Bedeutung von "বাজি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বাজি AUF BENGALISCH

বাজি  [baji]

WAS BEDEUTET বাজি AUF BENGALISCH

Definition von বাজি im Wörterbuch Bengalisch

Feuerwerk 1 [bāji1] dr baj1.bazi 2 [baji2] b. 1 Glamour, kokett; 2 Punkte des Spiels (gehen Sie, eine Wette zu spielen); 3 Feuerwerk (Feuerwerksbombardierung); 4 Glücksspielwetten (Wetten); 5 (al.) Viehbestand; Bhab Bhaag ('Buzz-Morgendämmerung': R.P.) [F. Wette]. Steuer b. Magier, Magier. Gefährte b. Gewinne im Spiel oder im Wettbewerb.

বাজি¹ [ bāji¹ ] দ্র বাজ¹।
বাজি² [ bāji² ] বি. 1 ইন্দ্রজাল, ভেলকি (ভোজবাজি); 2 খেলার দফা (এক বাজি তাস খেলে যাই); 3 আতশবাজি (বাজি পোড়ানো); 4 জুয়া খেলার পণ (বাজি রাখা); 5 (আল.) জীবলীলা; ভবের খেলা ('এবার বাজি ভোর': রা. প্র.)। [ফা. বাজী]। ̃ কর বি. জাদুকর, ঐন্দ্রজালিক। ̃ মাত বি. খেলায় বা প্রতিযোগিতায় জয়।

ÜBERSETZUNG VON বাজি

Erfahre, wie die Übersetzung von বাজি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বাজি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাজি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赌注
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apuesta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رهان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ставка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aposta
• Bengalisch: বাজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wette
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賭け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh cuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பந்தயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scommessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakład
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ставка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pariu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στοίχημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bet

10 BÜCHER, DIE MIT «বাজি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাজি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাজি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

ভাল সে বিষয় পশ্চাতে জান্তে পারা যাবে, আমি বাজি রাখতে স্বিকার আছি, কি বাজি বল। প্রিয়। ওহে দিনবাবু কি বাজি? দিন। বাঁশ বাজি। শ্যাম। না হে না পুতলো বাজি। কেদার। (রোষান্বিত) কাযের সময় ঠাট্টা তামাসা রাখ এখন কি বাজি তাই একটা স্থির কর। শ্যাম।

editionNEXT সংকলিত, 2015

আরণ্যক (Bengali):

-*হ\ঙ্গুপ্লের দেঢণ কণ্যক|৩|র ৩!|ম|র একর|র নিট্টয় ২!|খেনষ্ট্র -কি করবে সেখানে গিযে? -কখনো কলকাতার যাই নি, শুনেছি সেখানে গাওনা বাজন৷ ন ৷ও৷>র বড় আদর 1 তালে ৷ ভূ৷লে৷ নাচ শিখেছিলাম, কিত এখানে দেখবার লোক নেই, তাতে বড় দু৪খ হর 1 ছতর-বাজি নাচটা না নেচে ভূলে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

তাহাদের ওছওলওমওরওত বাতির উঠান সরগরম! দুগার মনে ভারি আনম্প হইল - আর দিনকতক পরে ইহাদেরই র !ড়ীতে কত বাজি পুভিরে ! সে কে!নে! বাজি কখনও দেখে নাহ, ওকবল একবার গাঙ্গুলি র !ড়ীর ফুলদে!লে একট! কি র !জি দেখির!ছিল, হুস করির! আক!ওশ উঠির! একেবারে যেন ওমওঘর গাযে গির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ashwacharit:

কথায় কথায় বাজি ধরে। সায়েব যে পক্ষে বাজি ধরে, সেই পক্ষেই তার বাজি মিলে যায়। এই হোটেলে যখন ছিল সাহেবের সঙ্গে বাজি ধরে কতবার যে হেরেছে শ্রীপতি। দূর ফরাসি দেশের এক গ্রাম থেকে যে যুবকটি কৃষ্ণ নাম করতে এদেশে এসেছে, তাকে দেখে শ্রীপতির এখন বিস্ময় ...

Amar Mitra, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

আবার পাড়ায়-পাড়ায় ছেলে-মেয়েরা বাজি ধরে থাকে আজকে এদেশের টিম জিতবে; তারা হারবে। এভাবেই শুরু হয়ে থাকে বাজি ধরা, তাও নাজায়েয। এক্ষেত্রে সন্তানদের বুঝিয়ে বলতে হবে এসমস্ত প্রতিযোগিতা বা বাজি ধরা হারাম। এস.এম.এস করে টয়োটা হাই লাইটস গাড়ি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা251

পুচ্ছউৎক্ষেপ-কৃ, পুচ্ছ-উপড়, পুচ্ছ ছি ড়িয়া-ফেল, পক্ষোৎপাটন-কৃ। Tb Depone, p. a, Lat. হৃদ্বোধ-কৃ -বা জন (ঞি), জামিন-দা, অা মানত-কৃ, জামিনি বা অামানত-রক্ষ, বাজি-রক্ষ, বাজি-দা, কষ্টি ন বা মুস্কিলবিষয়ে প্রবৃত্ত-কৃ, ঝুঁকি-নী, ঝুঁকিতে-গম, ফলাকাঙ্কু।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

এখুনি পুকুরের ধারে বাজি পোড়ানো হবে, কলকাতা থেকে বরপক্ষ ভাল বাজি এনেচে, এসব পাড়াগাঁয়ে অমন কেউ দেখেনি। বাজি দেখবার জন্যে পুকুরের ধারে লোকে লোকারণ্য হয়েচে। যতীনও তাদের মধ্যে গিয়ে দাড়ালো। হুস শব্দে একটা হাউই আকাশে উঠে গিয়ে প্রায় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা49

দেখা যাক বীমা একটি জুয়া বা বাজি চুক্তি থেকে কিভাবে পৃথক। ১. জুয়া এবং বীমা তাস খেলা বিবেচনা করা যাক, যেখানে একজন জিতবেন বা হারবেন। একজনব্যক্তি বাজি ধরার কারণে শুধুমাত্র লাভ বা ক্ষতি হয়। একজন ব্যক্তি যিনি কোনো স্বার্থ ছাডাই খেলাটি খেলেন ...

InsureGuru, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). আগে জান না ও মনুরায় আগে জান না ও মনুরায়, - বাজি হারিলে তখন লজ্জায় মরণ শেষে আর মিছে কান্দিলে কি হয়। খেল মন খেলারু ভাবিয়ে শ্রীগুরু সামাল সামাল বাজি সামাল সর্বদায়। এ দেশেরে জুয়োচুরি খেলা টোটকা ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এটা হারাম হওয়ার কারণ হলো, বাজি ছাড়া হলেও খেলোয়াড়দের বহু সময় নষ্ট হয় যা তাদেরকে বহু দ্বীনি, শিক্ষাধর্মী ও দুনিয়াবী কর্তব্য থেকে বিরত রাখে। আর যদি বাজি বা অর্থের বিনিময়ে হয়, তাহলে তা হবে জুয়া এবং তা হারাম। মুসলমানকে দুনিয়ায় বিশেষ ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাজি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাজি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

এস বাজি অ্যান্ডির

ইউরোপের উদ্বাস্তু শিশুদের জন্য নিজের প্রতিটা এস সার্ভিস বাজি রাখলেন অ্যান্ডি মারে। ব্রিটিশ টেনিস তারকা সংবাদমাধ্যমে উদ্বাস্তু শিশুদের দুর্দশার কাহিনি দেখে মর্মাহত। ইউনিসেফকে তিনি জানিয়েছেন, ''ওদের জন্য সামান্য হলেও কিছু করতে চাই।'' তাই ঠিক করেছেন, এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন টুর্নামেন্টে তিনি যে ক'টা এস সার্ভিস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আনচেলত্তির বাজি রোনালদো

গত মৌসুমে ৬১ গোল করেছিলেন। এ মৌসুমে রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে দুটি ম্যাচ খেলে এখনো গোলশূন্য ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। সকালটাই নাকি দিনের আভাস দিয়ে দেয়। তবে কি রোনালদোর ফর্ম এবার দুশ্চিন্তার কারণ হবে রিয়াল মাদ্রিদের? সাবেক রিয়াল মাদ্রিদ কোচ কার্লো আনচেলত্তি কিন্তু মোটেই তা মনে করেন না। বরং এই মৌসুমেও দুর্দান্ত এক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেলফি তুলতে জীবন বাজি

লেবাননের বৈরুতে সাগরতীরে ঝড়ের মধ্যে সেলফি তোলায় ব্যস্ত এক যুবক l ছবি: রয়টার্সঝুঁকিপূর্ণভাবে সেলফি তুলতে গিয়ে সম্প্রতি কয়েকটি ভয়াবহ মৃত্যুর ঘটনা নিয়ে বিশ্বজুড়ে আলোচনা হচ্ছে। বিপজ্জনক জায়গায় বা পরিস্থিতিতে এ ধরনের ছবি তোলা নিষিদ্ধ করার চিন্তাভাবনাও শুরু করেছে একাধিক দেশের সরকার। খবর রয়টার্সের। স্মার্টফোনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মোদি কেবল 'শো-বাজি' করেছেন: সোনিয়া

মোদি কেবল 'শো-বাজি' করেছেন: সোনিয়া. আপডেট: ০০:৪৭, আগস্ট ৩১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. সোনিয়া গান্ধীভারতের কংগ্রেস দলের সভাপতি সোনিয়া গান্ধী প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির সমালোচনা করে বলেছেন, ক্ষমতার মেয়াদের এক-চতুর্থাংশ শেষ করেছেন মোদি। তবে তিনি এখন পর্যন্ত 'শো-বাজি' ছাড়া কিছু করেননি। ভারতের বিহারের পাটনায় গতকাল ... «প্রথম আলো, Aug 15»

জীবন বাজি রেখে শিশুকে বাঁচালেন কনস্টেবল মনির

জীবন বাজি রেখে শিশুকে বাঁচালেন কনস্টেবল মনির. print A- A+. রবিবার আগস্ট ৩০, ২০১৫, ০৬:০১ পিএম. জীবন বাজি রেখে শিশুকে বাঁচালেন কনস্টেবল মনির. চট্টগ্রাম ব্যুরো: জীবন বাজি রেখে এক শিশুর জীবন রক্ষা করলেন সিএমপি'র ট্রাফিক বিভাগের কর্মরত কনস্টেবল মনির আহম্মদ। শিশু সাজ্জাদ হোসেন (৮) জীবন রক্ষা করলেও আঘাতপ্রাপ্ত হন কনস্টেবল মনির। তবে আর ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

নিষিদ্ধ বাজি পাচার, ধৃত ২

নিষিদ্ধ শব্দবাজি পাচারের অভিযোগে গ্রেফতার হল দুই ব্যক্তি। শনিবার ঘটনাটি ঘটেছে পোস্তা বাজারে। ধৃতদের নাম অনিল মাহাতো ও সঞ্জিৎ রায়। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, পেশায় ভ্যানচালক ওই দুই ধৃত আদতে বিহারের বাসিন্দা। তাঁরা কর্মসূত্রে শিয়ালদহে থাকেন। পুলিশ জানিয়েছে, পাঁচ বস্তা চকোলেট বোমা এ দিন সকালে মুর্শিদাবাদের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

শাহরুখের বাজি কাজলের চোখেই, টুইট কিং খানের

ওয়েব ডেস্ক: পাঁচ বছর পর পর্দায় ফিরছে শাহরুখ-কাজল জুটি। তাও আবার বলিউডের ইতিহাসে সবথেকে বড় ব্লকবাস্টার দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে জায়েঙ্গের সিকোয়েলে। ছবির নাম দিলওয়ালে। ছবির গানের শুটিং সেরে নস্টালজিক হয়ে পড়েন শাহরুখ। বাজিগরের কালি কালি আঁখে থেকে মাই নেম ইজ খানের তেরে নয়না, কাজলের সঙ্গে গান মানেই শাহরুখের কাছে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

এগরার অবৈধ বাজি কারখানায় আগুন

ফের অবৈধ বাজি কারখানায় আগুন লেগে দুর্ঘটনা। এ বার এগরা ২ ব্লকের রুক্মিণীপুর গ্রাম। তবে ঘটনায় হতাহতের কোনও খবর নেই। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে বুধবার সন্ধ্যায় হঠাৎ বাজি ফাটার শব্দ পান স্থানীয় বাসিন্দারা। দেখা যায় স্থানীয় অনিল শীটে বাড়ির সামনের একটি চালা ঘরে আগুন লেগে গিয়েছে। বাসিন্দাদের অভিযোগ, বহুদিন ধরে নিজেদের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

জীবন বাজি রেখে মানুষের কল্যাণে কাজ করবো

নূরুল ইসলাম বিএসসি প্রধানমন্ত্রীর কাছে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বলেন, প্রধানমন্ত্রী যে আস্থা, বিশ্বাস নিয়ে তাকে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বভার দিয়েছেন, তা জীবন বাজি রেখে সঠিকভাবে মানুষের কল্যাণে কাজ করে যাবো। চট্টগ্রামের আপামর জনগনের ভালবাসার মানুষ হিসেবে চট্টগ্রামের জন্যে আলাদা কোনও ভাবনা আছে কি না বাংলানিউজের এরকম প্রশ্নে তিনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

জীবন বাজি রেখে চিতা বাঘকে বাঁচালেন মানুষ

ওয়েব ডেস্ক: এ এক অন্যছবি। বলা যায় উল্টোপূরাণ। জঙ্গল থেকে বসতি, চিতা বাঘ থেকে বাঁচতে পালিয়ে বেড়ায় মানুষ। এটাই চেনা ছবি। এই চিরাচরিত ছবির উল্টো ছবি দেখা দিল গুয়াহাটিতে। যে কুয়োতে রয়েছে চিতা সেই কুয়োতেই ঝাঁপ দিলেন মানুষ। নিজে মরতে নয় বা চিতাকে মারতে নয়। চিতার প্রাণ বাঁচাতেই কুয়োয় নামলেন বিজয় গগৈ। ঘটনাটি ঘটেছে ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»