Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "বিধান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিধান AUF BENGALISCH

বিধান  [bidhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিধান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিধান im Wörterbuch Bengalisch

Bereitstellung [bidhāna] b. 1 Schriftsystem oder Regel; 2 Pflichten (Bereitstellung von Religion); 3 Anordnung, Ausführung, Versöhnung (Konsolidierung, Freude, Annahme seiner Gesetze); 4 Gesetze oder Gesetzgebung (Legislative Assembly). [C. B + √ Chha + auf] Parishad B. Legislativratssitzung (Sitzung für spezielle gesetzliche Vertreter) für Gesetzgebung und Diskussion darüber. \u0026 tilde; Treffen b. Legislative machtbezogene öffentliche Meinung, Legislative Assembly (S.p.) বিধান [ bidhāna ] বি. 1 শাস্ত্রবিহিত ব্যবস্থা বা নিয়ম; 2 কর্তব্যনির্দেশ (ধর্মের বিধান); 3 ব্যবস্থা, সম্পাদন, মীমাংসা (ঐক্যবিধান, আনন্দবিধান, তাঁর বিধানই মেনে নেওয়া হল); 4 আইন বা আইনপ্রণয়ন (বিধানসভা)। [সং. বি + √ ধা + অন]। ̃ পরিষদ বি. আইনপ্রণয়ন ও সে-বিষয়ে আলোচনার জন্য বিশেষ যোগ্যতাসম্পন্ন জনপ্রতিনিধিদের সভা, Legislative Council (স.প.)। &tilde ; সভা বি. আইনপ্রণয়নের ক্ষমতাবিশিষ্ট জনপ্রতিনিধিসভা, Legislative Assembly (স.প.)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিধান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিধান

বিধ
বিধ
বিধবা
বিধর্মা
বিধা
বিধাতব্য
বিধাতা
বিধা
বিধায়ক
বিধি
বিধিত্সা
বিধ
বিধুত
বিধুনন
বিধুর
বিধূনিত
বিধূয়মান
বিধৃত
বিধেয়
বিধৌত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিধান

অগ্ন্যাধান
অনব-ধান
অনু-সন্ধান
অন্তর্ধান
অপ্রধান
অব-ধান
অব্যব-ধান
অভি-ধান
অভি-সন্ধান
অসাবধান
ধান
উড়ি-ধান
উপ-ধান
উপা-ধান
তিরো-ধান
দেধান
ধান
পরি-ধান
পৌর-প্রধান
প্রতি-সন্ধান

Synonyme und Antonyme von বিধান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিধান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিধান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিধান

Erfahre, wie die Übersetzung von বিধান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিধান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিধান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

provisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предоставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provisão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peruntukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panentu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरतूद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hüküm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaopatrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόβλεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestemmelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিধান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিধান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিধান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিধান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিধান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিধান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিধান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
হোমিওপ্যাথিক চিকিতসা-বিধান: বিভিন্ন পীড়ার উপসর্গ অনুযায়ী ...
A book about how to treat different diseases with Homeopathy.
রঞ্জিত দত্ত, 2006
2
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা39
এই সীমিত জ্ঞানের সাহায্যে কোন নির্ভুল জীবন বিধান রচনা করা মানুষের পক্ষে আদৌ সম্ভব নয়। আবার দুনিয়ায় অবস্থানকালে সঠিক পথের সন্ধান না পেয়ে মানুষ ইবলীসের শিকারে পরিণত হবে, সেটাও আল্লাহর অভিপ্রেত নয়। তাই মানুষের জন্য জীবন বিধান রচনার দায়িত্ব ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... বৈচিত্রা-বশত বৈরুযা প্রাপ্ত হইরা বিকলতাবে উৎপন্ন হর ৷ যেমন কোন নিপুণ বৈদ্য ষখা-বিধাৰে ব্যাবি বিদিত হইরা তাহার প্রশমার্থ ; ঔষধ বিধান করে, সেইরূপ মানবগণ ক্যর্যানিবিদ্ধর উপার হেতুৰুদ্ধি প্রকাশ কবিরা খাকে ৷ মানুষেরা নিজ প্রজ্ঞা-সমহিত হইরা তাহাকেই ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
ইসলাম এবং অন্যান্য ধর্মের মধ্যে দ্বিতীয় বৃহত্তম যে পার্থক্য তা হচ্ছে এই, ইসলামে ব্যক্তি জীবন, পারিবারিক জীবন, সামাজিক বিধান, অর্থনৈতিক সমাধান, আইনের বিধান, অন্ন, বস্ত্র, শিক্ষা, চিকিৎসা, বাসস্থানসহ মৌলিক সকল প্রয়োজনীয় জিনিস এবং রাষ্ট্রীয় ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh). তা'আলা যেমন অনাদি অনন্ত, তার সৃষ্টি যেমন স্থান, কাল, পাত্রভেদে সকল যুগ ও সমাজে প্রতিষ্ঠিত তেমনি তার দেওয়া তেমনি তার দেওয়া জীবন-বিধান, সকল সভ্যতা ও যুগ চাহিদার সাথে সম্পৃক্ত। তাই, ইসলামী শরী'আত বিশ্ব ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কিসাসের হুকুম (শাস্তির বিধান) নাযিল হয়। উত্তরাধিকারীর বিধান (ওয়ারিসের সম্পত্তি বন্টন) নাযিল হয়। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তৃতীয় মেয়ে উম্মে কুলসুমের সাথে উসমানের (রা.) বিয়ে হয়। ছাপ্পান্ন বছর (চতুর্থ হিজরী) পর্দার হুকুম ও মদ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
কুরআনুল কারীমে রোযার বিধান ইসলামের ভিত্তি কালেমা (ঈমান), নামায, যাকাত, রোযা ও হজু। তাই রোযা ইসলামের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ইবাদাত। ইহা একটি ব্যতিক্রমধর্মী ও তাৎপর্যমণ্ডিত ইবাদাত। কারণ, রোযায় উপবাস পালনের সাথে সাথে আমরা আত্মশুদ্ধি, আল্লাহ ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
8
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
এটা তোমাদের জন্য পবিত্র কর্মনীতি। আর তোমরা যা কিছু কর আলাহ সেই সম্পর্কে ওয়াকিফহাল।" (সূরা আন নূর : ঃ ২৭-২৮) বযভিচারের শাস্তি বিধান হিজরী ষষ্ঠ সন। ইসলামী রাষ্টর তখন অনেক সুসংহত। পাপ ও অশ্লীলতার দ্বারগুলো বন্ধ করে দেয়া হয়েছে। পরিবেশ এখন পবিত্র।
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
9
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
গৃহে প্রবেশে ইসলামী বিধি বিধান জানা মানুষ সামাজিক জীব, সমাজবদ্ধভাবে মানুষ বাস করে। ফলে প্রয়োজনের তাগিদে এবং মানবতার দাবিতে একজন মানুষকে অন্য একজন মানুষের নিকট যেতে হয়। অপরের বাড়িতে প্রবেশ করতে হয়। আত্মীয় অনাত্মীয় পরিবারের বিভিন্নজনের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(সূরা ফাতির, ৩৫ : ৪৩) আল্লাহর বিধান হলো যতক্ষণ না মানুষ নিজের মধ্যে পরিবর্তনের সূচনা করবে এবং পরিবর্তনকে কাজে পরিণত করার চেষ্টা চালাবে ততক্ষণ পর্যন্ত তাতে কোনো পরিবর্তন আসবে না। ইরশাদ হচ্ছে। ম° ৮ ... এ... •* ৮ ... ১ ... ৬. “আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিধান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিধান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দায় মুক্তির বিধান রেখে পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র বিল পাস
দায় মুক্তির বিধান রেখে রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রসহ অন্যান্য পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র স্থাপন ও পরিচালনার জন্য একটি কোম্পানি গঠনের বিধান সংবলিত 'পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র আইন-২০১৫' সংসদে পাস হয়েছে। আজ মঙ্গলবার রাতে দশম সংসদের সপ্তম অধিবেশনে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিমন্ত্রী স্থপতি ইয়াফেস ওসমান বিলটি পাসের প্রস্তাব করলে কণ্ঠ ... «এনটিভি, Sep 15»
2
ভারতে মৃত্যুদণ্ডের বিধান বাতিল হচ্ছে
কেবল জঙ্গি বা সন্ত্রাসী তৎপরতা ছাড়া ভারতে অন্য যে কোনো অপরাধে মৃত্যুদণ্ডের বিধান তুলে দেওয়ার সুপারিশ করেছে দেশটির ল' কমিশন। গতকাল প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে এ সুপারিশ করা হয়। কমিশনের নয় সদস্যবিশিষ্ট একটি প্যানেল এই সুপারিশ করেছে। তবে সুপারিশটি সর্বসম্মতভাবে করা হয়নি। কমিশনের একজন সার্বক্ষণিক সদস্য এবং দু'জন সরকারি ... «সমকাল, Aug 15»
3
'দুর্ঘটনায় ৩০২ ধারায় মামলার বিধান নেই'
Accident-case-sajahan অনলাইন প্রতিবেদক : গাড়িচালকদের বিরুদ্ধে দণ্ডবিধির ৩০২ ধারায় মামলা না করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন শ্রমিক ফেডারেশনের কার্যকরি সভাপতি ও নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান বলেছেন, 'দুর্ঘটনায় ৩০২ ধারায় মামলা নেওয়ার বিধান নেই।' সচিবালয়ে বুধবার নদীর নাব্যতা ও স্বাভাবিক গতি প্রবাহ অব্যাহত ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
যুক্তরাজ্যে অবৈধ শ্রমিকদের দণ্ডের বিধান হচ্ছে
যেসব রেস্তোরা অবৈধ শ্রমিকদের কাজ দেয় তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়ার বিধান থাকছে এই আইনে। আর অবৈধ হয়ে যাওয়াদের বাড়ি ভাড়া দিলে শাস্তি দেয়া হবে বাড়ির মালিকদেরও। উল্লেখ্য, ইংল্যান্ডের রেস্তোরা ব্যবসায়ীদের একটি বড় অংশই বাংলাদেশী অভিবাসী। এসব রেস্তোরায় বাংলাদেশ, ভারত ও পাকিস্তান থেকে যাওয়া বহু অভিবাসী কাজ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
আপত্তি যৌক্তিক হলে বিধান পরিবর্তন হবে -আইনমন্ত্রী
তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা নিয়ে আপত্তি যৌক্তিক হলে এ বিধানে পরিবর্তন আনা হবে বলে জানিয়েছেন আইনমন্ত্রী অ্যাডভোকেট আনিসুল হক। গতকাল শনিবার সন্ধ্যায় বিবিসি বাংলাকে তিনি বলেন, ৫৭ ধারা নিয়ে চলমান বিতর্ক কতটা যৌক্তিক তা খতিয়ে দেখবে তথ্য ও যোগযোগ প্রযুক্তি (আইসিটি) মন্ত্রণালয়। ভুক্তভোগী ও এ আইন সম্পর্কে যারা জানেন, ... «সমকাল, Aug 15»
6
বদলি হজের বিধান
আল্লাহতায়ালার কাছে একমাত্র মনোনীত ধর্ম ইসলাম। এ ধর্মের বিধিবিধানগুলো পালনের জন্য অনেক বিকল্প রাস্তা হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) দেখিয়ে গেছেন। যেমন কোনো সামর্থ্যবান ব্যক্তির হজ করার মতো অবস্থা হয়েছে, হজ তার ওপর ফরজ। এ অবস্থায় হজ না করেই মারা গেলেন বা শারীরিক ক্ষমতা হারিয়ে ফেললেন, তার জন্য কোনো ব্যক্তিকে দিয়ে করিয়ে নেওয়া ... «সমকাল, Aug 15»
7
বাড়ি ভাড়া ব্যাংকে জমার বিধান শুধু কাগজেই
ব্যাংক হিসাবের মাধ্যমে বাড়ি ভাড়ার টাকা জমা দেওয়ার বিধান কার্যকর হয়নি। গত অর্থবছরের বাজেটে প্রথমবারের মতো এ নিয়ম চালু করার ঘোষণা দিয়েছিল সরকার। গত বছরের ১ জুলাই থেকে আইনটি কার্যকর হলেও এ পর্যন্ত তা কার্যকর হয়নি। এনবিআরসহ সংশ্লিষ্ট একাধিক সূত্রে জানা গেছে, বিধানটি বাস্তবসম্মত নয়। বাড়ির মালিকরা এতে সাড়া দেননি। «সমকাল, Aug 15»
8
তামাকে ছবিসহ স্বাস্থ্য সতর্কবাণীর বিধান কার্যকরের দাবি
ঢাকা: তামাক জাতীয় পণ্যের মোড়কে ছবিসহ স্বাস্থ্য সতর্কবাণী প্রচারের বিধান দ্রুত কার্যকর করার দাবি জানিয়েছেন 'তামাকজাত দ্রব্যের মোড়কে ছবিসহ স্বাস্থ্য সতর্কবাণীর বিধান বাস্তবায়নে গণমাধ্যমের ভূমিকা' শীর্ষক এ মতবিনিময় সভার বক্তারা। তামাকজনিত রোগ ও মৃত্যু কমিয়ে আনতে বৃহস্পতিবার (৩০ জুলাই) রাজধানীর রায়ের বাজারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
9
'সড়ক দুর্ঘটনা রোধে কঠোর শাস্তির বিধান রেখে এ বছরই নতুন আইন'
সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, সড়ক দুর্ঘটনার জন্য দায়ী সংশ্লিষ্টদের বিরুদ্ধে কঠোর শাস্তির বিধান রেখে ১৯৮৩ সালের মোটরযান অধ্যাদেশকে আইনে পরিণত করা হবে। এই বছরই তা সংসদে পাস করা হবে। আজ শুক্রবার বিকেলে নারায়ণগঞ্জের শিমরাইল মোড়ে ঢাকা-চট্রগ্রাম মহাসড়ক ৮ লেনের কাজ পরিদর্শনে এসে তিনি এসব কথা বলেন। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
10
প্রত্যাশিত কর্মচারী আইনে অপ্রত্যাশিত বিধান
গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের ১৩৩ অনুচ্ছেদে সরকারি কর্মচারীদের জন্য আইন করার বিধান থাকলেও এতদিন আইন প্রণয়নের কোনো উদ্যোগই গ্রহণ করা হয়নি। ১৯২২ সাল থেকে জারিকৃত আদেশ-নির্দেশের সঙ্গে নতুন কতিপয় বিধানের সমন্বয়ে ১৯৩৫ সালের ইন্ডিয়া অ্যাক্টের অধীনে প্রণীত ফান্ডামেন্টাল রুলস্ এবং ফান্ডামেন্টাল রুলসের সাপ্লিমেন্টারি ... «যুগান্তর, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিধান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bidhana-1>, Jul 2020 ».
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf