WAS BEDEUTET ভোজ্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ভোজ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ভোজ্য im Wörterbuch Bengalisch
Essbare [bhōjya] bien 1 Geeignet zum Essen oder Essen, Essbar, Essen (Speiseöle, Speiseöle); 2 Anandi (Tu, gesprochene Worte) zur Befriedigung des Vaters. [C. √ Geografie + J] ভোজ্য [ bhōjya ] বিণ. 1 ভোজন করার বা খাওয়ার উপযুক্ত, ভোজনযোগ্য, আহার্য (ভোজ্যদ্রব্য, ভোজ্য তেল); 2 পিতৃপুরুষের তৃপ্তির জন্য দেয় অন্নাদি (তু. কথ্য ভুজ্জি)। [সং. √ ভুজ + য]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ভোজ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ভোজ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ভোজ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ভোজ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
গতকাল সোমবার মৌলভী বাজার, শ্যামবাজার ও কাওরান বাজারসহ বিভিন্ন পাইকারি বাজার ঘুরে দেখা গেছে, আন্তর্জাতিক বাজারে বিভিন্ন ধরণের ভোজ্য ভেলের দাম ব্যাপক ভাবে হ্রাস পেলেও দেশের পাইকারি বাজারগুলোতে-এর দাম এখনো তেমনভাবে কমেনি i গত মাসের ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
প্রত্যহ প্রাতে ভাণ্ডারী ব্রজকিশোরের বৃহৎ সংসারের দুই বেলায় খরচের উপযোগী ভোজ্য দ্রব্য হিসাব ও ওজন করিয়া কর্তার আদেশমত ভাণ্ডার হইতে অন্তঃপুরে পাঠাইত। অকারণে কোনও দ্রব্যের সামান্য অপচয়ও ব্রজকিশোরের অনভিমত ছিল; কিন্তু আবশ্যক বিষয়ে তাহার ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুরে।রগি ন ভোক্তব্য অন্ন সংকারবর্জিত' uদুস্কৃত হি মনুষ্যম্য সর্ব ময়েশ্ব" নুষ্ঠিত । যে যস্যায় সমাতি স তস্যাগুতি কিল্বিষ" । ইত্তি প্রত্মপুরাণে উপরিভাগে ৬ অধ্যাষঃ। বর্জ্যঃ ত্রি বর্জনীযং। যথ11অতঃপর শুদ্বত্ব বর্জ্যাবর্জ্য প্রতিক্রি যা•।ভোজ্য ...
4
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
নিতান্ত সাধারণ ভোজ্য ও পেয় দিয়া তাহাকে খাওয়াইতে হইয়াছে। এই জন্য তাহার বড় ভাবনা ছিল পাছে তাহার খাওয়া না হয় এবং পরের কাছে নিন্দা হয়। হায় রে পর! হায় রে তাদের নিন্দা খাওয়া না হইবার দুর্ভাবনা যে তাহার নিজের কত আপনার এবং সে যে তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
হরবালত বিশ্বাস কবিলেন ৷ সভার সকলেই বিশ্বাস কবিল ৷ নিমান্ত্রত সকলেই ভোজন কবিল বটে-কিত কেহই নববধূর দ্রড়ুদ্রপৃষ্ট্র ভোজ্য খশ্বইল না ৷ পরদিন হরবালত বধুকে মাত্রালরে পাঠাইরা দিলেন ৷ সেই অবধি প্নফুল্প ও তাহার মাতা তাহার পবিতব্রুজ্যে হইল ৷ সেই অবধি আর কখন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
মনে মনে বুঝিলাম সাধুজী পূর্বে যাহাই করুন, সম্প্রতি এরূপ উপাদেয় ভোজ্য এত অপর্যাপ্ত পরিমাণে সেবা করিবার সুযোগ করিয়া উঠিতে পারেন নাই। কিন্তু দীর্ঘকালব্যাপী ক্রটি একটা বেলার মধ্যে সংশোধন করিবার প্রয়াস করিতে দেখিলে দর্শকের পক্ষে ধৈর্য রক্ষা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
ভোজ্য ও নৈবেদ্যর বরাদ্দ ঢের বাড়িয়া গিয়াছে। এমন কি, নিত্য নূতন ও নানাবিধ পূজার আয়োজন ও জমিদার রাজনারায়ণবাবু এ-সব দেখিয়া শুনিয়া ভক্তি-স্নেহে গাঢ়স্বরে কহিতেন, ঠাকুর বলিয়ো না। পত্রে ফিরতে পাঁচ যথাসময়ে অর্পণার বিবাহ হইয়া গেল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
গুরুবাক্য / Gurubakya (Bengali): Bengali Drama
অচ্যুত: আমি সেদিন গুরুদেবকে জিজ্ঞাসা করেছিলেম যে, শাস্ত্রমতে ভোক্তা শ্রেষ্ঠ না ভোজ্য শ্রেষ্ঠ, অন্ন শ্রেষ্ঠ না অন্নপায়ী শ্রেষ্ঠ? তিনি এমনি এক গভীর উত্তর দিলেন যে, তখন যদিচ আমরা সকলেই জলের মতো বুঝে গেলুম কিন্তু এখন আমাদের কারো একটি কথাও মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অচ্যুত: আমি সেদিন গুরুদেবকে জিজ্ঞাসা করেছিলেম যে, শাস্ত্রমতে ভোক্তা শ্রেষ্ঠ না ভোজ্য শ্রেষ্ঠ, অন্ন শ্রেষ্ঠ না অন্নপায়ী শ্রেষ্ঠ? তিনি এমনি এক গভীর উত্তর দিলেন যে, তখন যদিচ আমরা সকলেই জলের মতো বুঝে গেলুম কিন্তু এখন আমাদের কারো একটি কথাও মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
হয়েছিল সত্য, কিন্তু বিদ্যা ত কচ সহজে আদায় করতে পারেনি, গুরুদেবের ভোজ্য পদার্থ পর্যন্ত হতে হয়েছিল। কিন্তু দিনকাল এখন বদলে গেছে, —আমাদের দুরদৃষ্টে যদি গুরুদেবের ভোজনপর্ব পর্যন্ত হয়েই নাটক সমাপ্ত হয়ে যায়, তামাশার বাকী আর কিছু থাকবে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভোজ্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ভোজ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ফেনীতে তিনজনের কারাদণ্ড, একজনকে জরিমানা
মোজাম্মেল হোসেন বলেন, গোপন তথ্যের ভিত্তিতে র্যা ব শহরের তাকিয়া রোড ও রামপুর এলাকায় চারটি ভোজ্য তেলের কারখানায় অভিযান চালায়। এ সময় চারটি ... অভিযানে বিভিন্ন নামীদামি ভোজ্য তেল কোম্পানির স্টিকার লাগানো ২০ হাজার খালি বোতল, চার হাজার কার্টন, ১ লাখ ৫ হাজার বিভিন্ন ধরনের নকল লেবেল জব্দ করা হয়েছে। গ্রেপ্তার করা হয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দুই দিনেই এক লাখ টন লবণ আমদানির এলসি!
কিন্তু অপরিশোধিত লবণ উৎপাদনের যে হাল, তাতে দেশে ভোজ্য লবণের চাহিদা মেটাতে সরকারকে আমদানির অনুমতি দিতেই হতো। বিষয়টি বুঝতে পেরে গত মে মাস থেকেই লবণ আমদানির জন্য চেষ্টা-তদবির শুরু করে লবণ মিল মালিক সমিতি। এ জন্য মিলমালিকেরা শিল্প ও বাণিজ্য—দুই মন্ত্রণালয়েই ধরনা দিতে থাকে। এরই পরিপ্রেক্ষিতে শিল্প মন্ত্রণালয় দুই লাখ টন লবণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাজারে কাঁচা মরিচের ঝাল
ভোজ্য তেলের মধ্যে তীর (৫ লিটার) ৪৬৫ টাকা, পুষ্টি (৫ লিটার) ৪৬০ টাকা, রুপচাঁদা (৫ লিটার) ৪৮০ টাকা। মাছের মধ্যে মাঝারি আকারের ইলিশের জোড়া ৫০০ থেকে ১ হাজার টাকায় , রুই কেজিপ্রতি ২২০ থেকে ৩৫০ টাকা, কই মাছ ২৫০ টাকা, তেলাপিয়া ১৫০ টাকা। প্রতিডজন ডিম ১১৫ টাকা বিক্রি হচ্ছে। মাংসের বাজার ঘুরে দেখা যায়, গরুর মাংস প্রতিকেজি ৩৭০ থেকে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
আগস্টে কমেছে সার্বিক মূল্যস্ফীতি
পরিকল্পনামন্ত্রী বলেন, 'বিশ্ববাজারে ভোজ্য তেল ও চিনির দাম কম থাকা এবং অভ্যন্তরীণ বাজারে চালের দাম কম থাকায় মূল্যস্ফীতি কমেছে। গত জুলাই মাসে ... বাজারে পেঁয়াজসহ অন্যান্য সবজির দাম ব্যাপকভাবে বাড়ার পরও কেন মূল্যস্ফীতি নিম্নমুখী-এ প্রশ্নের জবাবে পরিকল্পনামন্ত্রী বলেন, 'মোট ভোগ্যপণ্যের মধ্যে চাল, ভোজ্য তেল এবং চিনি প্রধান। «সমকাল, Sep 15»
চোরাই পণ্য আটকে উল্লম্ফন
সম্প্রতি দেশে ভোজ্য তেলের ড্রামে মিশিয়ে তরল কোকেন এবং বিমানবন্দরে অভিনব পন্থায় স্বর্ণের বড় বড় চালান আটকের ঘটনা ঘটেছে। ইদানিং বাংলাদেশ চোরাই পণ্য পাচারের 'আন্তর্জাতিক রুট' হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে বলেও গণমাধ্যমে খবর এসেছে। শুল্ক গোয়েন্দা অধিদপ্তরের প্রতিবেদন পর্যালোচনায় দেখা যায়, ২০০৪-০৫ অর্থবছর থেকে ২০১২-১৩ অর্থবছর পর্যন্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চিনির পর বাড়ছে লবণের শুল্ক
কিন্তু শিল্পখাতে ব্যবহৃত লবণ আমদানির ওপর শুল্ক আরোপিত না থাকায় শিল্প মালিকরা এ খাতে বেশি লবণ আমদানি করে দেশে ভোজ্য লবণ হিসেবে ব্যবহারের জন্য বিক্রি করে দেয়। এর ফলে দেশের লবণ চাষিরা উৎপাদিত লবণের ন্যায্য মূল্য থেকে বঞ্চিত হয় এবং লবণ চাষে আগ্রহ হারিয়ে ফেলে। ফলে লবণের বাজার অস্থিতিশীল হওয়ার সম্ভাবনা দেখা দেয়। ভোজ্য লবণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ভারতীয় রুপির বিপরীতে শক্তিশালী হয়েছে টাকা
তবে বাংলাদেশে বহু বছর ধরে নানা কৃষিপণ্য ও ভোজ্য তেল রফতানি করে আসছেন কলকাতার ব্যবসায়ী দেবাশিস সাহা, তিনি বলছিলেন রুপির দাম কমায় তিনি রফতানিকারী হিসেবে এখন অনেক কম দাম কোট করতে পারবেন। কিন্তু ভারত থেকে বাংলাদেশে রফতানি বাড়বেই – এ কথাটা জোর দিয়ে এখনই বলা যাচ্ছে না, কারণ শুধু ডলারের দাম ছাড়াও আরও বহু ফ্যাক্টর এই ... «BBC বাংলা, Aug 15»
জেনে নিন বিশ্বের শীর্ষ ১০টি খাবার কি কি?
যুক্তরাষ্ট্রে প্রস্তুতকৃত এই খাবারে ভোজ্য সোনা ব্যবহার করা হয় এবং যে পানপাত্রে এটি পরিবেশন করা হয় তাতে সোনা এবং হিরা দিয়ে ডিজাইন করা থাকে। এবার বুঝলেন তো কেন এই খাবারে দাম এত বেশি! ৫. ইয়াব্রি কিং মেলোনস (বাঙ্গি) গরমের দিনে বাঙ্গি আমাদের পেটকে বেশ ঠান্ডা রাখে। কিন্তু কখনো কি ভেবে দেখেছেন, এই বাঙ্গি যদি আপনাকে ২২ হাজার ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
ভোজ্য তেলের নামে মদের কারখানা, দাঁতনে বিক্ষোভ
এলাকায় মদের কারখানার তৈরির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ দেখালেন স্থানীয় বাসিন্দারা। শুক্রবার দাঁতন-২ ব্লকের সাউরিতে স্থানীয় বাসিন্দাদের জাগরণ মঞ্চের পক্ষ থেকে ব্লক ভূমি ও ভূমি সংস্কার কার্যালয়ের সামনে বিক্ষোভ দেখানো হয়। এ দিন ওই এলাকায় একটি প্রস্তাবিত কারখানার জমি সংক্রান্ত তদন্ত করতে ব্লকের ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কল্যাণী শিল্পাঞ্চলে দুঃসাহসিক ডাকাতি, লুঠ ৫০ লক্ষ টাকার জিনিস
কল্যাণীঃ কল্যাণী শিল্পাঞ্চলে দুঃসাহসিক ডাকাতি। লুঠ আনুমানিক ৫০ লক্ষ টাকার জিনিস। কল্যাণী শিল্পাঞ্চলের একটি ভোজ্য তেল তৈরির সংস্থায় গতকাল রাতে হানা দেয় প্রায় ২৫ জনের সশস্ত্র ডাকাতদল। চারজন নিরাপত্তারক্ষী ও ২০ জন শ্রমিক সেসময় কারখানার ভিতরে ছিলেন। অভিযোগ, তাঁদের দড়ি দিয়ে বেঁধে, মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে যন্ত্রাংশ সহ ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
