Definition von চোখ im Wörterbuch Bengalisch
Augen [cōkha] b. 1 Sehsinn, Auge (Augenkrankheit); 2 Vision, Aufmerksamkeit (in den Augen der Zuneigung gesehen); 3 Sujonar, günstige Sicht (hat seine Augen auf dich); 4 gierige Augen (guck nicht auf das nächste); 5 Bambus Zuckerrohr Ananas usw. [C. Augen] Cree drehte Augen B. Kurz vor dem Tod, der plötzliche Anblick der Augen Cree B. Das Auge ist eine besondere Krankheit; Die Augen sind rot und in das Auge geschnitten. Die Cree der Augen B. Chirurgie für die Chirurgie. Cree isst Augen B. Blind sein. Khagie, Khaki Bin B. (Frau.) (Im Hals) Sightless, Oma. Pung Kopf hoch! Augen öffnen sich B. Wach auf; Sei vorsichtig. Wissen ist gemacht oder getan (in diesem Fall hat er deine Augen geöffnet). Auge-B Kokosnuss; Papiya - Dieser Vogel nannte "Augen weg" einen solchen Ruf. Die Augen drehen sich, Cree verdreht die Augen. B. Werfen Sie einen wütenden Blick herum. Cree wollte Augen haben. B. 1 (hauptsächlich nach dem Schlafen oder Blendung); 2 Wohlhabend oder opulent (In letzter Zeit will Gott die Augen). Augen Cree B. Wegen Trauer, Wut, Tränen, verstopften Augen. Augen gruselig. B. Blinkende Augen mit extra Licht oder Helligkeit. Cree B. 1 fühlender Schmerz im Auge; 2 Neid. Augen Cree, Cree Lach Cree B. 1 zeigt auf die Augen; 2 Falsches Lachen (lachend). Cree B. Aufmerksamkeit ist zu ziehen. Augenäugige Augen Cree B. 1. Öffnen des ersten Augenlids nach der Geburt; 2 echte Informationen; Die falsche Idee loswerden und die reale Situation herausfinden; 3 gelernt. Augen Buzz Kree Bien Gerichtsentzug (Tamil-Mandi-Befehl). Augen Boja Cree B. 1 (Al.) Tot; 2 Schlaf. Schrei-Cree B. Scrutinely oder schnell gesehen oder gelesen. (Augen auf der Buchseite). Augen verdrehen Cree B. Zeigen oder zeigen Sie das Auge an. Cree sterben Cree B. (Ashi.) Ein Auge Entrüstungsindikation. Cree Fancy Cree B. Rote Augen im Zorn; Zorn zeigen. Cree zeigte mit dem Finger in die Augen. B. Offensichtlich mit klaren Beweisen. Cree in die Augen. B. চোখ [ cōkha ] বি. 1 দৃষ্টির ইন্দ্রিয়, চক্ষু (চোখের অসুখ); 2 দৃষ্টি, নজর (স্নেহের চোখে দেখা); 3 সুজনর, অনুকুল দৃষ্টি (তোমার প্রতি তার চোখ আছে); 4 লোলুপ দৃষ্টি (পরের জিনিসে চোখ দিয়ো না); 5 বাঁশ আখ আনারস প্রভৃতির অঙ্কুরোদগমের স্হান। [সং. চক্ষুস]। চোখ উলটানো ক্রি. বি. মৃত্যুর ঠিক আগে হঠাত্ চোখ অপলক অবস্হায় স্হির হওয়া। চোখ ওঠা ক্রি. বি. চোখের একটি বিশেষ রোগ হওয়া; চোখ লাল হওয়া এবং চোখে পিচুটি কাটা। চোখ কাটানো ক্রি. বি. চিকিত্সার জন্য চোখে অস্ত্রোপচার করানো। চোখ খাওয়া ক্রি. বি. দৃষ্টিহীন হওয়া। ̃ খাগি, ̃ খাকি বিণ. বি. (স্ত্রী.) (গালিতে) দৃষ্টিহীনা, কানি। পুং. ̃ খেগো, ̃ খেকো। চোখ খোলা ক্রি. বি. জাগা; সতর্ক হওয়া; জ্ঞানলাভ করা বা করানো (এ ব্যাপারে সে-ই তো তোমার চোখ খুলে দিয়েছে)। চোখ-গেল বি. কোকিলজাতীয় পাখি; পাপিয়া-এই পাখি 'চোখ গেল' এইরকম ডাকে। চোখ ঘোরানো, চোখ পাকানো ক্রি. বি. চার দিকে ক্রুদ্ধ দৃষ্টি নিক্ষেপ করা। চোখ চাওয়া ক্রি. বি. 1 (প্রধানত নিদ্রা বা মূর্ছার পরে) চোখ মেলা; 2 প্রসন্ন বা অনকূল হওয়া (এতদিনে ভগবান চোখ চেয়েছেন)। চোখ ছলছল করা ক্রি. বি. দুঃখ শোক অভিমান প্রভৃতির দরুন অবরুদ্ধ অশ্রুতে চোখ ভরে যাওয়া। চোখ ঝলসানো ক্রি. বি. অতিরিক্ত আলো বা উজ্জ্বলতায় চোখ ধাঁধানো। চোখ টাটানো ক্রি. বি. 1 চোখে বেদনা বোধ হওয়া; 2 ঈর্ষান্বিত হওয়া। চোখ টেপা, চোখ ঠারা ক্রি. বি. 1 চোখের ভঙ্গির দ্বারা ইশারা করা; 2 মিথ্যা স্তোক দেওয়া (নিজের মনকে চোখ ঠারা)। চোখ পড়া ক্রি. বি. মনোযোগ আকৃষ্ঠ হওয়া। চোখপাকানো চোখ ঘোরানো দ্র। চোখ ফোটা ক্রি. বি. 1 জন্মের পর প্রথম চোখের পাতা খোলা; 2 প্রকৃত তথ্য অবগত হওয়া; ভুল ধারণা থেকে মুক্ত হয়ে প্রকৃত অবস্হা জানতে পারা; 3 জ্ঞানলাভ করা। চোখ বুজে ক্রি-বিণ. বিচারবিবেচনা বিসর্জন দিয়ে (চোখ বুজে হুকুম তামিল করা)। চোখ বোজা ক্রি. বি. 1 (আল.) মরে যাওয়া; 2 ঘুমানো। চোখ বোলানো ক্রি. বি. অগভীরভাবে বা দ্রুত দেখা বা পড়া। (বইয়ের পাতায় চোখ বোলানো)। চোখ মটকানো ক্রি. বি. চোখের ইঙ্গিত বা ইশারা করা। চোখ মারা ক্রি. বি. (অশি.) এক চোখ বুজে অশ্লীল ইঙ্গিত করা। চোখ রাঙানো ক্রি. বি. রাগে চোখ লাল করা; রাগ দেখানো। চোখে আঙুল দিয়ে দেখানো ক্রি. বি. প্রমাণ দিয়ে স্পষ্ট বা সন্দেহাতীতভাবে বোঝানো। চোখে চোখে রাখা ক্রি. বি. সতর্ক দৃষ্টি রাখা; দৃষ্টির বাইরে যেতে না দেওয়া। চোখে ধরা ক্রি. বি. পছন্দ হওয়া; নজরে লাগা। চোখে ধুলো দেওয়া ক্রি. বি. ফাঁকি দেওয়া। চোখে-মুখে কথা বলা ক্রি. বি. বাচালতা করা বা বেশি কথা বলা; বাক্চাতুর্য করা। চোখে লাগা ক্রি. বি. 1 পছন্দ হওয়া; 2 বিসদৃশ মনে হওয়া। চোখে সরষে ফুল দেখা ক্রি. বি. (আল.) বিপদে পড়ে দিশাহারা হওয়া। চোখের দেখা বি. অল্পক্ষণের জন্য দেখা; কথাবার্তা নয়, শুধু দেখা। চোখের নেশা বি. কেবল দেখবার জন্য উত্কট মোহ। চোখের পরদা (আল.) বি. লজ্জাসংকোচ। চোখের পলক বি. নিমেষ; মুহুর্তকাল। চোখের পাতা বি. চোখের পল্লব, চোখের উপরের চামড়া; (আল.) লজ্জা। চোখের বালি বি. (আল.) চোখের পীড়া বা বিরক্তির কারণ; চক্ষুশূল লোক। চোখের ভূল বি. দেখার ভূল। কটা চোখ, বিড়াল চোখ বি. পীতাভ তারকাযুক্ত চোখ। ভালো চোখ বি. নীরোগ চোখ; অনুকূল দৃষ্টি। মন্দ চোখ বি. বিরূপ দৃষ্টি। রাঙা চোখ, লাল চোখ বি. ক্রোধে বা নেশায় লাল-হওয়া চোখ। সাদা চোখ বি. অবিকৃত বা স্বাভাবিক দৃষ্টি; যে দৃষ্টি নেশায় বা কুসংস্কারে আচ্ছন্ন নয়। চোখা-চোখি বি. পরস্পর দেখা, পরস্পরের চোখে চোখে মিলন; সামনাসামনি উপস্হিতি।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চোখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «চোখ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
চোখ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
চোখ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এক চোখ বোজা, এক চোখ খোলা।" ফালুল বললে, "ছাইয়ের মতন ফ্যাক্সা রং, এক চোখ বোজা, এক চোখ খোলা।" চাদা বললে, "চকচকে সবুজ, যেন নতুন কচি ঘাস– এক চোখ বোজা, এক চোখ খোলা।" ভোদা বললে, "ভুসো-ভুসো রং, যেন পুরোনো তেতুল- এক চোখ বোজা, এক চোখ খোলা।" গ্রামের যত ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
শশী বলে, “চোখ আপনার নষ্ট হয়ে গেছে সেনদিদি, ও আর সারবে না।” আমার জন্যে তোমার এত মায়া ছিল সেসব কোথায় গেল বাবা?? সেনদিদিকে বোঝানো দায়। কিছুই সে বুঝিতে চায় না। শশীর হাত চাপিয়া ধরিয়া কাঁদিয়া ফেলে, “সবাই কানি বলে, আমার তো সয় না শশী।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
রিষি[ত দুগা ভালো করিয়া ব্যাপারটা কি বুঝিবার আগেই সতু ও অপু দৌড়াইয়া দরজার বাহির হইয়া চলিয়া গেল ! সঙ্গে-সঙ্গে খেলাঘরের দিকে চোখ পড়িতেই দুগা দেখিল সেই পাকা মাকাল-ফল তিনটির একটিও নাই! দুগাঁ একছুটে দরজার কাছে আসিয়া দেখিল-সতু গাবতলার পথে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
যে ফুল ফোটায়, তাকে বলিচি আমার সোনাটার চোখ ফুটিয়ে দাও, ও তবে-না দেখতে পাবে আমাকে। মা দেখেচিস তুই? তোর মা গলায় দড়ি দিয়ে মরেচে। এখন তোর মা কে বল তো? আমি। আমার স্বামীকে তুই বাবা ডাকবি না বলে দিলুম। স্বামীর যে সেজদা, ওকে তুই বাবা ডাকবি বলে ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
তা--নীল চোখ, সোনালী চুল, আমার কাছে মিস নটনের সুখ এত সুন্দর লাগতো, বার বার ওর মুখের দিকে চাইতে ইচ্ছে করত, কিন্তু কেমন লজ্জা হ”ত--ভালো করে চাইতে পারতাম না--অনেক সমর সে অন! দিকে চোখ কিরিরে থাকবার সমর লুকিয়ে এক চমক দেখে নিতাম ৷ তখনি ভর হত হরত সীতা ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
তোমার পাশে প্রায় গা ঘেষে বসে আছি, না চাইলেও চোখ তোমার দিকে যাবেই।” “চোখ শাসন কর।” “কীভাবে? “চোখ বুজে বসে থাক।” “তাতেও লাভ হবে না।” “চোখ বুজেও আমি এখন শুধু তোমাকেই দেখতে পাচ্ছি। খোলা চোখ জুড়ে তুমি তো আছই, বন্ধ চোখ জুড়েও শুধু তোমার মুখটাই।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... হে বাবা রেলের ধন্মরাজ, তোমরা এর বিচার ক'রো-বিচার ক'রো৷ রোধ করি হঠাৎ সুচাঁদের মনে পডে গেল চোখের কথা-চোখ নিযে তো কোন অভিশাপ দেওরা হর নাই ৷ সঙ্গে সঙ্গে চোখ নিযে অভিশাপ দিতে আরম্ভ করলে ৷ ওই যে তোমার ভ্যাবা চোখ, ওই চোখ তুলি হারিও ৷ দিন 'আত* জল ঝরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
হল Will-158M531“ প্রাণে সেবার WW স্বচ্ছ হোক দেখানো ৷ was' কথার সেটাই হোক মানে ; মানুষ উপকৃত হর mm a ধম নিযে নয় হানাহ্যনি একথা আজ আমরা সবাই ম৷নি৷ ৷ শন্দের awn হোক Ti"; শাস্তিঅে মানুষের জনা মানুষ রাচুক নর রাস্তিতো ৷ নরম স্বপন WWW মনের Wm চোখ ...
বলিবার স!মথ!ও নাই, নীরবে অনুসরণ কবির! তাহারই শ৩চিছুপ্ন শযৰু!য আসির! চোখ বুজির! শুইর! পড়িলাম! অনেক বেলার যখন ঘুম ভান্সিল, তখন মাথা তুলিব!রও শক্তি ছিল ন! এমি HHH I সহজে চোখ দির! আমার জল পড়ে না, কিস্তু এত বড় অপরাধের যে এখন কেমন কবির! কি জবাবদিহি কবির এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা256
মুখের দিকে তাকিযে হেসে বললেন-চলুন! লাবণ!বতী দীর্যাঙ্গী মেযেটি বেতিযে পতেছে! মুখখানি জ্বরে!ত!পে ঈষৎ রত!ভ এবং ভারী হযে উঠেছে! রমরের মতে! কোকত!নো রুক্ষ চুল বালিশের নিচে খে!ল! রযেছে, কপালের উপর কতকগুলি উতছে! কপালে জলের পটি রযেছে, চোখ বুজে শুযে আছে! স!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চোখ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
চোখ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পুলিশের চোখ পশুর ট্রাকে
মহাসড়কে সিসি ক্যামেরা বসিয়েও বশে আনা যাচ্ছে না চাঁদাবাজদের। গরুবোঝাই ট্রাক ঘিরে চলছে বেপরোয়া চাঁদাবাজি। কোথাও সিসি ক্যামেরা নষ্ট করে, কোথাও বা ক্যামেরার আওতার বাইরে গিয়ে বেপারীদের কাছ থেকে নেওয়া হচ্ছে চাঁদা। ট্রাকভর্তি গরু দেখলেই চাঁদা নিতে ছুটে আসে পুলিশ। এ ছাড়া কোনো কোনো পয়েন্টে হাত বাড়িয়ে দিচ্ছে ... «সমকাল, Sep 15»
চোখ ব্যথার ঘরোয়া প্রতিকার
চোখ ব্যথার সবচাইতে যন্ত্রনাদায়ক উপসর্গগুলো থেকে মুক্তি দেয় গ্রিন টি'য়ের অ্যান্টিঅক্সিডেন্টস এবং অ্যান্টিমাইক্রোবায়াল উপাদান। এক কাপ গরম পানিতে গ্রিন টি ব্যাগ ডুবিয়ে রাথতে হবে যতক্ষণ না গরম পানি ঘরের তাপমাত্রায় আসে। পরে কাপটি কয়েক মিনিট ফ্রিজে রেখে ঠাণ্ডা করে নিতে হবে। তারপর টি ব্যাগ থেকে বাড়তি পানি বের করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চোখ-কান খোলা রেখে চলি, পাল্টে গেছে জীবনের রুটিন
মৃত্যু তাদের তাড়া করে ফিরছে। অদৃশ্য আততায়ী পেছন থেকে এসে হামলা করতে পারে যে কোন সময়। সেই আতংকে কাটে এখন তাদের প্রতিটি দিন, প্রতিটি ক্ষণ। চোখ-কান সবসময় খোলা রাখতে হয়।পাল্টে গেছে প্রাত্যহিক জীবনের ছন্দ। মৃত্যুর হুমকি পেয়ে অনেকটা আত্মগোপনে থাকা বাংলাদেশের এক ব্লগার 'একুশ তাপাদার' বিবিসির কাছে বর্ণনা করেছেন তার পলাতক ... «BBC বাংলা, Aug 15»
ছিনতাইকারী সন্দেহে চোখ উৎপাটন
অন্যরা পালিয়ে গেলেও ভোদুকে ধরে পিটুনি দিয়ে তার দুই চোখ তুলে নেওয়ার চেষ্টা করে এলাকাবাসী। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থল গিয়ে ভোদুকে উদ্ধার করে শিবগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করে। শিবগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের কর্তব্যরত চিকিৎসক রবিউল ইসলাম বলেন, তার দুই চোখই নষ্ট হয়ে গেছে। অবস্থা আশঙ্কাজনক হওয়ায় উন্নত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
হাত কেটে-চোখ উপড়ে খুনের মামলার ৪ আসামি গ্রেপ্তার
শনিবার সকালে গোপালগঞ্জের পুলিশ সুপার এস এম এমরান হোসেন এক সংবাদ সম্মেলনে এ তথ্য জানান। গ্রেপ্তারকৃতরা হলেন, গোপালগঞ্জ সদর উপজেলার চর পাথালিয়া গ্রামের লায়েক আলী মোল্লার স্ত্রী শেফালী বেগম (৪২), ছেলে মো. রবিউল মোল্লা (২৭), শরিফুল ইসলাম মোল্লা (২৪) ও মো. আরিফুল ইসলাম মোল্লা (২১)। সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, এরা সবাই ওই মামলার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
গোপালগঞ্জে দুই কবজি কেটে চোখ উপড়ে তরুণকে হত্যার ঘটনায় গ্রেফতার …
গোপালগঞ্জে চাচাতো বোনের সাথে প্রেমের সম্পর্কের কারনে শাহীন মোল্লার (১৮) নামের এক তরুণের দুই চোখ উপড়ে এবং দুই হাতের কব্জি কেটে হত্যা মামলার গ্রেপ্তার হওয়া এক আসামী শেফালী বেগমের (৪৫) রিমান্ড মঞ্জুর করেছে আদালত। তিনি (শেফালী বেগম) নিহত নিহত শাহীন মোল্লার চাচী তিনি এ হত্যা মামলার পাঁচ নম্বর আসামী। গতকাল রোববার এ মামলায় ... «আমার দেশ, Jul 15»
সুখীর চোখ উপড়ে নেওয়ার কথা স্বীকার করল রবিউল
রাজধানীর উপকণ্ঠ সাভারে গৃহবধূ সুখী আক্তারের চোখ উপড়ে নেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন তার স্বামী রবিউল ইসলাম। ছয় দিনের রিমান্ডের প্রথম দিনে গতকাল শুক্রবার পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে তিনি এ কথা স্বীকার করেন। এদিকে এ-সংক্রান্ত মামলার অন্য দুই আসামিকে এখনও গ্রেফতার করতে পারেনি পুলিশ। «সমকাল, Jul 15»
চোখ দেখে রোগ চেনা যায়
চোখ দেখে আপনি ধারণা করতে পারবেন, কোনো রোগ হয়েছে কি না বা কোনো রোগ শরীরে বাসা বেঁধেছে কি না। বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ নিয়ে ... রক্তরাঙা চোখ বা লালভাব চোখ উচ্চ রক্তচাপ নির্দেশ করে। উচ্চ রক্তচাপ হার্ট অ্যাটাক ও ... যদি চোখ বারবার শুষ্ক হয়ে যায় এবং আলোতে কোনো সমস্যা হয়, তাহলে বুঝতে হবে সমস্যাটি জটিল। দ্রুত চিকিৎসকের পরামর্শ নিন। «এনটিভি, Jul 15»
স্ত্রীর চোখ তুলে নিল পাষণ্ড স্বামী
কিন্তু হাত ও মুখ বান্ধা থাকার কারণে কথা কইতে পারি নাই। টেস্টার হাতে নেয়। এক চোখ যখন তুইল্যা ফালাইছে তখন দিগ্বিদিক হইয়া অনেক জোরে চিৎকার দেই। ঘরের এক জানালা ভাঙা ছিল। পাশেই ছিল মসজিদ। জুমার নামাজ পড়তে আসা লোকেরা ও বাড়িওয়ালি আমারে উদ্ধার করছে বইল্যা শুনছি। চোখ তুইল্যা ফালানোর পরই আমি অজ্ঞান হইয়া পড়ি। এখন আরেক চোখের ... «প্রথম আলো, Jul 15»
প্রেমিকের দু'হাত কেটে চোখ তুলে নিলো প্রেমিকার ভাইয়েরা
আপন চাচতো বোনের সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কের কারণে প্রেমিকার ভাইয়েরা তুহিনের শরীর থেকে দু'হাত কেটে নেয় এবং দু'চোখ তুলে ফেলে। গুরুতর অবস্থায় ঈদের দিন শনিবার (১৮ জুলাই) দিনগত গভীর রাতে ঢাকার পঙ্গু হাসপাতালে নেওয়ার পথে মাওয়া-ফেরিঘাটে ওই যুবকের মৃত্যু হয়। এ ঘটনায় আরও আহত হন তুহিন মোল্লার বাবা শওকত আকবর মোল্লা। তিনি বর্তমানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
