Bedeutung von "বটিকা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বটিকা AUF BENGALISCH

বটিকা  [batika]

WAS BEDEUTET বটিকা AUF BENGALISCH

Definition von বটিকা im Wörterbuch Bengalisch

Botka, boti [baṭikā, baṭī] b. Pillen, Kugeln (Medizintöpfe). [C. Bot + k + a, bot + e].

বটিকা, বটী [ baṭikā, baṭī ] বি. বড়ি, গুলি (ঔষধের বটিকা)। [সং. বট + কণ্ + আ, বট + ঈ]।

ÜBERSETZUNG VON বটিকা

Erfahre, wie die Übersetzung von বটিকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বটিকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বটিকা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pellet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гранула
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pastilha
• Bengalisch: বটিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pastille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kügelchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pluru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viên nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pallina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śrut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гранула
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: granulă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφαιρίδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klont
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pellet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pellet

10 BÜCHER, DIE MIT «বটিকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বটিকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বটিকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

মন্ত্রানা" বটিকা তদ্বদুবিতা সাধিতা তথা । পথ্যা বচ্যা ততে। লম্বী মুর্মূপগুণ মৃতা । ইতি ভাব, প্রকাশঃ । * ll অষ্টমাষ গরি: মাণ” । যথা । দশগুঞ্জাস্থ মাষ: স্যাৎ শাণে মাষ চতুঃষ।দেী শাণে বটকঃ কোণ স্তোলকে দু' ভ্রূণশ্চ সঃ। ইতি শব্দমালা। বটপএঃ পৃঃ সিতাঞ্জকঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

তারপর এই জীবনকে ধরিয়া রাখিবার জন্য যামিনীরই আদি ও অকৃত্রিম আবিষ্কার মহাকপিলাদি বটিকা সেবন করা বিধেয়। এই বটিকা প্রস্তুত করিতে তিন রাত্রি সময় লাগে। ইহা কখনো প্রস্তুত হইয়া থাকে না। কারণ, তৈরি করিয়া রাখিলে এই মহাতেজস্কর ঔষধের গুণ সূর্যরশ্মি ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Grāmīṇa svāsthya

দেশজ ওষুধের ব্যাপারে আমাদের কোন সরকারি নীতি নেই তাই এগুলি যথেচ্ছভাবে চলে এবং এগুলির চাহিদা কমতে শুরু করলে তখন এই শূন্যস্থান পূরণের জন্য হাজার হাজার প্রায় অপ্রয়োজনীয় ওষুধ বিজ্ঞাপনের গুণে 'সর্বরোগহর বটিকা'র নামে চলে। সুতরাং জনস্বাস্থ্যের কোন ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা91

(২) ম্যালেরিয়া ঃ ম্যালেরিয়া রোগের বিস্তার প্রতিরোধের জন্য নিম্নলিখিত ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে ঃ (অ) ম্যালেবিয়া রোগীকে প্রাইমাকুইন বটিকা দ্বারা পরপর পাঁচদিন সম্পর্ণ চিকিৎসা (গ) ম্যপোঁপা আঙ্গাশত রোগীর এলাকার বাসস্থান-লিতে কষ্ট নাশক ভি ভি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

মাধব কবিরাজ বিক্রি করে জুরাশনি বটিকা, তার বারো-আনা কুইনীন। সেগুলো তার কাছ থেকে নিয়ে লেবেল বদলে নাম দেব ম্যালেরিয়ারি গুটিকা, কুইনীনের পিছনে অনেকখানি মিথ্যে কথা জুড়তে হবে। প্রতুল সেনকে লাগানো যাবে ক্যাম্বিসের ব্যাগ হাতে ওই গুটিকা প্রচার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

বটিকা মাটিতে পড়িয়া রহিল। কল্যাণী নদী হইতে আচল ভিজাইয়া জল আনিয়া মেয়ের মুখে দিলেন। অতি সকাতরে মহেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “একটু কি পেটে গেছে?” মন্দটাই আগে বাপ-মার মনে আসে – যেখানে অধিক ভালবাসা, সেখানে ভয়ই অধিক প্রবল। মহেন্দ্র কখন দেখেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সেই মুহুর্তেই সে জননীর পদ অধিকার করিয়া বসিল, বৈদ্য ডাকিয়া আনিল, যথাসময়ে বটিকা খাওয়াইল, সারারাত্রি শিয়রে জাগিয়া রহিল, আপনি পথ্য রাঁধিয়া দিল, এবং শতবার করিয়া জিজ্ঞাসা করিল, "হাঁগো দাদাবাবু, একটুখানি ভালো বোধ হচ্ছে কি।" বহুদিন পরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা71

বর্তুলাকৃতি কোন দ্রব্য, বর্ভুল, নুড়ি বটিকা, বা টুল, ভাট1, গোলক, গুলিভাটাজন্যে নির্মিত চিহ্নযুক্ত বর্ভূল, পৃথু্যাকার নিদর্শক, গোলক, রাজচিহ্নবিশেষ, শরীরের কোন গোলা`শ, যথা অঙ্গুষ্ঠের গোলক, চক্ষুগোলক, কনীনিকা, চক্ষু স্তারা, চর্ম দ্বারা মুণ্ডিত কোন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হাত খোলসা ছিল না, নিজে করতে পারি নি। ভেবে রেখেছি, উপকরণও জমিয়েছি ধীরে ধীরে। মাধব কবিরাজ বিক্রি করে জ্বরাশনি বটিকা, তার বারো-আনা কুইনীন। সেগুলো তার কাছ থেকে নিয়ে লেবেল বদলে নাম দেব ম্যালেরিয়ারি গুটিকা, কুইনীনের পিছনে অনেকখানি মিথ্যে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Postmaster: পোস্টমাষ্টার

সেই মুহূর্তেই সে জননীর পদ অধিকার করিয়া বসিল, বৈদ্য ডাকিয়া আনিল, যথাসময়ে বটিকা খাওয়াইল, সারারাত্রি শিয়রে জাগিয়া রহিল, আপনি পথ্য রাঁধিয়া দিল, এবং শতবার করিয়া জিজ্ঞাসা করিল, “হাঁগো দাদাবাবু, একটুখানি ভালো বোধ হচ্ছে কি।” বহুদিন পরে ...

Rabindranath Tagore, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বটিকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বটিকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রমজানের স্বাস্থ্য বটিকা

গরম বৃষ্টির মৌসুম। আবার দিন বড়। এই সময়ে সেহরি থেকে ইফতারের আগ পর্যন্ত ১৫ ঘণ্টারর মতো না খেয়ে থাকতে হয়। আর সারাদিন শেষে দেখা যায় ইফতারের সময় বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ভাজাপোড়া খেয়ে ফেলা হয়। বেশি ভাজাপোড়া খাওয়া এমনিতেই স্বাস্থ্যকর নয়। তারপর উপর পেট থাকে খালি। এই অবস্থায় ইফতারে ভাজাপোড়া খাবার বেশি না খেয়ে সঙ্গে কিছু ... «bdnews24.com, Jun 15»

প্রশিক্ষণ কেন ব্যর্থ হয়?

এ শিল্পবোধ জাগ্রত করার জন্য একজন প্রশিক্ষককে গ্রহণ করতে হয় পঞ্চ বটিকা; যথা পড়া, চর্চা, প্রশিক্ষণ গ্রহণ, প্রশিক্ষণ বিষয়ক গবেষণা ও সৃজনশীল লিখন। আমার প্রশিক্ষণ গুরু ড. গোলাম সামদানী ফকির প্রায়ই বলতেন, 'তুমি যদি কাউকে এক ছটাক জ্ঞান দিতে চাও, তাহলে তোমার সেই বিষয়ে থাকতে হবে এক সের জ্ঞান।' এখন স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন জাগে, আমরা যারা ... «Boinik Barta, Mai 15»

আকবর আলি খানের সংস্কার প্যাকেজ

এটা রাজনীতিবাজ কর্মকর্তা তৈরিতে উৎসাহ বটিকা হিসেবে কাজ করছে। 'মেয়াদ' শেষে সরকার বদলের সম্ভাবনা কমে যাওয়ায় ওই ভারসাম্যও আর থাকছে না। আমলাদের মধ্যে আইনকানুন তোয়াক্কা না করার প্রবণতা বাড়ছে। আমলা ও নেতার ফারাক লোপ পাচ্ছে। ড. খানের মতে, বিশেষ করে চারটি ক্ষেত্র—বিচার বিভাগ, পুলিশ, ভূমি রেকর্ড ও আমলাতন্ত্র 'আইসোমরফিক ... «প্রথম আলো, Mai 15»

অসন্তোষ বাড়ছে, সতর্ক হতে হবে মোদীকে

এ বার লোকসভা নির্বাচনের আগে মনমোহন সিংহ সরকারের ১০ বছরের বিরুদ্ধে মানুষের অসন্তোষ এক ভয়াবহ জায়গায় পৌঁছে যায়। নীতিপঙ্গুতার বিরুদ্ধে গোটা দেশের মানুষ কার্যত বিদ্রোহ করল। ইউপিএ-র দু'টি মেয়াদ শেষ হওয়ার পর সমবেত ভারতবাসী মনে করল যে নরেন্দ্র মোদীই সম্ভবত ভারতের সমস্ত ব্যধির জন্য সর্বরোগহরা বটিকা। নরেন্দ্র মোদীকে ঘিরে মানুষের ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

গান গায় বুলবুল

উদ্দেশ্য বেলাবেলি সীমান্তে এসে ফ্রেন্ডশিপ ব্রিজ পেরিয়ে সন্ধ্যার আগেই লাওসের ভিয়েনচান শহরে পৌঁছে যাব। কিন্তু পথের পাশে মস্ত বনপিপুল গাছের নিচে গোল হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ছোট্ট একটি জনসমাবেশ দেখে গাড়ি আর না থামিয়ে পারলাম না। মনে হলো এখানে হয়তো পেয়ে যেতে পারি স্বপ্নে নির্দেশিত কোনো বটিকা। গান গায় বুলবুল. গুটি গুটি হেঁটে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jan 15»

যন্ত্রে পেশা

বিশেষজ্ঞরা মনে করেন, প্রকৌশল নিয়ে যাঁদের কাজ করার ইচ্ছা, 'শেখার আগ্রহ'ই হতে পারে তাঁদের সাফল্যের প্রধান বটিকা! বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোই মূলত যন্ত্রপ্রেমীদের প্রথম পছন্দ। তবে মোটা মোটা বই, তার ভেতর জটিল সব সমীকরণ আর সূত্রের ছড়াছড়ি কারও কারও ভালো না-ও লাগতে পারে। একেবারেই হাতে-কলমে শেখার আগ্রহ যাঁদের, ... «প্রথম আলো, Aug 13»