WAS BEDEUTET চাটি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চাটি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von চাটি im Wörterbuch Bengalisch
Chaiti 1, Chi [cāṭi1, cān̐ṭi] b. 1 Ohrfeige 2 (unangenehme) Ohrfeige (ein Chana). [C. Cheat] Chatty 2 [cāṭi2] Bin. Gefährlich, aufgeregt, abgekoppelt (die Vestamata spritzend). [Land]. চাটি1, চাঁটি [ cāṭi1, cān̐ṭi ] বি. 1 চপেটাঘাত (তবলায় চাটি দেওয়া); 2 (অবজ্ঞায়) চড় (মারব এক চাঁটি)। [সং. চপেট]।
চাটি2 [ cāṭi2 ] বিণ. উত্সন্ন, উত্সাদিত, উত্খাত হয়ে গেছে এমন (ভিটেমাটি চাটি করা)। [দেশি]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চাটি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «চাটি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
চাটি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
চাটি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... পাটি রপ্তানি হইরাছিল ৷ নল নামক গুলা দ্বারা চাটি প্রস্তুত হর; মূর্ভাতেও চাটি প্রস্তুত হইরা থাকে ৷ চাটি প্রস্তুতের ৰেত্র, পাটির ন্যায় সূস্ম নহে; কাজেই চাটি, পাটি অপেক্ষা মোটা এবং অর মূল্যে বিক্রর হর ৷ সবের্বাৎকৃষ্ট চাটির মূলা বার আনার অধিক হর না; ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1
... ১৩৪৬ থুষ্টাত্তব্দ তাঁহার দর্শনের জষ্য ইবনে বতুত] চট্টগ্রাম আসেন ৷ চট্টগ্রাম সহরে “বদর পাতি“তে তাঁহার প্রতীক সমাধি বর্তমান আছে I একটি ওবোদ আছে যে পূর্বো চট্টগ্রাম জিন পরীদের বাসস্থান ছিল ৷ বদর আওলিযা তাহাদের নিকট হইতে একটি “চাটি“ ( প্রদীপ ) রাধিবার ...
3
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
কংগ্রেসের বড় চাটি উঠাইল মদের ভাটি মদ খাওয়া রহিল অাশাটি। ইাড়িয়া খালি বাটি বাটি না লাগে ভাই নেশাটি রহিল ভাই মদের আশাটি। মদে রাখিল মান মদ করে অপমান মদ বিলু না বঁাচে পরাণ। ডহরিয়া গান যেহেতু রঙের গান, মজার গান, কাজেই এই গানগুলির বুকে যৌবনের ...
4
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
তরুলতার গায়ে চাটি মারার মতন বলের গায়ে চাটি মেরে গানের স্বরে চেচিয়ে উঠল : 'হায় রে আমার সাদা ফুলের দল—? 'এই চুপ!” ধমক দিয়ে হাবুলকে থামিয়ে দেয় বন্ধু । 'যার যা খুশি নাম দিক ক্লাবের তা নিয়ে ঠাট্টা-মস্করা করার আছে কী ? “তা, খেলাটা কবে হচ্ছে ?
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
... মন্দও wwt অপু টুলটা দুরারের কাছে টানিরা বসিল৷ বউটি চাযের জল নামহিরা বলিল-এক কাজ করি ঠাকূরপো, একেবারে চাটি মরদা মেখে আপনাকে খানকতক লুচি ভেজে দি-কখানাই বা খান-একেবারে রাতের খাবারটা এই সঙ্গেই খহিযে দি-সারাদিনে ক্ষিদেও তো পেযেছে৷ মেযেটির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
T ... · ... “আচ্ছা, কি চাও?” | ৷ - ... - “রাজকন্যা চাই।”, | ৷ _... ... । | - । | ৷ ......ইস্ কথা দেখ! – আর কি?¤ ... ... - - ... ... ¥ ... −পুরীর রাজা হুলো বেড়ালটি।... । - - - - - “আর কি?” “পোষাক আষাক, হীরের পাগড়ী।” ছাড়ে পুরী, রাজা সব. চাটি নিল বাটি নিল, সব নিল চোরে,
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ধীরে ধীরে সিধুর কাছে গিয়ে মাথায় একটা চাঁটি মেরে জিজ্ঞেস করলুম, — "কি বে? একা একা বসে আছিস? " এই প্রথমবার অবাক হয়ে লক্ষ করলুম মাথায় চাটি খেয়েও স্বভাবসিদ্ধ খিস্তিসহ ঝাঁঝালো উত্তর না দিয়ে সিধু অদ্ভুত ধীর-স্থির নির্লিপ্ত-ভাবে উঠে দাঁড়ালো ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
প্রত্যেকের মাথায় চাটি মেরে গুনতে লাগলেন—'এক, দুই, তিন, চার, পাচ।” স্বপ্না বলল, উঃ দাদু লাগে।” অনঙ্গমোহন বললেন, “এই আমার পাচ। হাতের পাচ আসুক তো দেখি ইনস্পেক্টর।' অনঙ্গমোহন প্রায় বালকের মতন। পাচজন ছাত্রকে একসঙ্গে পেলেন দীর্ঘদিন পর। হাততালি দিতে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
চাটি গুডে!! ত! দু'সের আত!ই সের দিতে পারব! আচছা, আমিই ন! হর দিযে যাব! ওম!! ত! বলতে হর ! আমি এক্ষু পি দিযে যাচিছ ! যাইতে যাইতে দরজার গোড়ার দাত!ইবা বৃদ্ধ! বলিল-ইছু শেখ পাইকারের করণটা দেখ দেখি দুগগা, বুডে! গাইটার দাম বলছে চার টাকা৷ শেষমেষ বলে, পাচ টাক!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তখন গণেশ সিন্দুকের উপরে নেমে, উপরের দু'হাতে তুড়ি দিয়ে, নিচের দুহাতে ঢোলে চাটি মেরে, ইদুরের সঙ্গে-সঙ্গে ঢোল বাজিয়ে নৃত্য করছেন। রিদয় সা-করে কুড়োজালি যেমন চাপা দেওয়া অমনি গণেশ তার মধ্যে আটকা পড়ে যাওয়া! ইদুরটা টপ করে লাফিয়ে কুলুঙ্গির উপরে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চাটি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
চাটি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ভূত আতঙ্কে ভুগছে পশ্চিমবঙ্গের স্কুল
সুযোগ বুঝেই ঘাড়ে চেপে বসে ছাত্রীদের। স্থানীয় কিছু ওঁঝার দাবি, শালবনী ধান্যশোলা উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের ভেতরে এবং বাইরে থাকা ভূতদের চরিত্র নাকি সম্পূর্ণ ভিন্ন। সচরাচর, ভূতরা ভয় দেখায়, মাথায় চাটি মারে, চুল ধরে টানে। কিন্তু এখানকার ভূতরা সেসব পথে হাঁটছে না। এই ভূতরা একেবারে টার্গেট করে ছাত্রীদের ঘাড়ের ওপরেই চেপে বসছে। «এনটিভি, Sep 15»
চট্টগ্রাম কেন চিটাগং?
মাটির প্রদীপ জ্বালিয়ে অর্থাৎ চাটি জ্বালিয়ে পীর বদর শাহ অশুভ প্রেতাত্মাদের তাড়িয়েছিলেন বলে এই নাম। নবম শতকে আরাকানের এক রাজা এই অঞ্চলে রক্তক্ষয়ী অভিযান চালান। জয় করার পর সেই বিজয়কে চিহ্নিতকরণের উদ্দেশ্যে এই অঞ্চলের কোন একটি জায়গায় একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেন। নির্মাণ শেষে রাজা যে মন্তব্যটি করেন, স্মৃতিস্তম্ভ সেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঢাকা শহরে টিউশনি বিড়ম্বনা
উনি আমাকে ভূয়সী প্রশংসা করলেন এবং শেষে একটা চিংড়ি মাছের মতো চাটি মেরে বললেন, 'বাবা, আমি তো একজন সিনিয়র শিক্ষক চাচ্ছিলাম। তুমি পড়াও ভালো কিন্তু আমার সিনিয়র শিক্ষক লাগবে।' এ কথা বলছেন আর আমার দিকে একবার আর তাঁর সুন্দরী মেয়ের দিকে একবার তাকাচ্ছেন। আমি প্রথম বর্ষে পড়ি শুনে উনি তো গাছ থেকে পড়লেন। আমার আর পড়ানো হলো ... «এনটিভি, Aug 15»
মহিলা ট্রেনে পুরুষের অধিকার, রেল-নির্দেশে রণক্ষেত্র খড়দহ
অভিযোগ, ভিড়ের ভেতর দিয়ে তাঁদের প্ল্যাটফর্মের বাইরে নিয়ে যাওয়ার সময় সেই যাত্রীরাই ওই মহিলাদের কারও কারও মাথায় চাটি মারেন। তাঁদের শাড়ি ধরে টানেন। এমনকী, পুলিশের হাত থেকে তাঁদের ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টাও করেন বলে অভিযোগ। তাদের লক্ষ্য করে ছোড়া হয় পাথরও। এ সবের মধ্যেই পুলিশ কোনও মতে অবরোধকারীদের বাইরে নিয়ে যায়। «আনন্দবাজার, Aug 15»
বর্ষাতি পেঁয়াজে লাভ, শিবির জেলায়
কৃষি বিশেষজ্ঞরা জানাচ্ছেন, খড়ের ছাউনি ও বাঁশের চাটি দিয়ে ঘিরে পেঁয়াজ অনেকদিন পর্যন্ত মজুত করা যায়। অন্য সব্জির মতো সহজে পচে যায় না। বিঘা প্রতি পেঁয়াজে ১২-১৩ হাজার টাকা পর্যন্ত মিলতে পারে। তবে চাষ করার সময় খেয়াল রাখতে হবে, বীজতলা যেন একটু উঁচু জায়গা হয়, যাতে জল না জমতে পারে। জেলাশাসক তন্ময় চক্রবর্তী বলেন, ''এখানে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বর্ষণ-ঢলে মুহুরী নদীর বাঁধে ফাটল, ৬ গ্রাম প্লাবিত
... ঢুকে পড়েছে। পানিবন্দী অবস্থায় কষ্ট করে রান্না করতে হচ্ছে তাকে। এদিকে ফেনীর পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী রমজান আলি প্রমানিক জানান, বৃষ্টিবন্ধ না হলে বাঁধের ভেঙে যাওয়া অংশ মেরামত করা সম্ভব হবে না। ওই দুটি অংশ ছাড়া ঝুঁকিপূর্ণ আরো চাটি অংশে বাঁধের ভাঙন রোধে পানি উন্নয়ন বোর্ড নিরলস চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
গয়নার বাক্স
নানি ওর মাথার চাটি দিয়ে থামিয়ে দিল-'থামবি তুই!' মেজ মামাকে একটু চিন্তিত দেখাল-শেষ কোথায় রেখেছিলে মনে আছে? মামি কয়েক সেকেন্ডের জন্য চোখ বন্ধ করে স্মৃতির টাইম মেশিনে চড়ে চুরির সময়ে পৌঁছানোর চেষ্টা করল, 'খাটের ওপর...নাজমার বিয়েতে কোনটা পরব দেখছিলাম...পরে কুলসুম খালাকে ভাত চড়ানোর কথা বলতে রান্নাঘরে যাই। ফিরে এসে দেখি. «কালের কন্ঠ, Apr 15»
ফুটপাতে ও পাতালরেলের ইশটিশনে
তাঁর প্রসাধিত মুখখানা বেজায় গোল, তিনি থেকে থেকে ঢোলকে চাটি দিচ্ছেন—তাতে আওয়াজ হচ্ছে তাদোল দোল। হলুদ রঙের অ্যাপ্রোেন সুসজ্জিত মামা কনানানিহেন্ডরিকের বাচনিকে জানতে পেরেছি, মাঝরাতে মামা কনানানি স্বপ্নে গন্ডারের পদাঘাত পাওয়ামাত্র জেগে উঠে উৎপাত শুরু করেন। তাঁর ধারণা, টসংগা গোত্রের স্রষ্টা অতিপ্রাকৃত শক্তি টিলো ... «প্রথম আলো, Apr 15»
গান গায় বুলবুল
প্রৌঢ় পাখিওয়ালা 'ইয়ে হই হই' রব তুলে পিঞ্জিরায় চাটি মেরে পাখিটিকে নিয়ন্ত্রণ করে। খানিক তাল ভঙ্গের পর খেচর দুটি আবার সমস্বরে সমধুর তানে গাইতে শুরু করে। প্রায় বছর দুয়েক আগে থাইল্যান্ডের একটি ন্যাশনাল পার্কে নেচার-ওয়াকে গিয়ে 'রেড হুইসকার বুলবুল' নামের পাখি সম্পর্কে জানতে পারি। সাধারণ বুলবুলের চেয়ে চোখের নিচে একটি লাল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jan 15»
শাংগান গ্রামের সৈকতে নতুন বছর
তারা আদায় করতে চাচ্ছে বকশিশ। বেচারা নৃতাত্ত্বিক গোছের গবেষক, চেহারা দেখে মনে হয় নতুন বছরের পয়লা দিন উদ্যাপনের শখ তার উবে গেছে। বেজায় জোরে ড্রামে চাটি পড়ছে। পরিস্থিতি কেমন যেন আয়ত্তের বাইরে চলে যাচ্ছে। মেয়েগুলো এরপর আমাকেও টার্গেট করবে। তাই হুঁশ থাকতে রিকশা ধরার অপ্ত বাক্যটি ইয়াদ করে আমি এবার ব্যাকপ্যাক তুলে নিয়ে ... «প্রথম আলো, Jan 15»
