Bedeutung von "বোতল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বোতল AUF BENGALISCH

বোতল  [botala]

WAS BEDEUTET বোতল AUF BENGALISCH

Definition von বোতল im Wörterbuch Bengalisch

Flasche [bōtala] b. Das schmale Gesicht und das behandschuhte Glasgefäß, die große Pfeife. [P. Botelha].

বোতল [ bōtala ] বি. সরু মুখবিশিষ্ট ও স্হূলোদর কাচের পাত্রবিশেষ, বড়ো শিশি। [পো. botelha]।

ÜBERSETZUNG VON বোতল

Erfahre, wie die Übersetzung von বোতল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বোতল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বোতল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓶子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: botella
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bottle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोतल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زجاجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бутылка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garrafa
• Bengalisch: বোতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouteille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: botol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボトル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bottiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: butelka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пляшка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sticlă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bottel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flaska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flaske

10 BÜCHER, DIE MIT «বোতল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বোতল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বোতল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cilekoṭhāra sepāi

আগুন লাগান, আগুন লাগান 1' — উত্তেজনার সে লাফার, 'আগুন জালো আগুন আলো 1' ক্লাবের ভেতরবেকে কযেকজন সাহসী পুরুষবেরিরে এলে বেশকযেকজন বোতল নিক্ষেপকারী <য়াগান দের, 'আগুন আলো , আগুন জানো 1' এর মধ্যে বাইরের কযেকজন তরুণ টুকে পড়লে ঐসব সাহসী পুরুষদের কেউ ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

এই, তুমি বোতল থেকে খেতে পারবে না গ্লাস দেব? “গ্লাসও আছে তোমার কাছে?? 'গ্লাস না, গ্রিন টি খাওয়ার মগ আছে।” “তাহলে ওটাতেই দাও।” আমি মগ বের করে, বোতল থেকে অল্প একটু পানি নিয়ে মগটা ধুয়ে আধমগ পরিমাণ পানি দিলাম আয়নাকে। সে নিঃশব্দে পানি খেল।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

তাহারই পাশে একটা পিস্তল। হাতের কাছে একটা টুল, তাহাতে সোডার বোতল, সুরাপুর্ণ গ্লাস ও মদের বোতল। বোতলটা প্রায় শেষ হইয়া আসিয়াছে। পার্শ্বে দামী একটা সোনার ঘড়ি—ঘড়িটা ছাইয়ের আধারস্বরূপে ব্যবহৃত হইয়াছে—আধপোড়া একটা চুরুট হইতে তখনও ধূমের রেখা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

খাওয়া হয়ে গেলে ফ্রিজ থেকে ঘাম-মাখানো একটা বোতল ছেলের হাতে তুলে দিল। কুবের মাথাটা পেছনে ঢেলে দিয়ে ঢকঢক করে এক বোতল জল খেয়ে ফেলল, “বুলু কোথায় বাবা? “ও বুঝি শিবতলায় গেছে। খেয়ে যায়নি। ফিরে এসে তোমার সঙ্গে খেতে বসবে বলে গেছে।' কুবের এবার ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা31

-একটা বোতল যোগাড় করে দিতি পারো মা? -দেখুন দিকি আপনার কাণ্ড। মা গিয়ে মোরে বললে, দাদাঠাকুরকে একটা ভালো বোতল না দিলি নয়। এই দেখুন আমি এনেচি-কেমনধারা দেখুন তো? গয়া কাপড়ের মধ্যে থেকে একটা সাদা পেটমোটা বেঁটে বোতল বার করে প্রসন্ন চক্কত্তির ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

(উচ্চৈস্বরে) শ্যামা এক বোতল পোর্ট দিয়ে যা। শ্যামার একটা বোতল লইযা প্রবেশ দিন। (শ্যামার হাত হইতে বোতল লইয়া বিবিকে এক গেলাস প্রদান) বিবি এই বার আমাদের হেলথ (health)। হেম। (গেলাস লইয়া) এস ভাই সকলে একেত্তরে খাই। দিন। আচ্ছা। (সকলে গ্লাস লইয়া মদ্যপান) ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

৷ গোরালা-ছুভি মেরীর বাভী গিয়! দেখিলাম যে, যাহার! গিমি বোতল কয় করে , সেইৰুপ একট! লোক সে স্থানে বলির! আছে ৷ ঘরের ভিতর হইতে একট! বোতল ও একট! গিমি আনিরা মেরী তাহাকে দেখাইতেছে ৷ গিনির ভিতর ছোট একখণ্ড কাচের ন!!য় কি ছিল ৷ ভিলে তাহা বাহির কবিরা খেল!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা249

সরকারী ডেয়ারী ফামে বোতল ভাঙ্গার দরন ক্ষতি o৮ । (অননুমোদিত প্রশ্ন নং ১৭৫৩।) শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ পশ্যপালন ও পশচিকিৎসা রল উন্নয়ন শাখা) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবক জানাইবেন কি– ক) এই রাজ্যে বিভিন্ন সরকারী ডেয়ারী ফামে বৎসরে কতগলি বোতল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

“কখনো আমাকে কোনো বৈজ্ঞানিক জিনিস কিনে দাও না।” “কখন তোকে কী কিনে দিইনি? গাবু মুখ শক্ত করে বলল, 'কতদিন থেকে বলছি আমাকে এক বোতল সালফিউরিক অ্যাসিড আরেক বোতল নাইট্রিক অ্যাসিড কিনে দিতে, তুমি কিনে দিয়েছ? আবু বললেন, “দ্যাখ গাবু, তোকে আমি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

সহিসরা দেখল, বুড়ি খানিক পরিই একটা কালো বোতল বের করে একটু মদ খেল। তার মুখে আর হাসি ধরে না, যেন সে খুবই আরাম বোধ করেছে। সহিসদের বুড়ি বলল, 'বাবা, তোমাদের সব বোধ করি শেষ করে ফেলেছ, তা আমার কাছে ঢের আছে। তরে কিনা তোমরা পাছে কিছু মনে কর, তাই তোমাদের ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বোতল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বোতল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

নাটোরে ১১৫৭ বোতল ফেনসিডিল জব্দ, আটক ১

নাটোরের বড়াইগ্রাম উপজেলার একটি ট্রাক থেকে এক হাজার ১৫৭ বোতল ফেনসিডিলসহ আটক রাশেদুল ইসলাম। ছবি : এনটিভি. নাটোরের বড়াইগ্রাম ... র‍্যাব ৫-এর কোম্পানি কমান্ডার জামাল আল নাসের জানান, দুপুরে ওই ট্রাকের পাটাতনের নিচে অভিনব কায়দায় সাজিয়ে রাখা এক হাজার ১৫৭ বোতল ভারতীয় ফেনসিডিল জব্দ করা হয়। ফেনসিডিল পাচারের সঙ্গে জড়িত ... «এনটিভি, Sep 15»

বড়াইগ্রামে ১১৫০ বোতল ফেন্সিডিলসহ ট্রাক জব্দ

নাটোরের বড়াইগ্রামে ১১৫০ বোতল ফেন্সিডিলসহ রাশিদুল ইসলাম (২২) নামে একজনকে আটক করেছে র‌্যাব। শনিবার দুপুরে বনপাড়া-হাটিকুমরুল মহাসড়কের বড়াইগ্রাম বাইপাস মোড় এলাকা থেকে তাকে আটক করা হয়। এ সময় ফেন্সিডিল বহনকারী ট্রাকটিও জব্দ করা হয়েছে। আটককৃত রাশিদুল ঝিনাইদহ জেলার মহেশপুর উপজেলার যাদবপুর গ্রামের আসাদ মন্ডলের ছেলে ও জব্দকৃত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রৌমারীতে এক হাজার বোতল ভারতীয় মদ উদ্ধার

জামালপুরের সীমান্তবর্তী রৌমারী উপজেলা থেকে এক হাজার বোতল ভারতীয় মদ উদ্ধার করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ-বিজিবি। আজ মঙ্গলবার ভোরে উপজেলার হিজলা এলাকা থেকে এসব মদ উদ্ধার করা হয়। জামালপুরের ৩৫-বিজিবির অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট কর্নেল আহমদ তারিক কবীর জানান, জিঞ্জিরাম নদীতে দুটি নৌকায় অভিযান চালিয়ে এসব মদ উদ্ধার করা হয়। «এনটিভি, Sep 15»

পবায় এক হাজার বোতল ফেন্সিডিলসহ আটক ২

রাজশাহী: রাজশাহীর পবা উপজেলার মুরারীপুর এলাকায় অভিযান চালিয়ে এক হাজার ৩৩১ বোতল ফেন্সিডিল উদ্ধার করেছে মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদফতর। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) দুপুরে গোপন তথ্যের ভিত্তিতে এ অভিযান পরিচালনা করা হয়। এ ঘটনায় দুই মাদক ব্যবসায়ীকে আটক করেছে মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদফতর। আটকরা হলেন, মুরারীপুর এলাকার হান্টু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হিলিতে হাজার বোতল ফেনসিডিল উদ্ধার

হিলি (দিনাজপুর): দিনাজপুরের হিলি সীমান্তে পৃথক অভিযান চালিয়ে এক হাজার ২৬ বোতল ফেনসিডিল উদ্ধার করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) সদস্যরা। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) ... পরে সকালে মংলা বিশেষ ক্যাম্পের সদস্যরা সীমান্তের বড়চড়া মাঠ এলাকায় অভিযান চালিয়ে পরিত্যক্ত অবস্থায় ৩০০ বোতল ফেনসিডিল উদ্ধার করেন। উদ্ধারকৃত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চান্দিনায় ১৩শ' বোতল ফেনসিডিলসহ আটক ২

চান্দিনা (কুমিল্লা): কুমিল্লার চান্দিনায় ১ হাজার ২৯০ বোতল ফেনসিডিলসহ একটি প্রাইভেটকার আটক করেছে হাইওয়ে পুলিশ। এ সময় ফারুক (২৪) ও রাজু (২৫) নামে দুই মাদক পাচারকারীকে আটক করা হয়েছে। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) সকাল পৌনে ১০টায় চান্দিনার বল্লারচর এলাকা থেকে তাদের আটক করা হয়। পরে দুপুর ১টায় ইলিয়টগঞ্জ ফাঁড়িতে সংবাদ সম্মেলন করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেনাপোলে ৪১৮ বোতল ফেনসিডিল জব্দ

বেনাপোল(যশোর): যশোরের বেনাপোল সীমান্ত থেকে ৪১৮ বোতল ফেনসিডিল জব্দ করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ(বিজিবি)। মঙ্গলবার(০১ সেপ্টম্বর) দুপুর ১টার দিকে ভারত সীমান্তবর্তী গ্রাম বেনাপোলের সাদিপুর থেকে ফেনসিডিলের চালানটি ধরা হয়। বেনাপোল চেকপোস্ট আইসিপি ক্যাম্পের নায়েব সুবেদার আব্দুর রহিম বাংলানিউজকে জানান, গোপন সংবাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে সাড়ে চার হাজার বোতল ফেনসিডিল ধ্বংস

শনিবার সকালে সিরাজগঞ্জ কোর্ট চত্বরে পুলিশের রাজশাহী রেঞ্জের ডিআইজি ইকবাল বাহারে উপস্থিতিতে এ মাদক ধ্বংস করা হয়। এ সময় বিভিন্ন অভিযানে উদ্ধার ১৭৯ কেজি ৫০০ গ্রাম গাঁজা আগুনে পুড়িয়ে ধ্বংস করা হয়েছে। মাদক ধ্বংসের এ অনুষ্ঠানে জেলা প্রশাসক বিল্লাল হোসেন, পুলিশ সুপার মিরাজ উদ্দিন আহম্মেদ, নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সুপ্রিয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সংসদের নকল স্টিকার লাগানো কারে ৭৫০ বোতল ফেন্সিডিল

... স্থানীয় খাজুরা ফিলিং স্টেশনের সামনে অবস্থান নেয়। তারা যশোরের দিক থেকে আসা জাতীয় সংসদের স্টিকার লাগানো একটি সাদা রংয়ের অ্যালিয়ন প্রাইভেটকারকে (ঢাকা-মেট্রো-গ-২৯-৯০৫২) থামানোর জন্য বললে চালক গাড়ি রেখে পালানোর চেষ্টা করে। তাকে ধাওয়া করে আটকের পর প্রাইভেট কারে তল্লাশি চালিয়ে ৭৫০ বোতল ফেন্সিডিল উদ্ধার করা হয়। «সমকাল, Aug 15»

দুই স্থানে গাঁজা ও ৯ শতাধিক বোতল ফেনসিডিল উদ্ধার

শুক্রবার রাতে ঘোড়াঘাট-দিনাজপুর সড়কে ফেনসিডিলবাহী ট্রাকটিকে দিনাজপুরের ঘোড়াঘাট থানা পুলিশ ধাওয়া করে। এ সময় চালক পলাশবাড়ী-ঘোড়াঘাট সড়ক দিয়ে গাইবান্ধার দিকে পালানোর চেষ্টা করে। পলাশবাড়ী থানা পুলিশ ওই সড়কে ব্যারিকেড সৃষ্টি করলে ট্রাকটি রেখে চালক ও হেলপার পালিয়ে যায়। পরে ৮৩৭ বোতল ফেনসিডিল উদ্ধার করা হয়। «সমকাল, Aug 15»