Bedeutung von "বিচার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বিচার AUF BENGALISCH

বিচার  [bicara]

WAS BEDEUTET বিচার AUF BENGALISCH

Definition von বিচার im Wörterbuch Bengalisch

Gerechtigkeit [bicāra] b. 1 Sorgfältig überlegen, in Erwägung ziehen (Sie haben es auf Ihrer Probe gelassen); 2 Autokonfiguration durch Logik; 3 Schlussfolgerungen, Abrechnung, Abwicklung; 4 Bestimmung von Wahrheit, Falschheit, Eroberung, Gerechtigkeit; 5 Urteile (Gerichtsverfahren); 6 Hygiene der Sauberkeit, übermäßige Auswahl (Ziegelversuche). [C. B + √F + A]. A, Herr (Vater), Ehemann B. Wer richtet? Richter Ausschalten Kann Gerechtigkeit widerfahren. O, B, B. 1 Urteil; Betrachten Sie 2. Niemand, der Richter Negativ durch Argumentation; Beurteilt oder beurteilt werden, Überlegungen (Probleme). Frucht b Richters Urteil oder Urteil. Überlegung B. Spezielles Denken und Versuch Ununterbrochen 1 Gerechtigkeit; 2 Unglaublich Intellekt b. Auf Grund von Gut oder Böse, von Recht zu Unrecht oder von Pflichten - die Macht zu entscheiden; Die Fähigkeit zu prüfen Verwalten von B. Justizsystem und Regeln durch Gericht Gegenseitigkeit Es ist notwendig zu urteilen, bevor man sich für eine Sache entscheidet. Zu beurteilen Cree (In der Poesie) beurteilen oder in Erwägung ziehen ('judicial mind'). Garantie Beurteilen oder gerichtet werden; Das Problem Gericht B Wo die Verhandlung stattfindet, ist das Gericht, die Verurteilung. Beurteilt Richtete, Gelöst; Betrachtet Richter (Rin) Bin Der Richter Der Richter. Sollte beurteilt oder getan werden; Erheblich.

বিচার [ bicāra ] বি. 1 ভেবেচিন্তে দেখা, বিবেচনা (ব্যাপারটা তোমার বিচারের উপরই ছেড়ে দিলাম); 2 যুক্তি প্রয়োগের দ্বারা স্বরূপনির্ণয়; 3 সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া, মীমাংসা, নিষ্পত্তি; 4 সত্য-মিথ্যা, হার-জিত, ন্যায় অন্যায় প্রভৃতি নিরূপণ; 5 রায় (আদালতের বিচার); 6 শুচিতার বাতিক, অতিরিক্ত বাছ (এঁটোর বিচার)। [সং. বি + √ চর্ + অ]। ̃ ক, ̃ কর্তা (-র্তৃ), ̃ পতি বি. যিনি বিচার করেন; জজ। ̃ ক্ষম বিণ. সুবিচার করতে সমর্থ। ̃ ণ, ̃ ণা বি. 1 বিচারকার্য; 2 বিবেচনা। ̃ ণীয়, বিচার্য বিণ. যুক্তির দ্বারা নিরুপণীয়; নির্ণয় বা বিচার করতে হবে এমন, বিবেচ্য (বিচার্য বিষয়)। ̃ ফল বি. বিচারকের রায় বা সিদ্ধান্ত। ̃ বিবেচনা বি. বিশেষভাবে চিন্তা ও বিচার। ̃ বিহীন, ̃ শূন্য বিণ. 1 ন্যায়বিচার-রহিত; 2 অবিবেচক। ̃ বুদ্ধি বি. যুক্তির দ্বারা ভালো-মন্দ, ন্যায়-অন্যায় বা কর্তব্য-অকর্তব্য নিরূপণের ক্ষমতা; বিবেচনা করার ক্ষমতা। ̃ ব্যবস্হা বি. আদালতের মাধ্যমে বিচারের পদ্ধতি ও নিয়মকানুন। ̃ সাপেক্ষ বিণ. কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণের পূর্বে বিচার করে দেখার প্রয়োজন আছে এমন; বিচারবিবেচনার যোগ্য। বিচারা ক্রি. (কাব্যে) বিচার বা বিবেচনা করা ('বিচারিল মনে')। বিচারাধীন বিণ. বিচারবিবেচনা করা হচ্ছে বা হবে এমন; বিচার্য। বিচারালয় বি. যেখানে বিচার করা হয়, আদালত, ধর্মাধিকরণ। বিচারিত বিণ. বিচার করা হয়েছে এমন, মীমাংসিত; বিবেচিত। বিচারী (-রিন্) বিণ. বিচারকারী। বিচার্য বিণ. বিচার করতে হবে বা করা উচিত এমন; বিবেচনীয়।

ÜBERSETZUNG VON বিচার

Erfahre, wie die Übersetzung von বিচার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বিচার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিচার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 判断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: juicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Judgment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: julgamento
• Bengalisch: বিচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jugement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghakiman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 判決
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 판단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paukuman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Judgment
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yargı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giudizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рішення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hotărâre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dom

10 BÜCHER, DIE MIT «বিচার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিচার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিচার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

আল্লাহ্ তা‘আলামানুষকে তাঁর বাণী তথা কিতাবের মাধ্যমে কিভাবে কিয়ামাত ও শেষ বিচার সংঘটিত ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা276

অবাবহ্যার্যা, বাবহ্যার নাই বা হয় না যাহার বা যাহাতে. অচলিত, বাবহ্যারবর্মিত | Discursist, n. s. Lat. ৰিব*[দী, বিট্টরক্টঙ্গী, ৰিতগুট্রিকরেক, ক্যশ্বেঢাদ্ধা, বস্বন্ধলহী. বিচার দন্দুজ বা বিবাদ করে যে বাক্তি, ন্যায়, ন্যায্য কর্তা I Discursive, a. Fr. অস্থির ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা276

বিবাদী, বিরোধী, বিতণ্ডাকারক, বাগ্যোদ্ধা, বাক্কলহী, বিচার দ্বন্দ্বজ বা বিবাদ করে যে ব্যক্তি, ন্যায়, ন্যায্য কর্তা । Discursive, a.Fr, অস্থির, চঞ্চল, চলিষ্ণ, নানা স্থানগামী বাসী বা স্থায়ী, অস্থিরবাসী, ইতস্ততঃভ্রমণশীল, এদিগ ওদিগ করিয়া ফিরে বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(সূরা আল হুজুরাত, ৪৯ : ০৯) বিচার ব্যবস্থায় ইনসাফের গুরুত্ব অপরিসীম। মানুষ অত্যাচারিত হলে বিচারের দ্বারস্থ হয়। জাতি, ধর্ম, বর্ণ, উচু-নিচু নির্বিশেষে সকলের জন্য ন্যায় বিচার করা বিচারকের দায়িত্ব। এ সম্পর্কে মহান আল্লাহ্র বাণী Jali 4> ৬ এ এ+ .

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1305

সমাজের সাধারণ মানষের কাছে আজকে অফেন্স যেটা বিশেষ বিচার ব্যবসথা—বিচারক নিয়োগ নিয়ে যেখানে গন্ডগোল হচ্ছে, আজকে সারা ভারতবর্ষ যেখানে উত্তাল, এই বিচারক নিয়োগ করলে সম্পণে বিচার ব্যবসথা পর্যদস্ত হয়ে যাচ্ছে। আজকে এই রকম একটা সাংঘাতিক দায়িত্ব ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... না কবিরা অযাথার্টদ্রর্যকেরদের নিকটে 2:2? ২ তোমরা F2 জনেহ না যে পূমৃম্রব্যানরা জগতের বিচার করিবে আর যদি তোমারদিগ হইচে জগতের বিচার শু ঠ ঠ তোমরা কি amt না যে আমরা দূচ্যাশেরঙ্গিগকে হইবে তবে F2 ন্ধুদূ বিষয়ের সমাধা করিতে তোমরা ষষ্ঠ অধ্যায় ৬ c ১.

William Carey, 1801

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

(সূরা আন নিসা : ৬০) এখানে দেখা যায়, মুখে ঈমানের দাবি করা সত্ত্বেও একদল লোক তাগুতের কাছে বিচার-ফয়সালা দাবি করে অথচ আল্লাহর আইনে তা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। যেমন বর্তমানে আমাদের দেশে সংবিধান সম্মত যে আইনে আমরা আমাদের বিচার-ফয়সালা চাই তা আল্লাহর ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Śāśvata Baṅga

হচ্ছে. বিচার-বদ্ধি. ও. শাসান,গত্য. এই. দইয়ের. ভিতরুে. কঠোর. সংগ্রাম,. আর. সে-সংগ্রামে জনসাধারণের প্রাধান্য। ভারতেও বিচার-বদ্ধি ও বেদানােগত্যের ভিতরে যে-সংগ্রাম হয়েছিল তা কঠোর, কিন্তু সে-সংগ্রামে জনসাধারণ সাধারণত হয়েছিল অনবতী, নেতা নয়।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

অষ্টাদশ পরিচ্ছেদ তাহার পরদিন বিচার। বিচারশালা লোকে লোকারণ্য। বিচারাসনে রাজা বসিয়াছেন, সভাসদেরা চারি দিকে বসিয়াছেন। সম্মুখে দুইজন বন্দী। কাহারও হাতে শৃঙ্খল নাই। আছেন, নক্ষত্ররায়ের মাথা নত। রঘুপতির দোষ সপ্রমাণ করিয়া রাজা তাহাকে বলিলেন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা22

মানুষ যদি সেই ঘটনাকে যুক্তি-বিচার দ্বারা ব্যাখ্যা করতে সমর্থ হয় তাহলে সেই ঘটনাকে বলা হয় লৌকিক ঘটনা। মানুষ যদি তার যুক্তি-বিচার দ্বারা কোন ঘটনাকে ব্যাখ্যা করতে সমর্থ না হয় তাহলে সেই ঘটনাকে বলা হয় অলৌকিক ঘটনা বা miracle, আসলে এ জগতে অলৌকিক বা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিচার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিচার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'৭৩ এ চার মুক্তিযোদ্ধা হত্যার বিচার ফের শুরুর নির্দেশ

স্বাধীনতার দুই বছরের মাথায় গোপালগঞ্জে চার মুক্তিযোদ্ধাকে হত্যা মামলার বিচার কার্যক্রম ফের শুরু করার আদেশ দিয়েছে হাই কোর্ট। ... তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “গোপালগঞ্জের স্পেশাল ট্রাইব্যুনালে পুনরায় মামলার বিচার কাজ শুরু করে 'বিরতিহীনভাবে' পরিচালনার আদেশ দিয়েছে আদালত।” ওই আদালতের ডেপুটি অ্যাটর্নি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১০ বছর পর কিবরিয়া হত্যার বিচার শুরু

সিলেট বিভাগীয় দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনালের বিচারক মকবুল আহসান রোববার এ মামলার আসামিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করে সাক্ষ্য শুরুর জন্য ২১ সেপ্টেম্বর দিন ঠিক করে দেন। এ ট্রাইব্যুনালের বিশেষ পিপি অ্যাডভোকেট কিশোর কুমার কর জানান, আসামিদের মধ্যে গ্রেপ্তার ১৪ জন ও জামিনে থাকা আটজনের উপস্থিতিতে আদালত অভিযোগ গঠনের এই আদেশ দেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুর্নীতি মামলায় সাংসদ বদির বিচার শুরু

তার পক্ষে শুনানি করেন ঢাকার ৪ নম্বর দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনালের পিপি মাহফিজুর রহমান লিখন। আর দুদকের পক্ষে ছিলেন কবীর হোসাইন। শুনানি শেষে বিচারক বদির বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করে তার বিচার শুরুর আদেশ দেন। দুদকের করা এই মামলায় গতবছর গ্রেপ্তার হয়ে তিন সপ্তাহ কারাগারেও ছিলেন আব্দুর রহমান বদি। পরে তিনি হাই কোর্টের অন্তর্বর্তীকালীন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিচার বিভাগীয় তদন্ত দাবি

সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (শাবিপ্রবি) উপাচার্য মো. আমিনুল হক ভূইয়ার পদত্যাগের দাবিতে আন্দোলনকারী শিক্ষকদের একাংশ আজ রোববার কর্মবিরতি পালন করেছেন। এই অংশটি গত ৩০ আগস্টে ক্যাম্পাসে শিক্ষকদের লাঞ্ছনার ঘটনায় বিচার বিভাগীয় তদন্ত দাবি করে রেজিস্ট্রারকে চিঠি দিয়েছেন। আন্দোলনকারী 'মহান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তাজরীন মালিকসহ ১৩ আসামির বিচার শুরু

তিন বছর আগে আশুলিয়ার তাজরীন ফ্যাশনসের শতাধিক শ্রমিককে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়ার অভিযোগে প্রতিষ্ঠানটির ব্যবস্থাপনা পরিচালক দেলোয়ার হোসেন, তার স্ত্রী প্রতিষ্ঠানটির চেয়ারম্যান মাহমুদা আক্তার মিতাসহ ১৩ আসামির বিচার শুরুর আদেশ দিয়েছে আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

একুশ অগাস্ট: দ্রুত বিচার দাবিতে চট্টগ্রামে মানববন্ধন

মানববন্ধন চলাকালে চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সামনে অনুষ্ঠিত সমাবেশে প্রধান অতিথির বক্তব্যে নগর আওয়ামী লীগ সভাপতি এ বি এম মহিউদ্দিন চৌধুরী বলেন, “আমরা উৎকণ্ঠার সঙ্গে লক্ষ্য করছি ২১ অগাস্ট গ্রেনেড হামলা ও হত্যা মামলার বিচার প্রক্রিয়া বিলম্বিত হচ্ছে। বিদেশে পলাতক আসামিদের ফিরিয়ে আনতে এখনো কোনো কার্যকর উদ্যোগ নেওয়া হয়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বিচার ব্যবস্থা ডিজিটালাইজেশনে বিভিন্ন সেবা চালু

আইন মন্ত্রণালয়ের স্মারকে বলা হয়, জাস্টিস সেক্টর ফ্যাসিলিটি প্রকল্পের সহায়তায় বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তাদের জন্য একটি ডাটাবেস তৈরির কার্যক্রম গৃহীত হয়েছে। ... প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা বিচার ব্যবস্থাকে যুগোপযোগী করতে ও বিচারপ্রার্থীদের হয়রানি লাঘব এবং দ্রুত ও যৌক্তিক সময়ের মধ্যে মামলা নিস্পত্তির জন্য ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

খালেদা-তারেকের বিচার না হলে উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত হবে : ইনু

খালেদা জিয়া ও তারেক রহমানের বিচার দাবি করে তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, অনেকেই তাদের গণতন্ত্রের বারান্দায় রাখার চেষ্টা করছেন। কিন্তু তাদের বিচার করা না হলে উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির পথ বাধাগ্রস্ত হবে। কারণ তারা গ্রেনেড হামলা করে, পেট্টোল বোমা মেরে মানুষ হত্যা করেছে। «সমকাল, Aug 15»

বিচার বিভাগীয় তদন্তের নির্দেশ

হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি মো. আরজু মিয়াকে অপহরণ ও হত্যার অভিযোগে র‌্যাব-২-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ বিচার বিভাগীয় তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। আরজুর বড় ভাই মাসুদ রানার আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে ঢাকা মহানগর হাকিম শাহরিয়ার মাহমুদ আদনান গতকাল মঙ্গলবার এ নির্দেশ দেন। বাদীর আইনজীবী জানিয়েছেন, বিচার বিভাগীয় তদন্তের ... «সমকাল, Aug 15»

২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলার বিচার 'শেষ' হবে কবে?

২০০৪ সালের ২১ আগস্টের পরে সংবাদপত্রের পাতাগুলো সাক্ষ্য দিচ্ছে যে আওয়ামী লীগের পক্ষ থেকে এই বর্বর হত্যাযজ্ঞের বিচার আশা করা হয়নি। গ্রেনেডটি যদি ট্রাকে পড়ত, তাহলে এটা শেখ হাসিনাসহ বিপুলসংখ্যক জাতীয় নেতার প্রাণ কেড়ে নিত। এটা হতে পারত পঁচাত্তরের ১৫ আগস্টের পর স্বাধীন বাংলাদেশের মাটিতে ঘটে যাওয়া দ্বিতীয় বর্বরতম ... «প্রথম আলো, Aug 15»