Bedeutung von "ভাস" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ভাস AUF BENGALISCH

ভাস  [bhasa]

WAS BEDEUTET ভাস AUF BENGALISCH

Definition von ভাস im Wörterbuch Bengalisch

Vas [bhāsa] b. Glanz, Helligkeit, aha; 2 sieht aus, Schönheit; 3 Geier; 4 Küken; 5 Ancient Sanskrit spielt. [C. VAS + AA

ভাস [ bhāsa ] বি. দীপ্তি, উজ্জ্বলতা, আভা; 2 শোভা, সৌন্দর্য; 3 শকুন; 4 কুক্কুট পাখি; 5 প্রাচীন সংস্কৃত নাট্যকারবিশেষ। [সং. √ ভাস্ + অ]।

ÜBERSETZUNG VON ভাস

Erfahre, wie die Übersetzung von ভাস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ভাস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ভাস» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brillar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Glow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توهج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: светиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilho
• Bengalisch: ভাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Glow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leuchten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グロウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 글로우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Glow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Glow
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்ளோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: splendore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poświata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: світитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strălucire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Glow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glow

10 BÜCHER, DIE MIT «ভাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ভাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ভাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

পড়ে তিনি প্ৰতি মালে দুই-চারিটি করে ভাস! ভাস! জ্ঞান লাভ করেন ৷ তিনি কলন! করতে পারেন ন! একজন ভারতীর কী করে এডুকেটেড হতে পারে ৷ এখানকার মেষের! শীতকালে হাত গরম রাখবার জনে! একরকম গোলাকার লোমশ পদাত্তর্থর মধে! হাত গুজে রাখ, তাকে মাফুবলে ৷ প্রথম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxiii

ভাবান, চিন্তাকরাণ। মথ মন্ত্র • • • মথন, মন্থন। ভার - - - • • • ভারণ, ভার মারণ । মধুরা - - - • • • মধুরাণ । ভাষ স[ম • • • ভাষণ, কথাকহন । মন্তু মন্ত্র ... মন্থন। ভাস মাজন • • • ভাসন, ভাসমানহওন । মদ মহ • • • মদন । ভাস। মাষ (খ্রিঃ) ভাসান, ভাসাইয়া দেওন। মর নত • • • মরণ, মৃত হওন।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ইর! আনিওত হর | কিগু এত সহজে সেটি সাধন করেন, এমন অন 1% ৷ওস--ওকরল হরওত! একটা কলার ওতল!র ভাস!ইযা দিযা গুটি দুহ মন্ত্র পতির! মাত্র--যে সেই বাপ বাপ বৃন্তির রাতে তিমিত পদীওপ বালকের মনে মুতচর মুতি অতচও অকঠে!র হইর! আওস, তাহাকে এক র !ওএর সুখনিপ!র ওচওর বেশি মনে হরন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... সশোমখিক ৷ ত্ম|জ্যা'ট্রি*র ণরঃটীন্ধের নিরৰ্টর্তী নপ্লোনৌ ছিল তাঁহার বশে ও সাংনভাবার সংজ্ঞা হইল, মানুষ যাহা স্বরো মনের ভবে প্রকাশ করে এবং. ভুৰুক্টন্ধ ৷ স্থিন্দিতে ভাস, পৃকশে ইত্যাণির ণ-এর উঢ়চারণ ই হ্রোশির s এর হতো ৷ ২ স্কুলে নতে*তাষা-শিক্ষণ.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

দির!, সোনার চাঁদ ছেলে নদীর 'জলে ভাস!ইর! দিল! রাজ! খবর করিলেন, "কি হইয়াছে?" "ছ!ই! ছেলে ন! ছেলে -কুকুরের হানা!' দুইজনে আনির! এক কুকুরের ছ!না দেখাইল ৷ রাজ! চুপ করির! রহিলেন ৷ তার পরের বছর বাণীর আবার ছেলে হইবে ৷ আবার দুই বে!নে আঁতুড়ঘরে গেল ৷ বাণীর এক ছেলে হইল ৷ ...

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শকুন্ত শব্দে ভাস ও পক্ষী বুঝায় । ১। শকুন্ত-পুং। ২ । ভাস ( দীপ্তি, মোরক )। ৩। পক্ষিন [ কীট বিশেষ, ঞ্জমস্ত তিস্বকবৃক্ষ, মনোজ্ঞ, ধনিক, গৃধ্রুপক্ষী ] । ১৭১ । ধূমকেতু শব্দে অগ্নি ও উৎপাত বুঝায়। ১। ধুমকেভু-পুং ধূমকেতু (চিক্কু) ইহার । ২। অগ্নি। ৩ ৷ উৎপাত ( ধুমযুক্ত ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

ৰুপ হাস গো হৃদরে আকাশে ভাস গেটি আটিজ ত্যেমাটির দটিন হটিন তনর ডাটিকছে আবেগ ভরে টি ২ জাগ রে মন জাগ রে মন যামাযো না আর টি একবার ভূটিলরে সকল প্রেমে aaa টিবহহৃল হরেকক হরে-কৃক হরেকৃক বল, (ও মন টি হরে-বৃসৰু ভুলে তূটিম হ্ম্মেযো না আর টিটি কেমন ম২য়োখা নাম, ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

চলত মন্দ মন্দুয়া । নারী পুরুখে দেই কোর। অখিল ভুবন প্রেমে ভাস, গোবিন্দদাস চকোর। অাশ করত গোবিন্দদাস, কচি মব লাগি বিভোর। প্রেম-সিন্ধু বন্ধুয়া । সিন্ধুড়া। গোরা করুণা-সিন্ধু অবতার। নিজগুণে গাথিয়া, নাম চিন্তামণি, জগতে পরাওল - --দু -- । গোবিন্দদাস।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Baishaẏika Bāṃlā

তাহার আথিক সঙ্গ ব্যবসাবিক সুনাম ইত্যাদির বিবরণ, এবং -. ,ধূ , I (ঙ) সাহায্য দানের জন ধনবাদ আপন ৷ *, . , -, এই শ্রেণীর সুপারিশ পত্র রচনার সমর যথেষ্ট সতর্কতা অবলষন কর] উচিত ৷ কারণ, ইহ] পবে]ক্ত শ্রেগীর মত মামুলী ধরনের নর ৷ এখানে পরিবেশিত তথা সম্পর্কে ভাস]-ভাস] ...

Abantikumar Sanyal, 1964

দেবদাস (Bengali):

চুল বাধ! ওর ওখাপাটা মাথার ডগ!র উঠির!ছে | দু'কানে ছে!ট-বড় বিশ-ত্রিশটা ম ৷কতি | ন ৷কের একদিওক ন ৷ ক চ ৷ রি , অপর দিকে মস্ত ফুটা_বে!ধ হর শাশুতির আমলে তাহাতে নথ পর! ন্টুত ! চন্দ্রমুখী ওদখিল, বড়াব!ওরর বেশ ওমাটাসে!টা মাজ!-ঘয! দেহ, বর্ণ বেশ শ!!ম, বেশ ভাস! চোখ, গে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভাস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ভাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কলকাতার কড়চা

'ম্যাকবেথ বাদ্য' ইতিমধ্যেই দর্শকধন্য, এ বার কর্ণধার মণীশ মিত্রের ভাবনায় সংস্কৃত নাট্যকার ভাস। তাঁরই নাটক অবলম্বনে নতুন প্রযোজনা 'কর্ণভারম'। এ বার নির্দেশনা থেকে বিন্যাস, সবেতেই মণীশ এগিয়ে দিয়েছেন তরুণদের। কিংবদন্তি ট্র্যাজিক নায়কের চরিত্রভারও কম নয়, সেই নিয়ে ভেবেছেন রাজু বেরা, পরিচালনাও তাঁর। সঙ্গীতে জয়দীপ সিংহ। «আনন্দবাজার, Aug 15»

সাঙ্গার শেষ বক্তৃতা,'জেতার পথে কখনও হেরে যাওয়ার ভয় পেয়ো না'

তখনও বিশ্ব জানত না, সাঙ্গাই হবেন রণতুঙ্গা, জয়সূর্য, আতাপাতু, চামিন্ডা ভাস, মুরলীদের লঙ্কাদলের নায়ক। কিন্তু ইতিহাসকে খণ্ডায়, এমন সাধ্যি আছে, কার? পরিণত থেকে আরও পরিণত সাঙ্গাই হয়ে উঠলেন কিংবদন্তী সাঙ্গাকারা। পি সারা ওভালে শেষবার শ্রীলঙ্কার জার্সি গায়ে মাঠে নামলেন তিনি। প্রত্যাশা ছিল, ডবল সেঞ্চুরি করে ডন ব্র্যাডম্যানকে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

ক্রিকেটের 'জেন্টলম্যান' কুমার সাঙ্গাকারা

ভাসি (চামিন্দা ভাস) তাঁকে অনুপ্রাণিত করেছেন কীভাবে ভুল শুধরে নিজেকে মেলে ধরতে হয়। প্রথম টেস্টে সেঞ্চুরি না পাওয়ায় পরের বেশকটি রাত তাঁকে থাকতে হয়েছিল নিদ্রাহীন। পি সারা ওভালের ওই টেস্টে সাঙ্গাকারা আমাদের সঙ্গে অনেক খোলামেলা কথা বলেছিলেন। কারণ আমরা অন্য একটি কারণে তাঁর কাছে বেশ পরিচিত হয়ে উঠেছিলাম। বিশেষ করে ১৮৮৯ ... «এনটিভি, Aug 15»

আক্ষেপ বয়ে বেড়াবেন না সাঙ্গাকারা

সনাৎ জয়াসুরিয়া, অরবিন্দ ডি সিলভা, চামিন্দা ভাস, মারভান আতাপাত্তুর মতো ক্রিকেটাররা বিদায় নেওয়ার পর নতুন একটা দলের গড়ে ওঠার অংশ হতে পারা এবং লাসিথ মালিঙ্গা, অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস, উপুল থারাঙ্গাদের মতো ক্রিকেটারদের গড়ে তুলতে পারা ছিল দারুণ। আরেকজন আছে, যার কথা খুব বেশি বলা হয় না, কিন্তু অসাধারণ ক্রিকেটার, রঙ্গনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ভারতে পছন্দের শীর্ষে পালসার আরএস২০০

বাজাজ অটোর প্রেসিডেন্ট এরিক ভাস বলেন, ''পালসার আরএস২০০ এর চাহিদার নিরিখে আর ৫০ ভাগ উৎপাদন বাড়ানোর উগ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এ জন্য প্রায় সাড়ে ৩০০ কোটি রুপি বিনিয়োগ বাড়ানো হবে।'' এরিক আরও জানান, গ্রাহকদের চাহিদার প্রেক্ষিতে বিভিন্ন ধরণের বাইক তৈরি করছে বাজাজ। এসব বাইকদের মধ্যে যেমন স্পোর্টস বাইক রয়েছে তেমনি আছে কমিউটার ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

বাংলাদেশের 'ভাস-বিভীষিকা' মনে করিয়ে দিলেন জো

হতাশার সেই বিশ্বকাপে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে হয়েছিল এক বিশ্ব রেকর্ড। পিটারমারিজবার্গে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে নিজেদের দ্বিতীয় ম্যাচের প্রথম ওভারেই বাংলাদেশের ব্যাটসম্যানরা চামিন্ডা ভাসকে উপহার দিয়েছিলেন হ্যাটট্রিক। শুধু তা-ই নয়, ভাস হ্যাটট্রিকটি করেছিলেন তাঁর প্রথম তিন বলেই। খেলার প্রথম তিন বলেই হ্যাটট্রিকের ঘটনা ইতিহাসে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

প্রথম ৩ বলেই হ্যাটট্রিক! (ভিডিওসহ)

কিন্তু তার পরেও তার এ অবদানকে খাটো করে দেখার অবকাশ নেই। কেননা আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে এ ঘটনা একবারই ঘটেছে। ২০০৩ সালে আফ্রিকা বিশ্বকাপে শ্রীলঙ্কার চামিন্দা ভাস বাংলাদেশের বিপক্ষে প্রথম ৩ বলে হ্যাটট্রিকসহ প্রথম ওভারে ৪ উইকেট নেন। আন্তর্জাতিক এবং ডমেস্টিক ক্রিকেট মিলিয়ে ওয়ানডেতে ইনিংসের প্রথম ওভারের প্রথম ৩ বলে হ্যাটট্রিক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»

প্রথম তিন বলে তিন উইকেট!

আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে এমন কীর্তি গড়তে দেখা গেছে শ্রীলঙ্কার পেসার চামিন্ডা ভাসকে। ২০০৩ বিশ্বকাপে বাংলাদেশের বিপক্ষে প্রথম তিন বলে তিন উইকেট নিয়েছিলেন এই বাঁহাতি পেসার। ওভারের পঞ্চম বলে নিয়েছিলেন আরেকটি উইকেট। ভাস সেই ম্যাচের প্রথম ওভার শুরু করেছিলেন চার উইকেট শিকার করে। «এনটিভি, Aug 15»

যুক্তরাজ্যে ক্রিকেট দলকে সংবর্ধনা দিতে চান টিউলিপ

উপস্থিত ছিলেন লেবার দলের এমপি কিথ ভাস, স্টিফেন টিমস ও মার্ক গিবস। টিউলিপের আমন্ত্রণে অনুষ্ঠানে ছিলেন লেবার দলের নেতা নির্বাচনে প্রার্থী এন্ডি বার্নহাম এবং লন্ডন মেয়র নির্বাচনে লেবার দলের মনোনয়নপ্রত্যাশী সাদিক খান। এই দুই প্রার্থীকে সমর্থন দিতে বাংলাদেশি সম্প্রদায়ের প্রতি অনুরোধ জানান টিউলিপ। এন্ডি বার্নহাম তাঁর ... «প্রথম আলো, Jul 15»

অভিষেকে রাবাদার ইতিহাস

এর আগে ২০০৩ বিশ্বকাপে বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচের প্রথম ওভারের প্রথম তিন বলেই উইকেট পেয়েছিলেন চামিন্ডা ভাস। পরে ওই ওভারে আরেকটি উইকেট নিয়ে গড়েছিলেন প্রথম ওভারেই ৪ উইকেট নেওয়ার অনন্য কীর্তি। রাবাদা থামেননি হ্যাটট্রিক করেই। সৌম্য সরকারকে ফিরিয়ে প্রথম স্পেলেই নিয়েছেন ৪ উইকেট। দ্বিতীয় স্পেলে ফিরে আরও দুই উইকেট নিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»