Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বীণা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বীণা AUF BENGALISCH

বীণা  [bina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বীণা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বীণা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বীণা im Wörterbuch Bengalisch

Harfe [bīṇā] b. Sepulch [C. √ B + N + A]. Verurteilt Glatter als der Klang der Harfe. Vogel b Saraswati Devi বীণা [ bīṇā ] বি. সপ্ততারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রবিশেষ। [সং. √ বী + ন + আ]। ̃ নিন্দিত বিণ. বীণার ধ্বনির থেকেও মধুর। ̃ পাণি বি. সরস্বতীদেবী।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বীণা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বীণা

বীজ-গণিত
বীজ-মন্ত্র
বীজকোষ
বীজতলা
বীজন
বীজপত্র
বীজাকার
বীজাঙ্কুর
বীজাণু
বীজিত
বী
বীতাগ্নি
বীতি
বীতি-হোত্র
বীথি
বীপ্সা
বীভত্স
বী
বীরণ
বীরা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বীণা

অনু-প্রেরণা
অপর্ণা
উষ্ণা
ঊর্ণা
এষণা
ণা
করুণা
কুমন্ত্রণা
কোণা
গবেষণা
গূঢ়ৈষণা
ঘৃণা
ঘোণা
দক্ষিণা
ধারণা
পর-গণা
পর-হিতৈষণা
প্রতারণা
প্রেরণা
ণা

Synonyme und Antonyme von বীণা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বীণা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বীণা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বীণা

Erfahre, wie die Übersetzung von বীণা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বীণা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বীণা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竖琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арфа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harpa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বীণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Harp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Harp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thụ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harfa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арфа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harpă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Harp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Harp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বীণা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বীণা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বীণা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বীণা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বীণা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বীণা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বীণা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
কেস স্টাডি : ছয় বীণা চাকরিতে জয়েন করার কয়েক মাস পর বিয়ে করল। ওর অফিস মতিঝিলে। ওর স্বামীর অফিস পুরানা পল্টনে। বিয়ের পর ওর স্বামীর বড় বোন মোহাম্মদপুরে ওদের জন্য বাসা খুঁজে দিল। কারণ সে নিজে মোহাম্মদপুর থাকতো। বীণার শাশুড়ি বীণার সঙ্গেই ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
১২৮৮ বঙ্গাব্দে তিনি গুরুদাস চট্টোপাধ্যায়ের পরামর্শে সামান্য ঋণ সংগ্রহে ৩৭নং মেছুয়াবাজার স্ট্রিট, ঠনঠনিয়ায় 'বীণা যন্ত্র' নামে একটি মুদ্রণালয় স্থাপন করেন। কিন্তু তাতে তিনি সম্পূর্ণ বাধামুক্ত হতে পারেননি। 'বীণাযন্ত্রের অবৈতনিক মুদ্রাকর ...
Svapana Basu, 2005
3
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
মরূদ্যনে হাজরাদের বাড়ী বীণা রেড়াইতে গিয়াছে ৷ পাড়ার অনা দুই একটা বাসা খুজিরা সেখানে রণু গিরা তাহাকে পাইল ৷ বীণা আরও কয়েকজন মেয়ে ও বধূর সাথে বসিরা গস্প করিতেছিল ৷ রণু ঘরের বাহিরে দাড়াইয়াই ডাক দিল, 'বীণাদি, শুনে যান তো ৷' বীণা বলিল, “ওখান ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সমন্বিতলয়ত্ত্বেকতালো (৩৪৫) বীণা তু বল্লকী । বিপঞ্চী ( ৩৪৬ ) সা তু তত্বীভিঃ সপ্তভিঃ পরিবাদিনী। ৩৪৭ । ততং বীণাদিকং বাদ্য (৩৪৮ ) মানদ্ধং মুরজাদিকম্ । ৩৪৯ । বংশ্বাদিকস্ত শুষিরং ( ৩৫০ ) কাংস্যতালামধুরে শ্রুতিসুখে অস্ফুটে কলঃ কড মদেইচ । ৩৪২ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
শুধু তাই নয়, নিজেই তিনি গীত রচনা করেননিজেই সুরারোপ করে বীণা বাজিয়ে গেয়ে বেড়ান। বড় বড় মন্দিরের প্রাঙ্গণে গিয়ে প্রথম তাঁর নূতন গান দেবতাকে শুনিয়ে আসেন, তারপর রাজার ধনীর নিমন্ত্রণ পাঠান; তিনি পত্রখানি মাথায় ধরে বলেন-শিরোধার্য-গিয়ে বলো, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তাদের ক্লাসের বীণা একদিন জিজ্ঞাসা করেছিল তাকে, এই তোর বৃন্দাবনদা কিছু করে না? -কী করবে! শিউলি যেন আকাশ থেকে পড়েছিল। -বাহ, এই চুমুটুমু খায় না? -ধুর, শিউলি রাঙা হয়ে গিয়েছিল সেদিনকার চুমু খাওয়ার কথা মনে পড়তে। -বাহ, কোনও এক্সপিরিয়েন্স হয়নি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আিম মZভিমেত িগেয় 4বনিজরেক িনেয় আসব । আিম 4বেচ থাকেল 4বনিজরেক তিম পােবই ।' সাধর 4বেশ হােত বীণা িনেয় 4বিরেয় পড়ল নাজম-উন-িনসা । একিদন পিণমার রােত মZভিমেত বেস বীণা বাজাি|ল 4স । তার বীণা fেন পf-পািখরা ঘম ভেল 4গল, গােছর মাথায় হাওয়া 4খলেত ...
রবিশংকর বল, 2013
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তিনি যখন বীণা বাজাইয়া গান করিতেন তখন দেবতারা পর্যন্ত অবাক হইয়া শুনিতেন। এমন বাপ-মায়ের ছেলে অর্ফিয়ুস যে গান-বাজনায় অসাধারণ ওস্তাদ হইবেন, সে আর আশ্চর্য কি? অর্ফিয়ুসের গুণের কথা দেশ-বিদেশ রটিয়া গেল—স্বয়ং আপোলো খুশী হইয়া তাহাকে নিজের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তেম সরণিনশ্যন্তি অরিষ্টানি মহীভল্লা । ইতি যুক্তিকর্তব্য । কিঞ্চ ইবাকবিতযী কিম্বা তাবনিত ঘা চ কি”। পদবিন্যাসমাত্রেণ ষষ। মাপহৃত*মনঃ । ইতৃভটঃ lt ক্ষেপে। ইতি কবিকল্প দ্রুমঃ 1ক বেপ্যতি । ইতি দুর্গা দপসঃ it স্ত্রী বীণা ।ইতি শব্দ- | বিপণী রত্নাবলী ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
আমার বীণা বললে, সুর লাগাও। পত্রে ফিরতে হলে বুড়ো কর্তার মরণকালে দেশসুদ্ধ সবাই বলে উঠল, 'তুমি গেলে আমাদের কী দশা হবে।' শুনে তারও মনে দুঃখ হল। ভাবলে, 'আমি গেলে এদের ঠাণ্ডা রাখবে কে।' তা ব'লে মরণ তো এড়াবার জো নেই। তবু দেবতা দয়া করে বললেন, ভাবনা কী
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বীণা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বীণা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
\'গুলবাগিচা\'য় মাতালেন নজরুল দৌহিত্র সুবর্ণ
... আজাদী সম্পাদক এমএ মালেক। আলোচনায় অংশ নেন শিক্ষাবিদ শামসুদ্দিন শিশির, নজরুল গবেষক ড. মুহাম্মদ কামাল উদ্দিন, ইতিহাস গবেষক সোহেল মো. ফখরুদ্দীন প্রমুখ। অনুষ্ঠানে নজরুল সঙ্গীত পরিবেশন করেন বরেণ্য নজরুলশিল্পী মালবিকা দাশ, শিল্পী অনিমেষ চক্রবর্তী। নজরুলের কবিতা আবৃত্তি করেন আবৃত্তিশিল্পী সাবিরা সুলতানা বীণা ও অঞ্চল চৌধুরী। «সমকাল, Sep 15»
2
বাড়ছে বুকিং, আশার আলো মিনি চিৎপুরে
বীণা দাশগুপ্ত, জ্যোৎস্না দত্ত, গুরুদাস ধাড়া, শেখর গঙ্গোপাধ্যায়, বেলা সরকার, অশোক কুমার, মোহন চট্টোপাধ্যায়, শান্তিগোপাল, স্বপনকুমার, পান্না চক্রবর্তী, ছন্দা চট্টোপাধ্যায়, ভৈরব গঙ্গোপাধ্যায়রা আজও উজ্জ্বল প্রবীণ ও মাঝবয়সীদের স্মৃতিতে। শক্তিপদ ভুঁইয়া, সন্তোষ মাইতিরা বুকিং এজেন্ট হিসাবে নন্দকুমারে কাজ করছেন দীর্ঘদিন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
বিদ্যুৎস্পৃষ্ট, মৃত দম্পতি
টিভি চালাতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা গেলেন স্বামী-স্ত্রী। বুধবার ঘটনাটি ঘটে ময়নাগুড়ির পদমতি-১ গ্রাম পঞ্চায়েতের উত্তর পদমতি গ্রামে। ওই গ্রামের বাসিন্দা বীণা রায় (২৬) টিভি চালাতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হন। তাঁকে বাঁচাতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হন তাঁর স্বামী ধনেশ্বরবাবু। স্ত্রীর হাত টেনে ধরতে গিয়ে ধনেশ্বরবাবু আটকে যান। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সঙ্গীত সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা : সুবর্ণ কাজী
নজরুলের কবিতা আবৃত্তি করেন নাট্যভিনেত্রী ও আবৃত্তিশিল্পী সাবিরা সুলতানা বীণা, আবৃত্তিশিল্পী ও শিক্ষকনেতা অঞ্চল চৌধুরী। অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন দৈনিক আজাদীর ব্যবস্থাপক মইনুল আলম, রাজনীতিক স্বপন সেন, দীপংকর চৌধুরী কাজল, মোহাম্মদ জোবায়ের, কবি লুলুল বাহার, অ্যাডভোকেট তুতুল বাহার, সাংবাদিক আহসানুল কবির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
ছবির খোঁজে নগ্নতায় জ্যাকি কন্যা কৃষ্ণা
তবে তাতে কী! প্রচারের আলোয় থাকার জন্য ঠিক যা যা করার করে চলেছেন। নিয়মিত পার্টিতে যাচ্ছেন। ইনস্টাগ্রামে সাহসী ছবি দিচ্ছেন। কৃষ্ণা শ্রফ তাঁর ইন্সটাগ্রামে এমন ছবি পোস্ট করলেন, যা নিয়ে রীতিমত চর্চা শুরু গিয়েছে। পুনম পান্ডে, বীণা মালিকরা যে কায়দায় প্রযোজক-পরিচালকদের নজর কাড়ার চেষ্টা করতেন সেই কায়দাতেই হাঁটলেন কৃষ্ণা। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
পথ অবরোধ ও বিক্ষোভ
... থেকে প্রায় চার হাজার মানুষের বিশাল মিছিল করে তৃণমূল। ওই মিছিলে ছিলেন বসিরহাট দক্ষিণ বিধানসভার চেয়ারম্যান দীপেন্দু বিশ্বাস, পুরপ্রধান তপন সরকার প্রমুখ। মিছিলটি থানার সামনে গিয়ে শেষ হয়। অন্য দিকে স্বরূপনগরে বাঁকড়া হাইস্কুল চত্বর থেকে তৃণমূলের একটি মিছিল কৈজুড়ি গ্রামে যায়। মিছিলে ছিলেন বিধায়ক বীণা মণ্ডল-সহ অনেকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
সচেতনতা নেই, পরিচ্ছন্নতা উধাও
চিৎপুর রোড থেকে শুরু করে চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউ পেরিয়ে মুক্তারামবাবু স্ট্রিট মিশেছে বিধান সরণির বীণা সিনেমার কাছে। এটাই ছিল আমার পাড়ার ব্যাপ্তি। আপাত দৃষ্টিতে সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউ মাঝখান দিয়ে পাড়াটাকে দু'ভাগে ভাগ করলেও পাড়ার সেই আত্মিক যোগটা কখনও ভাগ হয়নি। এ পাড়ার রাস্তার নিজস্ব চরিত্র আছে। এক দিকে, ফুচকা, চাট, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
কোটি প্রবাসী দেশটাকে বদলে দিতে পারেন
বীণা সিক্রি তখন মালয়েশিয়ায় ভারতীয় হাইকমিশনার। একটি ক্যাম্পে মালয়েশিয়ার পুলিশ কয়েকজন ভারতীয় অভিবাসী শ্রমিকের পাসপোর্ট ছুড়ে ফেলে। খবর পেয়ে আমি সেখানে যাই। বীণা সিক্রি আমাদের সঙ্গে কথা বলেন। তিনি তাঁদের শ্রমিকদের অপমানের এ বিষয়টি ভারত সরকারকে জানান। এরপর বিষয়টি নিয়ে ভারত সরকার ব্যাপক প্রতিক্রিয়া দেখায়। «প্রথম আলো, Aug 15»
9
প্রাচীন ভবন সংরক্ষণে গড়িমসি, ক্ষুব্ধ বাসিন্দা
এ ছাড়াও ১০০ বছরের কম পুরনো জ্যাকসন মেডিকেল স্কুল, তেলিপাড়ার থিওসফিক্যাল সোসাইটির উপাসনা স্থল, বীণা প্রিন্টিং হাউসের নামও সুপারিশ করা হয়েছে। স্থানীয় বাসিন্দারা দাবি করেছেন, সমাজপাড়ার ব্রাহ্ম সমাজের মাঠ, জলপাইগুড়ি জেলার প্রথম মহিলাদের স্কুল সুনীতিবালা সদর উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের নামও সুপারিশের আওতায় আনতে হবে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
গাফিলতিতে শিশুর মৃত্যু
সন্তান প্রসবের জন্য বুধবার বাঁকুড়া মেডিক্যালে ভর্তি করা হয়েছিল বাঁকুড়ার লোকপুরের বধূ বীণা গড়াইকে। বৃহস্পতিবার সকাল থেকেই তাঁর প্রসব যন্ত্রণা শুরু হয়। ভোরেই তাঁকে লেবার রুমে পাঠানো হয়। বধূর পরিবার সূত্রে জানা যাচ্ছে, সন্তানের জন্ম দেওয়ার নির্দিষ্ট সময় কিছু দিন আগেই পার হয়ে গিয়েছিল। লেবার রুমে ঢোকানোর পর থেকেই ওই বধূ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বীণা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bina-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf