Bedeutung von "বিচ্ছিন্ন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বিচ্ছিন্ন AUF BENGALISCH

বিচ্ছিন্ন  [bicchinna]

WAS BEDEUTET বিচ্ছিন্ন AUF BENGALISCH

Definition von বিচ্ছিন্ন im Wörterbuch Bengalisch

Isolierte [bicchinna] bien 1 völlig anders oder anders (zwei oder drei isolierte Ereignisse); 2 ohne Bezug (isoliert von der Familie, von der Partei isoliert); 3 teilbar, geteilt (isolierter Teil wird hinzugefügt). [C. B + SIN] B. Es Frau Auflösen Isoliert-B Diskriminierung, Einheit oder Verschwörungstheorien oder Doktrinen Separatist b. Bin. Glauben Sie, dass so etwas oder in solchen Aktivitäten beteiligt sind.

বিচ্ছিন্ন [ bicchinna ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ পৃথক বা ভিন্ন (দু-তিনটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা); 2 সম্পর্কশূন্য (সংসার থেকে বিচ্ছিন্ন, দল থেকে বিচ্ছিন্ন); 3 বিযুক্ত, বিভক্ত (বিচ্ছিন্ন অংশদুটিকে জোড়া হল)। [সং. বি + ছিন্ন]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. বিচ্ছিন্না। বিচ্ছিন্নতা-বাদ বি. বিভেদপন্হা, ঐক্য বা সংহতি বিনষ্টকারী পন্থা বা মতবাদ। বিচ্ছিন্নতাবাদী বি. বিণ. উক্ত মত বাদে বিশ্বাসী কিংবা উক্ত ধরনের কার্যকলাপে লিপ্ত।

ÜBERSETZUNG VON বিচ্ছিন্ন

Erfahre, wie die Übersetzung von বিচ্ছিন্ন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বিচ্ছিন্ন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিচ্ছিন্ন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Detached
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منفصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдельный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destacado
• Bengalisch: বিচ্ছিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détaché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkembar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freistehend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分離しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suwek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tách ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distaccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oderwany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: окремий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: detașat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πωλείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: losstaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fristående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enebolig

10 BÜCHER, DIE MIT «বিচ্ছিন্ন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিচ্ছিন্ন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিচ্ছিন্ন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prabandha saṃgraha

আমাদের দেশে এক্ষণে, একদিকে, সগুণ ব্রহ্ম হইতে তাহার নানা উপাধি বিচ্ছিন্ন করিয়া সেই সকল নানা উপাধিকে নানা দেব-দেবীরূপে সাজাইয়া তোলা হয়, আরেক দিকে পরব্রহ্মকে তাহার সমস্ত উপাধি হইতে বিচ্ছিন্ন করিয়া নিগুণ সত্তা রূপে সাজাইয়া তোলা হয়। শিব এবং ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Dharma o ājakera jijñāsā

Laws of association দিয়েই এই বিচ্ছিন্ন অবস্থাগুলির ঐক্য সাধিত হর ৷ এই ঐকোর w আলাদা কোনন্তুকিছুকে মানার দরকার কি ? _ ঊত্তব্ল : এ তো ফিলঙ্গফির an: ৷ বিচ্ছিন্ন সত্তাগুলির মধ্যে কেনে-না-কোন ধরণের ঐক্য না থাকলে Laws of association কাজ করে কি ?

Someśvarānanda (Swami.), 1986

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এ অবস্থায় তিনি কি তার স্বামী থেকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হতে চান নাকি আবার সাংসারিক জীবনে ফিরে আসতে চান। এ সময় সব সত্য তার সামনে পরিষ্কার হয়ে যায় এবং তিনি যদি দেখতে পান যে, এমন পরিস্থিতির জন্য তার আচরণই দায়ী এবং তিনি নিজেই ভুল করেছেন, তবে ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা530

ব্যাঘাত-কু, প্রতিবন্ধকত-কৃ, প্রতিক্ক-কু, প্রতিবন্ধ অাটক বা ব্যাঘাত-জন্ম, বিচ্ছেদ-কৃ, বিরাম-দীপথক-কৃ । Interrupt, a. Fr, বিচ্ছিন্ন, ভগ্ন, অনিরর, বিরামবিশিষ্ট, বিরাম ফাক বা খালি অাছে যাহাতে । Interruptedly, ad, বিচ্ছিন্নতারপে, অরৈন্তর্যরূপে, অনিরন্তরে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

বৃহত্তর জনগণ থেকে আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছি। এমতাবস্থায় আমাদের বাড়ি আকড়ে পড়ে থাকার কোনো যুক্তি নেই। আমরা ওপাড়ে দাদা বৌদির কাছে চলে যেতে পারি। মাধবী দেশ ত্যাগ করে যেতে চায় না। বলল- মরতে হয় মাতৃভূমিতেই মরব। রাসেদ বলল- বিনা অপরাধে একজন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

জেনে রাখো, অচিরেই কুরআন ও রাষ্ট্র পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে। কিন্তু সাবধান! তোমরা কুরআন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ো না। সাবধান! অচিরেই এমন শাসক ক্ষমতাসীন হবে যারা তোমাদের দণ্ডমুণ্ডের কর্তা হয়ে বসবে। যদি তোমরা তাদের আনুগত্য করো তবে তারা তোমাদের ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

পঞ্চম অধ্যায় দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন রূহ কিভাবে চেনা যায় দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর রূহকে কি চেনা যায়? রূহের কি পরস্পর পরিচয় ও সাক্ষাৎ হয়? দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর রূহ কি কোন বিশেষ আকৃতি ধারণ করে? এসব বিষয় সম্পর্কে সম্ভবত আগে কেউ কোন ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

পটুয়াখালীর দ্বীপপুঞ্জ হতে রাজধানী ঢাকা নগরীর দূরত্ব রাক্ষাইনদের ভৌগোলিকভাবে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছে বলে সকল অর্থেই এ জনগোষ্ঠী মূল ভূখন্ডের মানুষদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন এবং প্রকৃতির বৃঢ়তায় সাহায্য-বঞ্চিত ও অসহায়। পটুয়াখালী অসংখ্য জলস্রোতে ...

Mustāphā Majida, 1992

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

কাজেই ঠাণ্ডা হয়ে-আসা পৃথিবীর সঙ্কোচন নয়, সমুদ্র ও ডাঙ্গর বিলিব্যবস্থায় অন্য কোনও কারণ সমুদ্রের স্বষ্টিকার্যে সক্রিয় হয়েছিল বলে ধরে নেওয়া যেতে পারে । কিন্তু সঠিক কারণটিকে ধরে নিতে ভূবিজ্ঞানীরা এখনো পারেন নি। হালকা : পাথরের আবরণ বিচ্ছিন্ন ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Grāmīṇa svāsthya

তাই চিকিৎসক নামক বুদ্ধিজীবীরা এই সমাজকাঠামোর সঙ্গে যুক্ত হয়ে ক্রমশ তার চিন্তা, ভাবনা, মনন থেকে বিচ্ছিন্ন হতে থাকেন এবং পরিশেষে বৃহত্তর সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যে মানুষটির সবচেয়ে সামাজিক হবার কথা সেই মানুষটিই সবচেয়ে আত্মকেন্দ্রিক হয়ে রইলেন ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিচ্ছিন্ন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিচ্ছিন্ন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় অবৈধ গ্যাস–সংযোগ বিচ্ছিন্ন

ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় অবৈধ গ্যাসলাইনের প্রায় ২০০ ফুট অপসারণ এবং সাতটি অবৈধ গ্যাস-সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। গতকাল বুধবার দুপুরে সদর উপজেলার শালগাঁও কালিসীমা গ্রামে ওই অভিযান পরিচালিত হয়। জেলা প্রশাসনের নেজারত ডেপুটি কালেক্টর (এনডিসি) ও ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী হাকিম সাব্বির আহমেদ এই অভিযান পরিচালনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চট্টগ্রামে ১৮ বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন

মনিরুজ্জামান বাংলানিউজকে জানান, 'অবৈধ বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন এবং খেলাপী বিদ্যুৎ গ্রাহকের বকেয়া আদায়ের জন্য মাদারবাড়ী বিতরণ বিভাগের আওতাধীন রিয়াজউদ্দিন বাজার, জলসা মার্কেট, ছোট মাইলার বিল, দারোগাহাট বাইলেইন, সাহেব পাড়া, দারোগাহাট রোড, পাঠানটুলী, কলাবাগান, মগপুকুর পাড়, সালেহ আহমেদ চেয়ারম্যান লেইন, নাজির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিএমডিএ'র অর্ধশত গভীর নলকূপে বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন

নওগাঁ: বিদ্যুৎ বিলের অতিরিক্ত মাসুল আদায়ে নওগাঁর মান্দা উপজেলায় বরেন্দ্র বহুমুখী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের (বিএমডিএ) গভীর নলকূপের সংযোগ বিচ্ছিন্ন শুরু করেছে পল্লী বিদ্যুৎ। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) মান্দা উপজেলার বিভিন্ন এলাকায় এ অভিযানে প্রায় অর্ধশত গভীর নলকূপের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। এসব বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খাগড়াছড়ির সঙ্গে চট্টগ্রামের সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন

খাগড়াছড়ি: জেলার মানিকছড়ি উপজেলার গচ্চাবিল এলাকায় বেইলি সেতুর পাটাতন ধসে পড়ায় খাগড়াছড়ির সঙ্গে চট্টগ্রামের সড়ক যোগযোগ বন্ধ রয়েছে। সেতুটির দুই দিকে বেশ কিছু যানবাহন আটক পরেছে। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) দিবাগত রাত ৯টার দিকে মালবাহী একটি ট্রাক উঠলে সেতুর পাটাতন নিচ দিকে নেমে যায়। মানিকছড়ি থানার অফিসার ইনচার্জ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ওয়াসার অভিযানে সংযোগ বিচ্ছিন্ন

নগরীর চকবাজার এলাকায় অভিযান চালিয়ে বকেয়া বিল আদায় না করায় তিনটি পানির সংযোগ ও লাইসেন্স ছাড়া নলকূপ স্থাপন করায় দুটি গভীর নলকূপ বিচ্ছিন্ন করা হয়। গত ২৪ আগস্ট ওয়াসার প্রধান রাজস্ব কর্মকর্তা আবদুল্লাহ আল মামুনের নেতৃত্বে এ অভিযান পরিচালনা করা হয়। এ সময় তিনটি প্রতিষ্ঠানে বকেয়া পানির বিল ও গভীর নলকূপের লাইসেন্স ফি ... «সমকাল, Aug 15»

রাজধানীর বিচ্ছিন্ন দ্বীপ!

তবে বিচ্ছিন্ন দ্বীপের মতো। এই ইউনিয়নে ১২টি গ্রাম। ত্রিমোহনী, নাসিরাবাদ, দাশেরকান্দি, গজারিয়া, কায়েতপারা, বাবুর জায়গা, বালুরপার, উত্তর দুর্গাপুর, ... সন্ধ্যার পর যোগাযোগ একেবারেই বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। রূপগঞ্জ থেকে বালুরপার বাজার হয়ে আফতাবনগর পর্যন্ত সংযোগ সেতু প্রকল্পের কাজ ১২ বছর আগে শুরু হলেও তার কোনো অগ্রগতি হয়নি। «প্রথম আলো, Aug 15»

ব্যক্তির বিচ্ছিন্ন ঘটনার দায় দলের নয়: আমু

কিন্তু দল যখন এসব ঘটনা ঘটায় না, ঘটনার পর দল যখন তা 'ওন' করে না- তখন বলা যায়, ব্যক্তির এসব বিচ্ছিন্ন ঘটনার দায় দলের নয়। তাহলে এসবের দায় কেন দলের ওপর চাপানো হয়?" রোববার রাজধানীর শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালা মঞ্চে যুবলীগ আয়োজিত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে নিয়ে রচিত 'গণতন্ত্রের জন্য সংগ্রাম' গ্রন্থের সংবাদচিত্র ... «সমকাল, Aug 15»

বান্দরবানের লালমিয়া এলাকা বিচ্ছিন্ন, ঝুঁকিপূর্ণ সাঁকোই ভরসা

স্থানীয় বাসিন্দা মহিলা কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্রী ফাতেমা আক্তার ও স্কুলছাত্র ফাহিম জানায়, লালমিয়া এলাকায় বসবাসকারী শতাধিক পরিবার বর্তমানে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন অবস্থায় জীবন যাপন করছে। মৃত্যু ঝুঁকি নিয়ে সাঁকো দিয়ে স্কুল-কলেজের ছাত্রছাত্রীদের চলাচল করতে হচ্ছে। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে যাওয়ার সময় সাঁকো থেকে পড়ে কয়েকজন ... «এনটিভি, Aug 15»

সেতু ভেঙ্গে লালমনিরহাটের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন

শুক্রবার বিকালে বুড়িমারী থেকে ছেড়ে আসা একটি পাথর বোঝাই ট্রাক সেতুর উপর দিয়ে পার হওয়অর সময় এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে জানান আদিতমারী উপজেলা নির্বাহী অফিসার মো. জহুরুল ইসলাম। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমে বলেন, বিকাল সাড়ে ৪টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। এর ফলে রাস্তার উভয় দিকে তীব্র যানজটের সৃষ্টি হয়েছে। লালমনিরহাটের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

পানিতে বান্দরবান যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন

টানা দুইদিনের অবিরাম বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢলে বান্দরবানের চট্টগ্রামসহ সারা দেশের সঙ্গে জেলাটির সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। আজ বৃহস্পতিবার বিকেল থেকে ভারি বর্ষণে পাহাড় থেকে নেমে আসা মাটিতে প্রধান সড়কে মাটি জমে যাওয়ায় কোনো যানবাহন চলাচল করতে পারছে না। এ ছাড়া জেলা সদরের পুলপাড়া বেইলি ব্রিজ ডুবে যাওয়ায় ... «এনটিভি, Aug 15»