Bedeutung von "বৃত্তাকার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বৃত্তাকার AUF BENGALISCH

বৃত্তাকার  [brttakara]

WAS BEDEUTET বৃত্তাকার AUF BENGALISCH

Definition von বৃত্তাকার im Wörterbuch Bengalisch

Rund [bṛttākāra] Bin Rund. ☐ B. Kreisförmige Form [C. Kreis + Größe].

বৃত্তাকার [ bṛttākāra ] বিণ. গোলাকার। ☐ বি. বৃত্তের মতো আকার। [সং. বৃত্ত + আকার]।

ÜBERSETZUNG VON বৃত্তাকার

Erfahre, wie die Übersetzung von বৃত্তাকার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বৃত্তাকার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বৃত্তাকার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Round
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: круглый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redondo
• Bengalisch: বৃত্তাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Runde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둥근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yuvarlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrągły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: круглий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rotund
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Round
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: round

10 BÜCHER, DIE MIT «বৃত্তাকার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বৃত্তাকার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বৃত্তাকার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা30

রাশিয়ার দুবনায় অবস্থিত সিনেত্রাফেসাট্রন (Synchrophasotron) যাহার কার্যকাল 1957 সাল থেকে 2003, কণাশক্তি 10 GeV পর্যন্ত ছিল। (Cosmotron) যাহার কার্যকাল 1953 সাল থেকে 1968, প্রোটন কণাশক্তি 3.3 GeV পর্যন্ত এবং 72 মিটার বৃত্তাকার পথ ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Ashwacharit:

জাহাজঘাটা ছেড়ে সে গেল মীরগোদা হাটে। হাট খুব বড়ো। শুধু কাজুর পাহাড়। বড়ো বড়ো বাদাম ব্যাপারিরা আসে। তারা সব কিনে নিয়ে যায় বালিসাই, কাঁথি, মেদিনীপুর, কলকাতা, আবার বালেশ্বরেও। হাটখানি বৃত্তাকার। একদিকে যেমন বাদামের বেচা-কেনা, অন্যদিকে ...

Amar Mitra, 2015

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

যেমন উম্মু হাবীবা (রা)-র পরামর্শক্রমে মহিলাদের জানাযায় পর্দা করার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবিসিনিয়ার রেওয়াজ অনুযায়ী অর্ধ বৃত্তাকার খিলান লাগিয়েছিলেন। অনুরূপভাবে সালমান ফারেসী (রা)-র পরামর্শক্রমে তিনি আহযাব ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

কারো মুখ বৃত্তাকার, কারো মুখ পানপাতা, বট পাতা। তাদের বাপের বাড়িতে অন্ন ছিল, তাই তারা বিকশিত হয়েছে সজীব তরুর মতো। তারা স্বাস্থ্যবতী। সুস্তনী, সুনিতম্বিনী। তারা চাঁদমুখী, হাত পায়ের গড়ন যেন মৃত্তিকা শিল্পীর নির্মাণ। তাদের কেউ কেউ এখনও ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Bhramaṇe o darśane Māladaha

ঘন বসতিপূর্ণ এই নগরটির মধ্য দিয়ে উত্তর দক্ষিণ প্রসারিত প্রধান সড়কটি এই বৃত্তাকার ক্ষেত্রটিকে প্রায় সমদ্বিখণ্ডিত করেছিল । প্রাচীন এই সড়কটি এবং গোলাকার মৃৎপ্রাকারটি আজও বর্তমান। এই সড়কটিই বিখ্যাত গোঁড় এখনও ব্যবহৃত হয়ে থাকে। বর্তমান পাওয়ার ...

Kamala Basāka, 1990

Joẏāra: galpa saṅkalana

... তারাও সহজে জারগাটাকে এড়িয়ে যেতে পারেনা ৷ চৌরাস্তার বাছবদ্ধ বৃত্তাকার প্ৰশস্ত রীপটা এখনও সেড়ে মরুভূমি রযেছে, মনোরম <প্নসে মানে সবুজ ঘাসের গানিচার আর রডীন ফুলের বাগিঢার অপরূপ হবে ওঠেনি 1 খালি বলেই স্থানটাকে নানা রূপে ব্যবহারের স্থযেগে হর ...

Rawshan Ara Zaman, 1965

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তারগুলো দ্রুত বৃত্তাকার প্যাচে গুটিয়ে নিয়ে পিছিয়ে গিয়ে কাঁচা রাস্তার দিকে যেতে বলি ওদের। কাজ সারতে সারতে ওরা পিছিয়ে যেতে থাকে। শুধু হাবিব থাকে আমার সঙ্গে। মধুসূদন ও জয়নালের দল এরিমধ্যে গুলিবর্ষণ শুরু করে দিয়েছে। একরামুলের দলও সক্রিয় ...

Māhabuba Ālama, 1992

Sāhityika barshapañji

... ইতিহাসের ঘটনার গরস্থত্র হারিবে বাবার সভাবনাই ছিল বেণী ৷ তিনি নুকৌশলে, কিছু মানবিক প্রসঙ্গকে-কাযনা ঈর্ষ| প্রভূতি বৃতিকে সক্রির করে তুলে নাটকটিকে ঐতিহাসিক ঘটনা-পর'ম্পারার পরিণত না করে বৃত্তাকার কাহিনীতে সাজিরে তুলেছেন ৷ হাপন করলেও প্রত্যক্ষ ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Pāramitā

... হর পুনর্বার শূৎখলিত-যদিনা স্বামী-২স্বী এক El“? ভাঙে দাসকের গ্রাত্যহিক শিকল 'l অবশ্যই এও স্বার্থ I তবু ব্যাপ্ত ছিল মানবতা I বৃত্তাকার ছারা : আসলে ভাবা কেউ 'মামী-জী ছিল না কখনো ৷ ভ*দর্টিখানা ঊনবিহ্শ শতাকীর “W নেই I বিৎশ শতান্দীর _ I ২৬ পারমিতা.

Binay Nandi, 1967

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

মাঠের ওদিক থেকে চাদও উঠে এল, বৃত্তাকার, আবছা নীল, নিষ্কলঙ্ক। আশ্চর্য! জগৎপুরের চাদে তো কলঙ্ক নেই, পাহাড় পর্বত, নদী খাত কিছুই নেই। একদম সমতল ভূমি। এত পরিষ্কার র্চাদ এ জীবনে যেন দ্যাখেনি বিজন। হা করে তাকিয়ে থাকল। আহা, বড়মামাকে যদি দেখান যেত!

Amara Mitra, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বৃত্তাকার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বৃত্তাকার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

নেপাল নিরাপদ

কাঠমান্ডু শহরের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত বৌদ্ধ মন্দিরটি পুরোপুরি বৃত্তাকার। এর চারদিকে রয়েছে প্রায় ৪০ ফুট প্রস্ত ওয়ার্কওয়ে। আর ওয়ার্কওয়ে ঘিরে গড়ে উঠেছে কয়েকশো দোকান। বেশিরভাগই কাপড় ও নানা ধরনের শো-পিসের। রয়েছে মাটির খেলনা, ধর্মীয় উপাসনার ব্যবহৃত জিনিসপত্রও। মন্দিরের দক্ষিণে রয়েছে আনিতার কাপড় ও বিভিন্ন শো-পিসের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজধানী থেকে উঠে যাবে ট্রাফিক সিগন্যাল

রাজধানীতে যানজট দূর করতে ট্রাফিক মোড়ে ইউলুপ (ক্রসিং ছাড়িয়ে বৃত্তাকার পথে ইউ টার্ন করা) নির্মাণের পরিকল্পনা নিয়েছে সিটি করপোরেশন। এ জন্য সড়ক ও জনপথ বিভাগের অর্থায়নে একটি পাইলট প্রকল্প হাতে ডিএনসিসি। প্রকল্পের আওতায় প্রাথমিকভাবে কাকলী, এয়ারপোর্ট, উত্তরার জসিম উদ্দিন মোড় ও আব্দুল্লাহপুরের ট্রাফিক মোডে চারটি ইউলুপ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ঢাকার বৃত্তাকার নৌপথে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদনদী পরিদর্শন শনিবার

ঢাকার: ঢাকার স্থাপত্য বিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটির উদ্যোগে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচি অনুষ্ঠিত হবে। সকাল সাড়ে আটটায় সদরঘাটের বাদামতলীতে বিআইডব্লিউটিসির ( অভ্যন্তরীণ নৌ পরিবহন কর্পোরেশন) ঘাটে এ কর্মসূচির উদ্বোধন করবেন কমিটির চেয়ারম্যান ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ওয়াটার বাসের করুণ অবস্থা!

রাজধানীর চারপাশের বৃত্তাকার নৌপথ চালু করে প্রথম ওয়াটার বাস নামানো হয় ২০০৫ সালে। তারপর চার দফায় চলাচল বন্ধ হয়। বৃত্তাকার নৌপথ প্রকল্পের দুটি পর্বে খরচ হয় প্রায় ১০০ কোটি টাকা। সবশেষ গত বছরের নভেম্বরে অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন সংস্থার (বিআইডব্লিউটিসি) মালিকানাধীন নতুন ছয়টি ওয়াটার বাসের উদ্বোধন হয়। বাদামতলী থেকে গাবতলী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যানজট কমাতে সাতরাস্তা- চেরাগ আলী সড়কে ইউ-লুপ

ঢাকা: রাজধানী ঢাকার যানজট কমাতে হাতিরঝিল-সাতরাস্তা মোড় থেকে টঙ্গী চেরাগ আলী মার্কেট পর্যন্ত সড়কে ইউ লুপ (ক্রসিং ছাড়িয়ে বৃত্তাকার পথে ইউ টার্ন করা) করা হবে বলে জানিয়েছেন ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক। যানজট নিরসনে বিভিন্ন প্রকল্প পরিদর্শনে গিয়ে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকালে উত্তরায় জসীম উদ্দীন মোড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যানজট কমাতে রিং-রোডের পরামর্শ বিশেষজ্ঞদের

যোগাযোগ বিশেষজ্ঞ ড. সামছুল হকের মতে, রিং-রোড করা সম্ভব হলে ফি বছর উৎসবের সময় ঢাকা থেকে বেরুবার পথে পুলিশ নামিয়ে যানজট নিয়ন্ত্রণের চেষ্টার প্রয়োজন হতো না। এমন রিং রোড বা বৃত্তাকার সড়ক তৈরি কিছুটা ব্যয়বহুল। কিন্তু পরিবহন বিশেষজ্ঞরা বলছেন, যদি একবার এটি টেকসইভাবে তৈরি করা সম্ভব হয় তাহলে তা দেশের অর্থনীতিতে অবদান রাখবে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শনির বলয় সৃষ্টির রহস্য উন্মোচিত

অন্যভাবে বললে, এফ রিং ব্যবস্থা ও এর শেফার্ড স্যাটেলাইট তৈরি হয়েছে প্রাকৃতিকভাবে, শনির বৃত্তাকার রিং-স্যাটেলাইট সিস্টেমের স্বাভাবিক চলমান প্রক্রিয়ায়। এ ব্যাপারে ওহতসুকি বলেন, 'বর্তমানে জাপানসহ বিভিন্ন দেশে সৌরজগতের উপগ্রহ ব্যবস্থার সৃষ্টি নিয়ে গবেষণা চলছে। সেক্ষেত্রে আমাদের এ অর্জন স্বাভাবিকভাবেই এ-সংক্রান্ত গবেষণাকে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

চূড়ান্ত করার আগেই সমন্বয়হীনতার অভিযোগ

দেশ স্বাধীন হয়েছে ৪৪ বছর হয়ে গেছে। তার পরও আমরা শুধু পরিকল্পনাই করে যাচ্ছি। বাস্তবায়ন করা হচ্ছে না।' তিনি বলেন, পরিকল্পনায় ঢাকার চারপাশে তিনটি বৃত্তাকার সড়কের কথা বলা হয়েছে। মূল সড়ককে বাইপাস করতেই এটা বলা হয়েছে। কিন্তু নারায়ণগঞ্জ দিয়ে যে বৃত্তাকার সড়ক অতিক্রম করছে সেটা মূল সড়কেই পড়েছে। এতে আবার যানজটে আটকে থাকতে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

অনাকাঙ্ক্ষিত অ্যাপস মুক্ত ফেসবুক

এখন প্রথমেই টাইমলাইনের টপবারে সর্বডানের বিশেষ বৃত্তাকার চিহ্নে ক্লিক করে ঝবঃঃরহমং অপশন নির্বাচিত করতে হবে। নতুন একটি পেজ ওপেন হবে। সেখানে বামপাশের প্রদর্শিত বিভিন্ন ট্যাব থেকে ইষড়পশরহম বাটনে ক্লিক করতে হবে। এখন গধহধমব ইষড়পশরহম ট্যাব অপশনে মাউসের স্ক্রলবার ঘুরিয়ে নিচে নেমে ইষড়পশ ধঢ়ঢ়ং অপশনে ক্লিক করতে হবে। সেখানে খালি বক্সে ... «সমকাল, Sep 15»

রক্তখেকো মাছ!

এদের মুখের আকৃতি উপ-বৃত্তাকার এবং ১১ থেকে ১২ সারিতে অসংখ্য দাঁত থাকে। এই দাঁতগুলোকে দুই ভাগে ভাগ করেছেন বিশেষজ্ঞরা। এক ধরনের দাঁতের কাজ হলো অন্য মাছকে শক্ত করে আঁকড়ে ধরে রাখা এবং আরেক ধরনের দাঁতের কাজ হলো রক্ত শুষে খেতে সাহায্য করা। এক্ষেত্রে দুই ধরনের কাজই খুব গুরুত্বপূর্ণ। কেননা পানির নীচে কোনো মাছ ঠিকমতো না ধরা গেলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»