Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বড়ো" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বড়ো AUF BENGALISCH

বড়ো  [baro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বড়ো AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বড়ো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বড়ো im Wörterbuch Bengalisch

Groß 2 [Ba2] b. Nordöstliche Indianerstämme বড়ো2 [ baḍ়ō2 ] বি. ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের উপজাতিবিশেষ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বড়ো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বড়ো


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বড়ো

বড়
বড়-মানুষ
বড়দিন
বড়বা
বড়
বড়াই
বড়াল
বড়ি
বড়
বড়
বড়োমানুষ
বডি-গাড
বড্ড
ণিক
ণ্টন
তারিখ
ত্রিশ
ত্স
ত্সর
ত্সল

Synonyme und Antonyme von বড়ো auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বড়ো» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বড়ো auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বড়ো

Erfahre, wie die Übersetzung von বড়ো auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বড়ো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বড়ো» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ferris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ferris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेरिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيريس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Феррис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ferris
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ferris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Big
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ferris
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Big
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ferris
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ferris
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ferris
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ферріс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ferris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ferris
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ferris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ferris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ferris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বড়ো

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বড়ো»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বড়ো» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বড়ো auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বড়ো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বড়ো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বড়ো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
এমন না হলে কি অত বড়ো সোংসার থাকে? সেই লেগে বলি শাশুড়ি যেন ই জগতের লোক ছিল না। ইদিকে সোংসারের কত্তা কিন্তুক মেজো জনা, আমার সোয়ামি। তার বড়ো ভাই, আমার ভাসুর, কত্তার চাইতে ক-বছরের বড়ো হলে কী হয়, সে ছিল খুব আলাভোলা মানুষ, নেতান্তই ভালো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
“তাহলে এরকম চোখ বড়ো বড়ো করে তাকাচ্ছেন কেন? “চোখ বড়ো বড়ো করে তাকাচ্ছি নাকি?” আমি চোখগুলো ছোটো করার চেষ্টা করে এমন একটা ভান করার চেষ্টা করতে লাগলাম যেন রাস্তাঘাটে এরকম খ্যাপা টাইপের একটা মেয়ে যে নাকি ভয়ংকর যন্ত্রপাতি তৈরি করে তার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Jhanptal:
ঘরগুলোর মধ্যে কয়েকটা বড়ো বড়ো, তাতে তক্তপোশ জুড়ে জুড়ে ঢালাও বিছানা পাতা। বাকি ঘরগুলো মাঝারি। সব ঘরে কালো হয়ে যাওয়া কাঠের পুরোনো আসবাবপত্র দেয়ালে বিভিন্ন সারিতে মোটা মোটা ফ্রেমে বাঁধানো ফটো ঝুলছে। ফটোগুলো বেশিরভাগই হলুদ আর ...
Mandakranta Sen, 2015
4
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আরও বড়ো হতে চাই। বড়ো ক্লাবে যেতে চাই।” রতন যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। হাতে চাপ দিয়ে বলল, “কোথায় যেতে চাও, আমার অনেক চেনা আছে। ইস্টবেঙ্গল, মোহনবাগান, এরিয়ান, যুগের যাত্রী? “মোহনবাগানে।” এখনই? না, আর একটা বছর অন্তত কোথাও কাটাও। তুমি এখনও নেহাতই ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
গাব্ব চোখ বড়ো বড়ো করে তাকিয়ে রইল, সবাইকে ঝাপসা ঝাপসা দেখাচ্ছে, আস্তে আস্তে সবাই স্পষ্ট হতে শুরু করল। সবাই গাবুর দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে ছিল, মাথায় উসকোখুসকো চুল, চোখে বড়ো ফ্রেমের চশমা, চরকির মতো ঘোরার কারণে মুখে লালচে আভা, নাকের ওপর বিন্দু ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
জীবনকে যারা বুঝে, বিশ্লেষণ করে বাঁচতে চায় এইজন্য তারা বড়ো দুঃখী। বড়ো যা কিছু অাঁকড়ে ধরতে চায় দেখতে পায় তা-ই ভুয়ো। এইজন্য এই ধরনের লোকের মনে জীবন থেকে বড়ো কিছু প্রত্যাশা থাকা বড়ো খারাপ—যত বড়ো প্রত্যাশা থাকে তত বড়ো দুঃখ পায়।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
ছেলেটার মুখে এগাল-ওগাল জোড়া হাসি ফুটে উঠল, বলল “আমার জন্যে এক্কেবারে মিলে গেছে শুধু বদমাইশ কাকের গুষ্টি কাকগুলো বড়ো ঝামেলা করেছে।” রতন মাথা নাড়ল, বলল, “হ্যাঁ। দল বেঁধে কাক যখন অ্যাটাক করে সেটা খুব ডেঞ্জারাস। আলফ্রেড হিচককের এরকম একটা সিনেমা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
উত্তরের দিকে একটা বারান্দা-সেখানে আহারের পর আরামে বসে তামাক খাবার ব্যবস্থা রয়েছে — সেখানটাতে হকোবরদার বড়ো বড়ো সোনারূপোর সটকাতে তামাক সেজে প্রস্তুত, বড়ো সিড়ির উপরে চোবদার খাড়া, আসাসোটা হাতে স্থির যেন পুতুল! মানুষ প্রমাণ উচুতে থাম ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাঁর মন গলানো বড়ো শক্ত ছিল। তিনি ঠিক করিয়াছিলেন, যতদিন তাঁর ছেলে বরদা অন্তত বি.এ পাস না করে ততদিন তাঁর বউমার কাছ হইতে সে দূরে থাকিবে। অথচ পড়াশুনাটা বরদার ঠিক ধাতে মেলে না, সে মানুষটি শৌখিন। জীবননিকুঞ্জের মধুসঞ্চয়ের সম্বন্ধে মৌমাছির সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কাঁচা দুধ কাঁচা ফল। মা জাহ্নবী আমাকে স্নান করিয়ে দেয় ওই ক-দিন বাদে ঋতুকালের অবসান হলে। মা জাহ্নবী আমার শরীরে হাত বুলোয়, ফিসফিস করে বলে, আমার তমা বড়ো হয়ে গেল গো, বড়ো হয়ে গেল। শ্যামাও বড়ো হল গো, বড়ো হল। শ্যামা রজস্বলা হল, আমার স্নানের দিন।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বড়ো» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বড়ো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ভোটে যৌথ মঞ্চ গড়ে লড়বেন হাগ্রামা
বিপিএফের উদ্যোগে মাছখোয়ার প্রাগজ্যোতি প্রেক্ষাগৃহে মিলিত হয় হিল স্টেট ডিম্যান্ড কাউন্সিল, সম্মিলীত গণশক্তি অসম, রাভা হাসং যৌথ সংগ্রাম সমিতি, জিমোসায়া পিপল্স পার্টি, সোনোয়াল-কছারি জাতীয় পরিষদ, টিওয়া ইউনাইটেড পিপল্স ফ্রন্ট, অল অসম ট্রাইবাল সঙ্ঘ ও ইউনাইটেড বড়ো পিপল্স অর্গানাইজেশন। বৈঠকে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, সকলেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দেশের নদীতে ছয় প্রজাতির ডলফিন
আমাদের সুন্দরবনের মালঞ্চ নদীর মোহনার ৪০ কিলোমিটার দক্ষিণ থেকে শুরু হয়েছে সাগরখাদ 'সোয়াচ অব নো গ্রাউন্ড'। মাটির বুকে যেরকম অনেক বড়ো বড়ো গর্ত থাকে, তেমনি সাগরের নিচেও বিশাল বিশাল গর্ত থাকে। এসব বিশাল গর্তগুলোকে বলা হয় সাগরখাদ। ইংরেজিতে বলে 'সাবমেরিন হোল' বা সাবমেরিন ক্যানিয়ন। এই সাগরখাদ শ্রিলঙ্কার উপকূল পর্যন্ত বিস্তৃত। «সমকাল, Sep 15»
3
সিনাইয়ে মিশরীয় বাহিনীর ব্যাপক অভিযান : ২৯ জঙ্গি নিহত
কায়রো, ৮ সেপ্টেম্বর (বাসস): মিশরের সেনাবাহিনী বলেছে, তারা সিনাই অঞ্চলে ইসলামিক স্টেটের(আইএস) বিরুদ্ধে বড়ো ধরণের অভিযান চালিয়েছে। এতে ২৯ জঙ্গি ও দুই ... মঙ্গলবার সেনাবাহিনীর এক বিবৃতিতে বলা হয়, সিনাই অঞ্চলে পুলিশ ও সেনা ইউনিটসমূহের বড়ো ধরণের অভিযানে ২৯ জঙ্গি এবং এক সেনা কর্মকর্তা ও এক সৈন্য নিহত হয়েছে। এছাড়া আহত হয়েছে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
4
হাজার হাজার অভিবাসি জার্মানীর বিভিন্ন অঞ্চলে আশ্রয় পাচ্ছেন
হাঙ্গেরিতে এঁদের বড়ো কস্ট হয়েছে- হাঙ্গরীর পুলিশকে সিরিয়ার আইন বলবতকারিদের মতোই মনে হয়েছে- বড়োই কস্ট পেয়েছেন তাঁরা হাঙ্গেরীতে- সিরিয়ার মতোই। হাঙ্গেরী তাঁদেরকে আশ্রয় দিতে চায়নি- বাসে করে ঠেলে দিয়েছে অস্ট্রিয়ার পানে – পাঠিয়ে দিয়েছে জার্মানীতে আশ্রয়ে-সন্ধানে। ট্রেনে করে অভিবাসিদের পাঠানো হচ্ছে জার্মানীর ... «VOA বাংলা, Sep 15»
5
অযোধ্যা পাহাড় জয় করে বলে কী না ইউরেকা!
নেট প্র্যাক্টিসে রানা প্রতাপের ভাই দোর্দণ্ডপ্রতাপ সবাই হতে পারে, বড়ো সে-ই যে কাছা তুলে আস্ফালন না করে, স্থৈর্য রাখতে পারে৷ একেবারে দ্রাবিড়পন্থায়, চুপটি করে ক্রিজে দাঁড়িয়ে, 'অপনা কাম' করে যায়৷ সঞ্জয় সেনের কাবিল নেতৃত্বে মোহনবাগান সে কাজটাই করে চলছে৷ গত বারের মতো হাতে চাঁদ, অর্থাত্‍ আই লিগ, এবং এ এফ সি কাপের জন্যে তৈরি ... «এই সময়, Sep 15»
6
অভিবাসীর স্রোত ঠেকাতে অস্ট্রিয়া সীমান্তে তল্লাশি
অস্ট্রিয়াতে অবৈধ অভিবাসী আসা ঠেকাতে এধরনের কঠোর ব্যবস্থা যখন নেওয়া হচ্ছে তখন ভূমধ্যসাগর পাড়ি দিয়ে হাজার হাজার মানুষ লিবিয়া থেকে ইউরোপে আসার চেষ্টা করছে। শুধু জুলাই মাসেই ইউরোপের সীমান্তে এসেছে পৌঁছেছে এক লাখেরও বেশি মানুষ। এই প্রবণতার জন্যে জাতিসংঘ সিরিয়ার সংঘাতকেই বড়ো কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছে। এই পরিস্থিতি ... «BBC বাংলা, Aug 15»
7
গুজরাটে সহিংস বিক্ষোভে নিহত ৯, আহত ১০০ : সেনা মোতায়েন
সহিংসতা ব্যাপক আকার ধারণ করায় সরকার রাজ্যের বড়ো বড়ো শহরে কারফিউ জারি এবং সেনা মোতায়েন করেছে। এছাড়া বিক্ষোভকারীরা পুলিশ স্টেশন, সরকারি ভবনে হামলা চালানোর পর তাদের সঙ্গে পুলিশের ব্যাপক সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছে। রাজ্যের এ সহিংস পরিস্থিতির কারণে স্কুল ও কলেজসমূহ বন্ধ রয়েছে। এমনকি গণপরিবহনও বন্ধ রাখা হয়েছে। সরকার রাজ্যে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
8
ফ্রান্সে ট্রেনে হামলকারী ইসলামী জঙ্গী গোষ্ঠীর সঙ্গে যুক্ত
ফ্রান্স ও যুক্তরাষ্ট্রে কর্তৃপক্ষ বলছে, এর ফলে বড়ো ধরনের মর্মান্তিক কোনো ঘটনা এড়ানো সম্ভব হয়েছে। আমস্টারডাম থেকে প্যারিসগামী ট্রেনে যেভাবে এই ঘটনা ঘটেছে, তাকে বেশ নাটকীয়ই বলতে হবে। Image caption ট্রেনের তিন যাত্রীকে পদক দিয়ে পুরস্কৃত করেছে ফরাসী কর্তৃপক্ষ. ভারী অস্ত্রশস্ত্র সজ্জিত বন্দুকধারী যুবককে যেভাবে তিন যাত্রী ... «BBC বাংলা, Aug 15»
9
নিউইয়র্কে পণ্ডিত রামকানাই দাশকে স্মরণ
জেনেছিলাম, তিনি কয়েক মাসের বড়ো হলেও, আমরা সমবয়সী, তাই 'দাদা' হয়ে গিয়েছিলাম একে অপরের। সান্নিধ্য-বাসনায়, তার আন্তরিক আমন্ত্রণেও বটে, আমি প্রায়ই যেতাম তার কাছে, কাবেরী দাশের বাসায়। দীর্ঘ সময় ধরে আমাদের আলোচনা হতো, প্রধানত সংগীত বিষয়ে । তিনি বক্তা আমি শ্রোতা। তার আবাল্য সংগীত-জীবনের কাহিনী শুনে এবং তার অর্জিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
চীনে বিস্ফোরণ: চারদিন পর এখনও বহু নিখোঁজ
চীনের তিয়ানজিন শহরে বড়ো ধরনের এক বিস্ফোরণের চারদিন পর এখনও একশো জনের মতো নিখোঁজ রয়েছে। তাদের বেশিরভাগই দমকল বাহিনীর কর্মী। নিখোঁজ এই ব্যক্তিদের ব্যাপারে সরকারিভাবে খুব বেশি তথ্যও প্রকাশ করা হচ্ছে না বলে তাদের আত্মীয় স্বজনরা অভিযোগ করছেন। তারা বলছেন, দমকল বাহিনীর এই কর্মীদেরকে হয়তো রাসায়নিক বিস্ফোরণের পর কিভাবে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বড়ো [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/baro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf