WAS BEDEUTET বাতি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বাতি im Wörterbuch Bengalisch
Lampe [bāti] b. 1 Lampen, Lampen; 2 Lichter; 3 kleine Solitaire-Töpfe; 4 schmale Bäume; 5 große Kerzen wie eine Kerze. [C. Kurz]. Spende b Kerzenlicht বাতি [ bāti ] বি. 1 দীপ, প্রদীপ; 2 আলো; 3 ভিতরে সলতে-ভরা মোম ইত্যাদির ছোটো দণ্ডবিশেষ; 4 গাছের সরু লম্বা গুঁজি; 5 মোমবাতির মতো লম্বা আকারের জিনিস (গালার বাতি)। [সং. বর্তি]। ̃ দান বি. দীপাধার।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বাতি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বাতি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বাতি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
সে নিধিদের বাতি গিয! পড়িলেন| নিধি জিজ্ঞাস! করিল, ওঘ!ষেদের বাতি ওদখিযাছেন? মিএদের বাতি ওদখিযাছেন? দভদের বাতি খোঁজ লইযাছেন? এইরূপে মুখুওড্ডা চাটুওড্ডা বাজুওড্ডা ইত্যাদি যত বাতি জ!নিত প!য সকলগুলিরই উল্লেখ করিল, কিত সকল-তাতেই অমঙ্গল উতর প!ইয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
সারা বাতি যেন ঝকু-ঝক তক-তক করিতেছে! অথচ অপণ! জীবনে এই পথম মাটির ঘরে প! 1th পুরর্ব গোবর যতই ক্ষু ন্ন হউক, তবুও সে ধনীরংশের মেরে, বাপ-মারের আদরে লালিত, বাতি থাকতে নিজের হাতে তাহাকে কখনও বিশেষ কিছু করিতে হইত wt I মাসখানেক ধরির! পতি শনিবার বাতি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
চল সর, বাতি চল, জল খাও! একবার বাবাকে ডাকে!! ব'লেই সে ডেকে উঠল, র'লো, শি-বে!-ধর্মরঞ্জে!! সবাই সমবেত কঠে হেকে উঠল ! ঢাক বাজতে লাগল পুজে! শেষের ভ্যাৎ-ভ্যাৎ ভ্যাৎ ডা!ৎ-ভ্যাৎ ভ্যাৎ- | লন্ব! করে বাজনা! শেষ হ'ল! পুজা শেষ! অশুতক্ষগে করালী, অশুতক্ষগে ওর জন!! এমন পুজে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
মা-বাত্তপর ওপর রাগ করে বাতি ছেড়ে সুরেশবাবু কথনে! ভাল নেই | তোমার মুখ থেকে এ কথা শুনলে তিনি খুশিই হবেন, এ তোমাকে আমি নিশ্চর বলচি | অচল! চোখ মুছির ৷ এইবার সে ৷ জ ৷ হইর ৷ র সিল | চ ৷হির ৷ দেখিল, ৰীণ!পাগি তেমনি উৎসুক-মুখে তাহার পতি চ৷হির৷ আছে | পথমটা উওর ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
অনিকদ্ধ তাহা হইলে দুগার বাতি গির!হিল! রূপ আছে বলিবাই ওই মুচিনীর বাতি! ছি-ছি-হি! ...লল্পী? এই লোকের বাতিতে লকমী থাকে? না- এই লোকের বংশ থাকে! পর যেন পাগল হইর! উঠিল-সে উনুন হইতে জ্বলত একখানা কাঠ টানির! বাহির করিল ! আগুন ধরাইবা দিন-ঘর সংসারে সে আগুন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা119
দেবে, তাদেরও দু-একজনের বাকি থাকবে ৷ এ ছাতা পথে আরও কত জন কত বাতি থেকে তাকে ডাকত৷ — মশার, একবার আমার ছেলেকে দেখুন ৷ ছেলে কোলে নিযে পথের ধারেই দাতিযে থাকত দু-একজনা কারও কারও বাতি যেতে হহত৷ বৃদ্ধ, শয়্যাশারী ঘারা তারা পথের ধারে সাঁতার কী করে?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
এ বাতিটি হল রাজা বামমোহন বারের বাতি ৷ -এই বাতি ? ——:'II I সারকুলার রোডের উপর একখানা বাতি আছে ৷ তাতে মাবে*ল ট্যাবলেটু লাগানো আছে-লেখা আছে-দ্রমোঃ lived Raja Ramm0han Ray ; প্রক৷'ভ বড় বাতি প্রকা*ন্ড হতো প্রকা'ড বাগান ৷ এইখানে মজনিস হত, ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
8
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
কখন সন্দে হয়েছে শালার এখনো বাতি জেলে দেবার সময় হয়নি। শ্যামার বাতি হস্তে প্রবেশ ও বাতি জ্বলে দেওন] প্রিয়। (রোষান্বিনত) হ্যাঁরে এতক্ষণ কি কচ্ছিলি বাতি দেবার সময় হয়নি? শ্যামা। আজ্ঞে হাত যোড়া ছিল, দিদি বাবু প্যাজ গুল ছাড়িয়ে দিতে বল্লেন তাই ...
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা127
To candify, 9. a, নির্মল-কু, সরল-কৃ । Candle, m. s, Lat. বর্হি, সলিতা, পলিতা, শুভ-দীপ্তি, অালো, উ জল । Candleberry tree, বৃক্ষবিশেষ । candleholder, m.s: যে ব্যক্তি বাতি ধরে, মশালচী, বর্ত্যাধার । Candlelight, m. s. বাতির আলো, বর্হি, বাতি । candlemas, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা87
বিচারককৌ. খ্যাতিমাদ্যু ধরোনুসকৌ. অৰেহ্ মান. সচরাচর. লের্সকিক. যথার্ধ. প্নকৃত. ণাপপুণ্যবিষয়ক. সভার রঈতি বা চরিভ্রবিষয়ক. বাতিবিষয়ক. সাধারণ. চলিত. প্নচলিত | Moral, 11- s- বাতি. হিতেপেদেশ. ক্ষীতিততু. ফল. প্তণ. র্নীতিবিদ্যা বা শান্ত্র. দূন্টান্তার্থ.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাতি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বাতি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
চট্টগ্রামের সব সড়ক আলোকিত করার ঘোষণা মেয়রের
শনিবার বিকেলে করপোরেশনের কনফারেন্স কক্ষে প্রকৌশল বিভাগের আওতাধীন বিদ্যুৎ বিভাগের ৪টি জোনের কর্মকর্তা, প্রকৌশলী ও সড়ক বাতি পরিদর্শকদের সঙ্গে বৈঠককালে তিনি এ ঘোষণা দেন। মেয়র বলেন, 'পুল, বাল্ব, তার, যন্ত্রপাতি, জনবল সবই থাকা সত্ত্বেও নগরীকে শতভাগ আলোকিত দেখা যায় না। চাহিদা অনুযায়ী উপকরণ, ইক্যুপমেন্ট ও যন্ত্রপাতি সরবরাহ ... «সমকাল, Sep 15»
আড়াই হাজার নকল বাতি জব্দ ছয়জনকে জরিমানা
গতকাল মঙ্গলবার রাজধানীর কাপ্তান বাজারের কমপ্লেক্স ভবনে অভিযান চালিয়ে ছয়টি দোকান থেকে এ ধরনের ২ হাজার ৬০০ বাতি ও ৩১ হাজার নকল বাতির মোড়ক জব্দ করেন র্যা ব-৩-এর ভ্রাম্যমাণ আদালত। ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সরওয়ার আলম ছয়টি দোকান-মালিককে পাঁচ লাখ টাকা জরিমানা করেছেন। তাঁরা হলেন মার্কেটের জিআরএস ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সিসিটিভি-স্বয়ংক্রিয় বাতির আওতায় আসছে রাজধানী
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সূত্র জানায়, সিসিটিভি ও স্বয়ংক্রিয় বাতি স্থাপনের সম্ভাব্য ব্যয়, সর্বোত্তম অর্থায়নের উৎস প্রভৃতি বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে একটি সভা হয়েছে। ... 'প্রকল্পে কত ব্যয় হবে, কতগুলি স্থানে সিসিটিভি ও স্বয়ংক্রিয় সংকেত বাতি স্থাপন করা হবে তা সম্ভাব্যতা যাচাইয়ের পর সমস্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। এ বিষয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নগরে নারীরা নিরাপদ নয়
নারীর নিরাপত্তাহীনতার পেছনে রাস্তায় বাতি কম, পাবলিক টয়লেট না থাকা, সুশাসনের অভাবসহ অন্যান্য কারণগুলোও বিদ্যমান। আজ বৃহস্পতিবার বেসরকারি সংস্থা অ্যাকশন এইডের সহায়তায় প্রথম আলো আয়োজিত 'নগরে নারী নিরাপত্তা: আমাদের ভাবনা' শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠকে আলোচকেরা নারীর নিরাপত্তা নিশ্চিতে সরকারি-বেসরকারি প্রতিষ্ঠানকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চুরি, ছিনতাই রোধে স্বয়ংক্রিয় সড়কবাতি!
বাঘগুজারা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সহকারী শিক্ষক মোহাম্মদ ইসমাইল হোসেন বলেন, 'বাতি লাগানো সড়কের কিছু অংশ ভয়ংকর ছিল। অন্ধকারে মানুষ পথ চলতে ভয় পেতেন। এখন সেই ভয় দূর হয়েছে।' পেকুয়া উপজেলা প্রশাসন সূত্র জানায়, ১০ লাখ টাকা ব্যয়ে ৪৫টি সৌরবিদ্যুৎ–চালিত সড়কবাতি লাগানো হয়। এর মধ্যে দুটি প্রকল্পের আওতায় পাঁচ লাখ টাকা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জ্বালানি সাশ্রয়ী এলইডি বাতি উৎপাদনে প্রকল্প বাস্তবায়নের প্রস্তাব
ভারতের বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান বেনটেক ইন্ডিয়া লিমিটেড বাংলাদেশে বিশ্বমানের জ্বালানি সাশ্রয়ী এলইডি বাতি উৎপাদনে বিনিয়োগের আগ্রহ প্রকাশ করেছে। এ লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠানটি বাংলাদেশে প্রকল্প বাস্তবায়নের একটি প্রস্তাব দিয়েছে। বাংলাদেশ সফররত ভারতীয় ব্যবসায়ী ও শিল্প উদ্যোক্তা প্রতিনিধিদল আজ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
ট্রাফিক বাতির ১০১ বছর
লন্ডনের প্রথম ট্রাফিক বাতি চালুর প্রায় চার দশক পর ১৯১২ সালে যুক্তরাষ্ট্রের সল্ট লেক সিটিতে লেস্টার ওয়াইর নামে এক পুলিশ কর্মকর্তা সেখানকার হোয়াইট হলের সামনে একটি ট্রাফিক পোস্ট বসিয়েছিলেন। ... কিন্তু নানা সূত্রে ওহাইয়োর ক্লিভল্যান্ডে চালু হওয়া ট্রাফিক বাতিকেই ইতিহাসে প্রথম বৈদ্যুতিক ট্রাফিক বাতি হিসেবে উল্লেখ করা হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»
বোকাবাক্স :হাসির অনুরণন
'বোঝেনা সে বোঝেনা', 'দিয়া আউর বাতি হাম', 'বালিকা বধূ', 'জলনূপূর', 'তারক মেহতা কি উল্টা চশমা', 'ইয়ে রিস্তে কেয়া কেহলাতে হ্যায়' সিরিয়ালগুলোর নাম এখন আর কাউকে বলে দিতে হবে না। ঘরের ছোট্ট শিশুটি পর্যন্ত এ সিরিয়ালগুলোর নিয়মিত ভক্ত। বৈদ্যুতিক গোলযোগ বা পিতা-মাতার অনুশাসনে কখনও এ সিরিয়াল দেখা বিঘি্নত হলে মুখের আহার ছুড়ে ... «সমকাল, Aug 15»
১০০ বছর পার করল লাল-সবুজ বাতি
বাংলাদেশের কোনো রাস্তাতে গাড়িচালকরা লাল-সবুজ বাতি মেনে গাড়ি থামানো বা চলার কাজটি না করলেও সারা বিশ্বের প্রায় সবখানেই রাস্তায় লাল আলো জ্বললেই থেমে যায় গাড়ি। আর সবুজ আলোতে চলা শুরু করে। ঢাকায় কিছুদিন আগে এটি চালু করার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়েছে কর্তৃপক্ষ। আজ থেকে ঠিক ১০০ বছর আগে চালু হয়েছিল এই আধুনিক ব্যবস্থা- ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
সাধারণের ম্যাজিক বাতি!
গবেষকরা বলছেন, এই বাতি উদ্ভাবনের মূল উদ্দেশ্যে হলো, বিশ্বের এক বিলিয়ন মানুষ বিদ্যুৎ ব্যবহারের সুযোগ পান না। এই বাতি তাদের কাজে আসবে। তারা জানাচ্ছেন, যারা অন্ধকারে থাকতে বাধ্য হন তারা এবং যাদের আলো ছাড়া স্কুল থেকে বাড়ি আসতে কিংবা অফিস থেকে বিপজ্জনক কেরোসিনের বাতি ব্যবহার করতে হয়, যাদের সেটাও কেনার সামর্থ্য নেই, তারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
