Bedeutung von "চান্দ্র" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON চান্দ্র AUF BENGALISCH

চান্দ্র  [candra]

WAS BEDEUTET চান্দ্র AUF BENGALISCH

Definition von চান্দ্র im Wörterbuch Bengalisch

Mond 1 Mondlicht; 2 wird durch die Bewegung des Mondes gesteuert (Chandmus, Kanzler). [C. Mond + nicht]. Monat b Monate, die von der Bewegung des Mondes gesteuert werden, dh dreiunddreißig Monate von Shuklapatipatipad nach Amavasya. Jahr B. Zwölf Mondmonde, die Summe von zwölf Mondmonaten

চান্দ্র [ cāndra ] বিণ. 1 চাঁদসম্বন্ধীয়; 2 চাঁদের গতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত (চান্দমাস, চান্দ্রবত্সর)। [সং. চন্দ্র + অ]। ̃ মাস বি. চাঁদের গতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত মাস অর্থাত্ শুক্লপ্রতিপদ থেকে অমাবাস্যা পর্যন্ত ত্রিশ তিথিব্যাপী মাস। ̃ বত্সর বি. দ্বাদশ চান্দ্রমাস, বারোটি চান্দ্রমাসের সমষ্টি।

ÜBERSETZUNG VON চান্দ্র

Erfahre, wie die Übersetzung von চান্দ্র auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von চান্দ্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চান্দ্র» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太阴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lunar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lunar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चांद्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قمري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лунный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lunar
• Bengalisch: চান্দ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lunaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lunar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mond-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 月の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lunar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mặt trăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்திர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंद्राचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kameri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lunare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: księżycowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місячний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lunar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σεληνιακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lunar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lunar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lunar

10 BÜCHER, DIE MIT «চান্দ্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চান্দ্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চান্দ্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

মোহন-নামক দরিত সৈশাচ Era, ত [মস অস্ত্র* মহাবল-সম্পন্ন সৌমন-নামক বাণ, ছরাধর্ষ বণে, পরবীর্যদ্রুপেকর্ষবদ্ধ তেজব্লপ্রভ-নামক সৌর wax. শিশিরনামক চান্দ্র নাণ, স্থদারুণ ত্মষ্ট্র সন্বর্তক ত্মন্ত্র, ছুরাধর্ষণীর মৌষল 'নস্ত্র, সভ্য অন্ত্র, নারামর আদিকাণ্ড 1 :w.

Vālmīkī, 1788

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ক্লচ্ছাদি । নিযমানাঞ্চ চান্দ্রমান প্রমাণতঃ! আভ্যা• কার্তিকাদি স্নানে সেীরচন্দ্রষো বিকল্পেনানুষ্ঠান । তত্র চান্দ্র মপি দ্বিবিধ” । তথা চ প্রারভ্য স্নান মাচরেৎ । পুণ্যবৈশাখ র্তিতা । মাসোল্লেখ শেতরস্মিন রবিরাশি স্থিতি স্তথা।ইতিগারু ডাৎ !! ঃ !

Rādhākāntadeva, 1766

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

তিনিই প্রথম সরকারের দ্বারা এ নীতির স্বীকৃতি লাভ করেন যে, ধর্মীয় ব্যাপারে যেমন হজ্জ, ঈদ, রমাযান ইত্যাদির সময় নির্ণয়ে চান্দ্র হিসাব ও জালালী ক্যালেণ্ডার অনুসরণ করতে হবে। কিন্তু অন্যান্য রাষ্ট্রীয় ব্যাপারগুলোতে যেমনরাজস্ব আদায়, বেতন পরিশোধ ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা8

রশ্চিত হইবে ৷ তুমি আমার চান্দ্র!রণের চন্দ্র-কলক ! আমার বৈতরগীর নবীন বৎস ৷ অমন করিলে আমি শত সহম্র বিবাহ করিব! এখন কমলাকাত নূতন বিবাহের রীতি পদ্ধতি শিক্ষ! করিরাছে৷ কমল এখন সরৎ বর, কতা, পুরোহিত, ঘটক হইতে পিখির!ছে৷ কমল এখন যেখানে সেখানে বিবাহ করিতে পারে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

প্রতি চান্দ্র মাসের ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখকে আইয়্যাম বীয বা উজ্জ্বল দিনসমূহ বলে। এ রোযা আমাদেরকে সারা বছর সংযমী হয়ে চলতে সাহায্য করে। নিষ্ঠাবান মুমিনের কাছে এ আমল অত্যন্ত পছন্দনীয়। সওম, সবর, তাকওয়া ও তাযকিয়া রাসূলুল্লাহ (সা:) বলেন, ...l এa-ad A3-al.

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

... চান্দ্রমাস হিসাবে; এর জন] বাজকার্ষে] নানারকম অসুবিধ] দেখ] দের ] ১০৭৫ থুষ্ট]ত্তব্দ দেখ] যার যে রাজকোষ কপর্বক শূন] হযে পড়েছে] এই সমর] কারণে সুলতান প্রচলিত পঞ্জিক]র উপরে বীতম্র]দ্ধ হযে পড়েন এবং চান্দ্র মাসের পরিবর্তে সৌর মাস প্রবর্ভানর জন] দুঢ় প্রযাসী হন] ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

এখানে এ হ্সা, সমহ্খে এসো, তোমার কোন ভর নেই I" শতন্দেটির পর শতাবদটি পাব হযে গেছে, বত*মার্ন সমছুটিততে পয*বটিসত হযেছে, সমছুটিতও টিবদম,টিততে রহ্পান্তটিরত হযেছে, আবার টিবসমছুটিত ভেদ করে চমছুটিত টিফরে এসেছে, প্রটিতটি চান্দ্র বৎসর ব্রুমণর্চ সেটির বৎসর থেকে ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... উক্ত অধ্যারের ১৬৭৷২৭,২৮ গ্লোকে বলেঅষ্টপঞ্চগতহ্ mu: শযানাসাদ্যুস্ত্রমগতাম্ন ৷ মাযোহবং সমম্নপ্রাপ্লো নাসা সৌধ্যে] যুরিষ্ঠির: u এই মার চান্দ্র মাঘ*নহে, ইহা সৌর মাঘ, কারণ উতবারণ দক্ষিপামণ স্থধ্যের গতির জস্থ্যই 'বটে স্থতবাহ্ ১লা মাঘ দেহভ্যাগের দিন হইলে ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

শাহ ওলী উল্লাহ-এর বয়স তখন চান্দ্র মাসের হিসেবে ১৭ বছর, তবে সৌর পঞ্জিকার হিসেবে প্রায় ১৬ বছর । (আল-ফুরকান, বেরেলী, ১৯৪১, পৃ. ২১২)। পিতার আত্মার সাথে আধ্যাত্মিক যোগাযোগ স্থাপন করে আধ্যাত্মিক সমস্যাবলীর সমাধান ৩২. A.D. Muztar, op.cit, p.42. ৮০ ইসলামিক ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

... জোৰুতিরিদিটু মাক্ষুকা প্রভর্টুতি সাদরে সংবৰীর্ধত হন ৷ রোজ্য-নমাজের নিরম রাখতে র্টিগযে, চান্দ্র বাঙালী মহ্সলমান ও ম,ড্রাৰীলম কালচার ৩৯.

Gopal Haldar, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চান্দ্র» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চান্দ্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

শাওয়ালের ফজিলত

যেমন মহান আল্লাহ ঘোষণা করেন : 'কেউ কোনো সৎ কাজ করলে সে তার দশগুণ পাবে' (সূরা আন'আম ১৬০)। সুতরাং রমজানের ৩০টি রোজার বিনিময়ে সে প্রাপ্ত হবে ৩০০টি রোজা। আর শাওয়ালের ছয়টি রোজার বিনিময়ে প্রাপ্ত হবে ৬০টি রোজা। মোট হলো ৩৬০টি রোজা। এভাবে চান্দ্র বর্ষ হিসেবে এক বছর পূর্ণ হয়। আসুন এ সুবর্ণ সুযোগ লাভে আমরা প্রতিযোগিতার সঙ্গে অগ্রসর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

কেন আমরা আর একটু জানব না

আল্লাহ্-র দূতের মুখে কোরান প্রথম শোনার ঘটনাটির স্মারক হিসেবে চান্দ্র ক্যালেন্ডারের নবম মাসকে হজরত মহম্মদ রমজানের উপবাসের জন্য চিহ্নিত করেছিলেন। খ্রিস্টধর্মাবলম্বীদের মধ্যেও ইস্টার-এর আগে চল্লিশ দিন উপবাসের রীতি প্রচলিত আছে, যার নাম 'লেন্ট', তবে তাঁদের এই উপবাস বাধ্যতামূলক নয়। ইসলাম-পূর্ব যুগে আরব দুনিয়ার কোথাও কোথাও এ ধরনের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

চাঁদ দেখা নিয়ে বিতর্ক

সব চান্দ্রমাসকে নিয়ে যে চান্দ্র বছর, তা থাকে অপরিবর্তনীয়, ৩৫৪ দিনের। সৌর বছর থেকে ১১ দিন কম। এখন প্রশ্ন হচ্ছে, সারা পৃথিবীতে চান্দ্রমাসের হিসাবের জন্য কয়টা ক্যালেন্ডার অনুসরণ করা হবে? 'অবুঝ'ও বলবে, একটাই। হ্যাঁ, একই দিনে চান্দ্রমাস শুরু হবে পৃথিবীব্যাপী। সুতরাং চাঁদও উঠবে একদিনেই। একই দিনে পুরো পৃথিবীর জন্য। কেউ না দেখলে 'চাঁদ ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

সিয়াম সাধনা ও চিকিৎসাবিজ্ঞান

চান্দ্র মাসের হিসাব অনুযায়ী রমজান মাসে ২৯-৩০ দিন রোজা পালিত হয়। ভৌগোলিক ও ঋতুভেদে মোটামুটি ১৫-২০ ঘণ্টা রোজা রাখতে হয়। সুবহে সাদিক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত ওষুধ সেবনসহ সব ধরনের পানাহার থেকে বিরত থাকতে হয়। সূর্যাস্তের পরে অবশ্য আবার স্বাভাবিকভাবে খাওয়া-দাওয়া করা যায়। অর্থাৎ সূর্যাস্ত থেকে সুবহে সাদিক পর্যন্ত পানাহারের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

নবকলেবরে জগন্নাথের 'প্রাণ' প্রতিষ্ঠা করেন দৈতাপতিরাই

চান্দ্র ও সৌর বর্ষের মধ্যে সমতা আনতে প্রতি তিন বছরে একটি করে চান্দ্রমাস বাদ দেওয়া হয়। এই মাসটিকে বলা হয় অধিমাস। অধিমাস এমনিতে মল মাস অর্থাৎ এই মাসে বিয়ে, অন্নপ্রাশনের মতো শুভ কাজ হয় না। কিন্তু শাস্ত্রীয় আচারের ক্ষেত্রে এই মাসটি প্রকৃষ্ট বলে মনে করেন স্মার্ত পণ্ডিতেরা। যে বছর আষাঢ়ে অধিমাস পড়ে, সে বছর পুরুষোত্তম ক্ষেত্রে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

ইতিহাস এবং আমাদের সচেতনতা বৃদ্ধিতে রমজান

সৌর বছর থেকে এগারো দিন কম হচ্ছে চান্দ্র বছরের দৈর্ঘ্য অর্থাৎ, প্রতি বছর আমাদের ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলো সাধারণ বা খ্রিষ্টীয় ক্যালেন্ডারে এগারো দিন করে এগিয়ে আসে। উদাহরণস্বরূপ, ২০১৫ সালে বাংলাদেশে রমজান শুরু হয়েছে, ১৯ জুন। ২০১৬ সালে রমজান শুরু হবে ৭ জুন অথবা ৮ জুন অথবা ৯ জুন। এই হিসেবে প্রতি ৩৩ বা ৩৪ বছরে, একই খ্রিষ্টীয় ও চন্দ্র তারিখ ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

সংঘর্ষ ছাড়াই পৃথিবী অতিক্রম করলো ইকারাস

নাসাও জানায়, ইকারাস কোনো ক্ষতি ছাড়াই ২১ চ‍ন্দ্র দূরত্ব (লুনার ডিসটেন্স) থেকে অতিক্রম করেছে পৃথিবীকে। পরবর্তীতে এই গ্রহাণুটি ফের আরও কাছ থেকে পৃথিবীকে অতিক্রম করতে পারে বলে জানান বিজ্ঞানীরা। তবে তা ২০৯০ সালের আগে নয়। তখন পৃথিবী থেকে এর ব্যবধান হবে ১৭ চান্দ্র দূরত্ব। ইকারাস ছিল পৃথিবীর নিকটবর্তী অতিক্রমকারী প্রথম গ্রহাণ‍ু, ... «Bangla News 24, Jun 15»

সিয়ামের ঐতিহাসিক গুরুত্ব

এ কারণেই সব প্রাচীন ধর্মেই সৌর মাস হিসেবে রোজা রাখার বিধান থাকলেও ইসলামি রোজা চান্দ্র মাস অনুসারে করা হয়েছে। এতে যা সুবিধা হয়েছে তা হলো, সময়সাপেক্ষে বছরের প্রত্যেক দিনই রোজা পালন হয়ে থাকে, যা আল্লাহর বিশেষ কুদরতের সাক্ষ্য বহন করে। আরবি বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী, রমজান মাসের পুরো সময়ের রোজা পালন করার আগে আল্লাহর রাসূল হজরত ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

চাঁদ দেখে রোজা শুরু ও শেষ করতে হবে

কেননা প্রথম ক্ষেত্রে যে রোজাগুলো সে রমজানের পরে পালন করেছে, সেগুলো কাজা হিসেবে গণ্য হবে। কিন্তু দ্বিতীয় ক্ষেত্রে রমজানের পূর্বের রোজা দ্বারা তার ফরজ রোজা আদায় হবে না, কেননা নির্ধারিত ওয়াক্তের পূর্বে পালনকৃত ইবাদত আদায় হয় না। চান্দ্র মাস ৩০ বা ২৯ দিনের হয়ে থাকে হজরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) ... «Bangla News 24, Jun 15»

আধুনিক সাহিত্যে মুসলিম কণ্ঠ

উপন্যাসটির প্রথম পর্বের উপশিরোনাম, মুসলমান চান্দ্র মাসের প্রথম মাসের নামে, রাখা হয়েছে 'মহরম'। এর বিশেষ কারণ হলো, হোসেন এই মাসেরই ১০ তারিখে কারবালায় শহীদ হয়েছিলেন। দিনটি তাই মুসলিমদের জন্য খুবই তাৎপর্যপূর্ণ। বিশেষ করে বাঙালি সংখ্যালঘু শিয়া মুসলমানদের কাছে দিনটি খুবই গুরুত্ববহ। তবে সংখ্যাগুরু সুন্নিদের কাছেও এর গুরুত্ব কম নয়। «প্রথম আলো, Apr 15»