Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিধ্বস্ত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিধ্বস্ত AUF BENGALISCH

বিধ্বস্ত  [bidhbasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিধ্বস্ত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিধ্বস্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিধ্বস্ত im Wörterbuch Bengalisch

Verwüstete [bidhbasta] Bin. 1 vollständig zerstört oder zerstört (wildes Dorf); 2 verängstigt verstreut. [C. B + √ Überzeugung + t বিধ্বস্ত [ bidhbasta ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ বিনষ্ট বা ধ্বংসপ্রাপ্ত (বন্যাবিধ্বস্ত গ্রাম); 2 ইতস্তত বিক্ষিপ্ত। [সং. বি + √ ধ্বন্স্ + ত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিধ্বস্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিধ্বস্ত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিধ্বস্ত

বিধর্মা
বিধ
বিধাতব্য
বিধাতা
বিধান
বিধায়
বিধায়ক
বিধি
বিধিত্সা
বিধ
বিধুত
বিধুনন
বিধুর
বিধূনিত
বিধূয়মান
বিধৃত
বিধেয়
বিধৌত
বিধ্বংস
বি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিধ্বস্ত

অনভ্যস্ত
অপদস্ত
অপরাস্ত
অপ্রশস্ত
অবিন্যস্ত
অভি-গ্রস্ত
অভ্যস্ত
স্ত
অস্তব্যস্ত
স্ত
উপ-ন্যস্ত
খাস্ত
স্ত
গোস্ত
চিরাভ্যস্ত
চোস্ত
তরস্ত
ত্রস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত

Synonyme und Antonyme von বিধ্বস্ত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিধ্বস্ত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিধ্বস্ত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিধ্বস্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von বিধ্বস্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিধ্বস্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিধ্বস্ত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满目疮痍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devastado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devastated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devastado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিধ্বস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévastée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwüstet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打撃を受けた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியுற்றிருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रावडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devastato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdewastowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустошений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devastat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συντετριμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödelade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিধ্বস্ত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিধ্বস্ত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিধ্বস্ত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিধ্বস্ত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিধ্বস্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিধ্বস্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিধ্বস্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
উড়ে যাচ্ছে রাতের অন্ধকারে দু'একটা নিশাচর প্রাণী পেচা ও বাদুর। কোথায় এসে পড়েছে সে! ভাবনার জগৎ তাকে শহর ছাড়িয়ে বিশখালি নদীর তীরে এনে দাঁড় করিয়েছে। কিন্তু কেন? সবাই কি তার প্রতি উপহাস করে চলেছে! নিয়তি কি আমাকে বিধ্বস্ত করতে এই প্রকৃতির ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ক্লান্ত বিধ্বস্ত টেঞ্চবাসী মানুষগুলোর মধ্যে স্বস্তি ফিরে এলো। হাঁকডাক করে খোঁজ নিতে লাগলো একে অপরের। রাতে অনেকেই হতাহত হয়ে ফিরে গেছে পেছনে। কে থাকলো, কে গেলো, তারই খোঁজ-খবর নেয়ার জন্যে উদগ্রীব সবাই। দুঃস্বপ্নের মতো আর একটা রাত অতিক্রান্ত ...
Māhabuba Ālama, 1992
3
Prīti nina sakale
বিধ্বস্ত সড়ক ও রেল সেতু, নদীতে ডোবানো লঞ্চ ও জাহাজ আর বিধ্বস্ত সামরিক ট্যাঙ্ক বা লরী তখনো বাংলাদেশের প্রাকৃতিক দৃশ্যকে কলঙ্কিত করে রেখেছে। মনে পড়ে বাহাত্তরের সফরে ইচ্ছে করেই আত্মীয়-বন্ধুদের এড়িয়ে গেছি। একটি জাতির প্রসব বেদনা তখনো আর আর ...
Sirājura Rahamāna, 1993
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
প্রায় এক মানুষ সমান উঁচু পাঁচিল, সময়ের চাপে বিধ্বস্ত ইটগুলোর হনু বেরোনো। পাঁচিলের কোনও ফটক ছিল একসময়, এখন সেই ফটক অন্তর্হিত, ফাঁকা জায়গাটা হু হু বলে উঠল, যখন এই ধ্বংসস্তুপ সত্যিই রাজবাড়ি ছিল, কী বৈভব করছে ফটকবিহনে, সেই ফাঁকা জায়গা দিয়ে ভিতরে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
সময়কে যেমন খুশি তেমন ব্যবহার করা যায়, যেন একতাল ননি, খুশিমতো ভাঙাগড়া আর কি! কখনো এই সময়ের চাপে আমি বিধ্বস্ত হয়ে যাই এবং তোমার কাছ থেকে আমার এই অবস্থান অর্থাৎ স্থানের এই দূরত্ব আমাকে প্রবলভাবে গ্রাস করে। ইচ্ছে করে ছুটে যাই তেমন একটি বাড়িতে, ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
ক্ষত বিক্ষত শরীর বিধ্বস্ত মনের ঠিকানা? - ত্ব আজ ইদানীংযেভাবে আমার শরীরের মনের মাংস থাবা মেরে তুলছ তুমি । কিছুদিন পরেই হয়ত মৃত কঙ্কাল হয়ে ঝুলতে হবে তোমার ঘরের ঘাঘরা রাখার হ্যাগারে তখন হয়তো মনটা ভীষ্মের মত ধুকতে থাকবে - “"তামায় কাছে ডাকবে না ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
এখন সেটা এলোমেলো, বিধ্বস্ত। লোকী, গুণী বউদিকে ভুলতে পারে না। লুকিয়ে দেখা করতে যায়। অরুণের লুকোছাপা নেই। সোজাসুজি এখন, আমার বউদি বলে দাবি নিয়ে উপস্থিত হয়। সুলেখার কাছে সুলেখার মাঝে মাঝে খটকা লাগে। সংসারটা ছেড়ে এসেও এখনও ওটা যেন ওরই রয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
এদিকে উৎকর্ণ দিন, মণিপুর, কাপে মণিপুর চৈত্রের হাওয়ায় ক্লান্ত, উৎকণ্ঠায় অস্থির দুপুরকবে দেখা দেবে, কবে প্রতীক্ষিত সেই শুভক্ষণ ছড়াবে ঐশ্বর্য পথে জনতার দুরন্ত যৌবন? এখনো শক্র ক্ষমা? শক্র কি করেছে ক্ষমা বিধ্বস্ত বাংলাকে? আজকের এ মুহূর্তে অবসন্ন ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এমন বিধ্বস্ত হয়ে গেছেন কেন তিনি? মাথার চুল উশকোখুশকো। মুখটা ভাঙাচোরা। চোখের কোলে গাঢ় হয়ে পড়েছে কালি। চোখ দুটো ছলছল করছে। লেডবিটার জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে আপনার? এমন হয়ে গেছেন কেন?” কপারফিল্ড কোনো কথা বললেন না। মাথা নীচু করে দাঁড়িয়ে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু বিধাতা বিরূপ, অকস্মাৎ কাল সন্ধ্যায় আবিষ্কৃত হল বন্দনার স্কন্ধদেশে স্থান নাই, ছোট সে তরী- অর্থাৎ কিনা দয়াময়ীর সকল সঙ্কল্প, সকল স্বপ্নজাল ধ্বস্ত-বিধ্বস্ত করে কে এক সুধীরচন্দ্র তথায় পূর্বাহ্লেই সমারূঢ়, তাঁকে নড়ায় সাধ্য কার! এই বলিয়া সে আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিধ্বস্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিধ্বস্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আলাস্কায় বিমান বিধ্বস্ত হয়ে ৩ জনের মৃত্যু
দুর্ঘটনায় আহত পাঁচজনকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। আহত অপর দুইজনকে দুর্ঘটনাস্থলের কাছেই চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে। জানা গেছে, ডিএইচসি-থ্রিটি টারবাইন ওট্টের বিমানটি উড্ডয়নের পরপরই আলাস্কার ইলিয়ামনা শহরের ইস্ট উইন্ড লেকে বিধ্বস্ত হয়। উদ্ধারকর্মীরা নিশ্চিত করেছেন, তিনজনের মৃত্যু হয়েছে। আলাস্কার একটি মাছধরার অঞ্চল ছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কলোরাডোর দুর্গম পাহাড়ে বিমান বিধ্বস্ত
দুই ইঞ্জিনবিশিষ্ট সেসনা ৩১০-এইচ বিমানটি রোববার স্থানীয় সময় বিকাল সোয়া ৪টার দিকে সান হুয়ান পর্বতের দুর্গম অঞ্চলে বিধ্বস্ত হয়। ওই অঞ্চলটি পাথুরে পর্বতের অন্তর্ভুক্ত বলে জাতীয় পরিবহন বোর্ড (এনটিএসবি) জানিয়েছে। এনটিএসবি'র মুখপাত্র পিটার ক্নুডসন জানিয়েছেন, বিমানটিতে থাকা পাঁচ আরোহীর সবাই মারা গেছেন। তবে সান হুয়ানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
কানাডায় বিমান বিধ্বস্ত, নিহত ৬
রয়টার্স জানায়, স্থানীয় সময় মঙ্গলবার দুপুরে দেশটির কুইবেক প্রদেশে যাত্রীবাহী একটি সি-প্লেন বিধ্বস্ত হলে যাত্রীদের সবাই নিহত হন। নিহতদের ... তবে কানাডার বিমান কর্তৃপক্ষের সূত্রে রয়টার্স জানায়, কুইবেকের রাজধানী কুইবেক সিটি থেকে ২৭০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত তাদোসাক এলাকা থেকে ছেড়ে যাওয়ার ২০ মিনিট পরই বিধ্বস্ত হয় বিমানটি। «এনটিভি, Aug 15»
4
জম্মু-কাশ্মীরে ভারতের যুদ্ধবিমান বিধ্বস্ত
ভারতীয় সেনাবাহিনীর একটি মিগ-২১ যুদ্ধবিমান বিধ্বস্ত হয়েছে। আজ সোমবার জম্মু-কাশ্মীরের বাদগাম জেলার একটি মাঠে বিমানটি বিধ্বস্ত হয়। তবে এর পাইলট ... সশস্ত্র বাহিনীর মুখপাত্র কর্নেল এস ডি গোস্বামী প্রেস ট্রাস্ট ইন্ডিয়াকে (পিটিআই) বলেন, 'আজ ১০টা ৫৯ মিনিটে বিমান বাহিনীর একটি মিগ-২১ বিমান বাদগাম জেলায় বিধ্বস্ত হয়। তবে এ ঘটনায় ... «এনটিভি, Aug 15»
5
ব্রিটেনে এয়ারশোর বিমান বিধ্বস্ত, নিহত ৭
সাসেক্সের শোরহ্যাম বিমানবন্দরের কাছের এ২৭ রাস্তার উপর হকার হান্টার যুদ্ধ বিমানটি বিধ্বস্ত হয়। দক্ষিণের উপকূলীয় শহর ব্রাইটনের কাছের শোরহ্যাম বিমানবন্দরেই এয়ারশোটি অনুষ্ঠিত হচ্ছিল। পুলিশ জানিয়েছে, নিহতরা সবাই বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার সময় রাস্তাটিতে ছিল। হতাহতের সংখ্যা আরো বাড়তে পারে বলে আশঙ্কা প্রকাশ করেছেন তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
ইন্দোনেশিয়ার বিধ্বস্ত বিমানে ছিল আধা মিলিয়ন ডলার
ইন্দোনেশিয়ার পাপুয়া প্রদেশে বিধ্বস্ত ত্রিগানা এয়ারলাইন্সের বিমানটিতে প্রায় আধা মিলিয়ন ডলার ক্যাশ ছিল বলে জানাচ্ছে দেশটির কর্তৃপক্ষ। চারটি ব্যাগে রাখা ছিল এই বিপুল পরিমাণ ক্যাশ। কর্তৃপক্ষ বলছে, ইন্দোনেশিয়ার প্রত্যন্ত অঞ্চলে সুবিধা বঞ্চিত মানুষজনের জন্য একটি সরকারি অর্থ সহায়তা প্রকল্পের জন্য এই ক্যাশ নিয়ে যাওয়া ... «BBC বাংলা, Aug 15»
7
পাখির সাথে ধাক্কায় বিমান বিধ্বস্ত
মরক্কোর বিমান বাহিনীর মিরেজ এফ ওয়ান বিমান ঝাঁক বেঁধে উড়ে চলা পাখির সাথে ধাক্কা খেয়ে বিধ্বস্ত হয়েছে। তবে পাইলট নিরাপদে বেরিয়ে আসতে সক্ষম ... এতে বলা হয়, প্রশিক্ষণের কাজে থাকা বিমানটি সোমবার বড় বড় পাখির ঝাঁকের সাথে ধাক্কা খেয়ে সিদি স্লিম্যান বিমান ঘাঁটির কাছে বিধ্বস্ত হয়। তবে এতে কেউ হতাহত হয়নি। উল্লেখ্য, এর আগে মে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
ইন্দোনেশিয়ার বিধ্বস্ত বিমানের খোঁজ
সোমবার ইন্দোনেশিয়ার ওই তল্লাশি বিমানটি পাপুয়া প্রদেশের ঘন অরণ্যবেষ্টিত বিনতাং পার্বত্যাঞ্চলে ত্রিগানা এয়ারের বিধ্বস্ত এটিআর ফর্টিটু টার্বোপ্রপ বিমানটির খোঁজ পেয়েছে বলে স্থানীয় পুলিশ প্রধান ইউনুস ওয়ালি জানিয়েছেন। তিনি বলেন, “এটি সত্য যে, এএমএ-এর (অ্যাসোসিয়েটেড মিশন এভিয়েশন) বিমানটি ওকশপ জলপ্রপাতের কাছে বিমানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
ব্লগার হত্যা 'বিধ্বস্ত' জামায়াতের শেষ আক্রমণ: ইনু
শীর্ষ নেতাদের যুদ্ধাপরাধের বিচার এবং সরকারবিরোধী আন্দোলনে গিয়ে ধরপাকড়ে কোণঠাসা জামায়াতে ইসলামী 'শেষ কৌশল' হিসেবে ব্লগারদের উপর আক্রমণ চালাচ্ছে বলে দাবি করেছেন তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু। Print Friendly and PDF. শনিবার কুষ্টিয়ার ভেড়ামারায় সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে এ মন্তব্য করেন তিনি। একাত্তরের রণাঙ্গনের এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
আফগানিস্তানে হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত : ১৭ জন নিহত
পুলিশের প্রাদেশিক প্রধান মিরওয়াইজ নুরজাই জানিয়েছেন, প্রত্যন্ত ও দুর্গম এলাকায় বিধ্বস্ত হয় আফগান ন্যাশনাল আর্মির হেলিকপ্টারটি। নুরজাই জানিয়েছেন, হেলিকপ্টারটি কী কারণে বিধ্বস্ত হয়েছে, তা এখনো জানা যায়নি। তবে তদন্ত শুরু হয়েছে। আফগানিস্তান থেকে গত বছর ন্যাটো ও যুক্তরাষ্ট্রের সেনা চলে যাওয়ার পর এটিই আফগান সেনাবাহিনীর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিধ্বস্ত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bidhbasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf