইবার তাহা বিবাহরাত্রেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
(সূচিপত্রে ফিরতে হলে) চতুর্থ পরিচ্ছেদ বৈধব্য তথাপি অনুপমা একটু কাঁদিল। স্বামী মরিলে বাঙালীর মেয়েকে কাঁদিতে হয়, তাই কাঁদিল। তাহার পর স্ব-ইচ্ছায় সাদা পরিয়া সমস্ত অলঙ্কার খুলিয়া ফেলিল। জননী কাঁদিতে কাঁদিতে বলিলেন, অনু, তোর এ বেশ ত আমি চোখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Śaṅkarācāryacarita
স্বামীর সংন্যাস হইলেই স্ত্রীলোকের বৈধব্য হয় । আমার স্বামী স্বচক্ষে আমার বৈধব্য-দশ) নিরীক্ষণ করিবেন, ইহা বড়ই বিসদৃশ এবং শোককর। অতএব অগ্রেই আমার প্রস্থান করা কর্তব্য। তাহার পর, তিনি শঙ্করকে বলিলেন ; “যতিবর! আপনি সমুদয়ই জানেন, অতএব সম্প্রতি অনুমতি ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
6
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
রাধুর বিবাহ স্থির হওয়ার পর জনৈক জ্যোতিষীকে কোষ্ঠী দেখিয়ে জানা যায় যে, রাধুর বৈধব্য ষোগ আছে। কিন্তু তবুও অনন্তকীর্তি শ্রীশ্রীমা রাধুর বিবাহ সম্পর্কে পূর্বসিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেননি। বিবাহের পর তিনি রাধু ও জামাতা মম্মথনাথকে যথোচিত দীক্ষা ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
7
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... চতুদলী তিথিতে শিরপূজা পুর্বক মৌপা বৃযারূঢ় সুবর্ণহরপৌরী প্রতিমা বেদজ্ঞ ব্রক্ষোকে*দান করিলে, এবং সুবপৌপৰীত বিযুন্তর নামে উৎসর্গকরিযা হোমান্তে ব্রালাণকে সম**ণি করিলে, যথাক্রমে বৈধব্য ও মৃতবৎসা (গর্তস্ত্র[ব) দোষ হইতে মুক্তি পাযাজো ৷ বলাবাহুল্য ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
8
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
যে আশ্চর্য সৌভাগ্য সকল সাধনার অতীত, যা দৈবের অযাচিত দান তা এল আমার সামনে, তবু নিতে পারলুম না। হৃদয়ে হৃদয়ে গাঁঠ বাঁধা, তৎসত্ত্বেও এতবড়ো দুঃসহ বৈধব্য কোনো মেয়ের ভাগ্যে যেন না ঘটে। একটা মন্ত্রপড়া বেড়ার মধ্যে ছিলুম, কিন্তু তোমাকে দেখবামাত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
রীড সাহেব-ইহাতে বিজ্ঞ লোকের মতই কাজ করিয়াছিলেন। তিনি বিলক্ষণ জানিতেন যে, ভারি ঘুষখোরেও ডিপুটি হইলেই ঘুষ খাওয়া ত্যাগ করে; ডিপুটিগিরি এক প্রকারে আমলাদিগের বৈধব্য-বিধবা হইলে আর মাছ খাইতে নাই। আর মুচিরাম যে মূর্খ, তাহাতে কিছু আসিয়া যায় না; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Kuyasha: Nandinir Galpo
কি অপার সৌন্দর্য এখানে তুষারাবৃত রাস্তা, বরফের আস্তরণে সবুজের বৈধব্য, রাস্তার ধারে দেখা ফুটন্ত ফুলের মতো অপাপবিদ্ধ কচি কচি মুখের হাসি, আরও কত কি! কিন্তু কোন কিছুই নীলার মন কাড়তে পারেনি। ওর চোখ আর মন সারাক্ষণ একটি মানুষকেই খুঁজে ফিরতো।
Nandini Biswas, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বৈধব্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বৈধব্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সবজি বেচে হাসপাতাল গড়েছেন সুভাসিনী
এখন দুঃস্থ রোগীদের মুখে হাসি ফোটান সুভাসিনী৷ একজন সৎ, নিষ্ঠাবান মানুষের মানবকল্যাণের স্বপ্ন পূরণের সংকল্প এবং প্রয়াস দেখে অনেকেই এগিয়ে এসেছেন৷ ১৯৯৩ সালের সেই ছোট্ট কুঁড়ে ঘরটি তাই আজ আয়তন এবং খ্যাতিতে অনেক বড়৷ তিন একর জমির ওপর গড়ে উঠেছে সুভাসিনীর স্বপ্নের সেই হাসপাতাল৷ ২৩ বছর বয়সে বৈধব্য বরণ করা সুভাসিনী, ঘরে ঘরে গিয়ে ... «Deutsche Welle, Aug 15»
2
খুলল গয়ানার বাক্স
অপর্ণা সেন জানালেন প্রথমবার পড়েই তিনি পিসিমার ভক্ত হয়ে গিয়েছিলেন। বঞ্চনা, বৈধব্য, অপূর্ণ ইচ্ছা কিছুই তাঁর মনকে প্রভাবিত করতে পারেনি। পিসিমা একজন সুন্দরী, রক্তমাংসে গড়া, সদিচ্ছায় পরিপূর্ণ মহিলা ছিলেন যাঁকে সমাজ বাধ্য করেছিল সাদা শাড়ি পরতে, নিরামিষ খাবার খেতে, সম্পূর্ণ পুরষবর্জিত জীবন যাপন করতে। বাক্সভর্তি গয়না গায়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বৈধব্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/baidhabya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf