Bedeutung von "দোকান" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দোকান AUF BENGALISCH

দোকান  [dokana]

WAS BEDEUTET দোকান AUF BENGALISCH

Geschäft

দোকান

Der Laden ist das Einkaufszentrum des Produktes. Käufer kauft Produkte vom Verkäufer gegen Geld. Einzelhandelsgeschäfte werden normalerweise im Einzelhandel hergestellt. Käufer kaufen Produkte aus dem Geschäft direkt zu genießen. Wenn der Einzelhändler direkt beim Hersteller oder Importeur oder vom Verkäufer selbst gekauft wird, verkauft der Kauf der Produkte zu Großhandelspreisen seine kleineren Teile an den Grenznutzer ....

দোকান হচ্ছে পণ্য কেনাকাটার কেন্দ্র। ক্রেতা এখানে অর্থের বিনিময়ে বিক্রেতার কাছ থেকে পণ্য কিনে থাকেন। দোকানে সাধারণতঃ খুচরা কেনাকাটা করা হয়ে থাকে। ক্রেতারা সরাসরি ভোগ করার জন্যে দোকান থেকে পণ্য কেনেন। ব্যবসায়ের পরিভাষায়, ''খুচরা বিক্রেতা'' উৎপাদনকারী বা আমদানীকারকের কাছ থেকে সরাসরি নিজেই অথবা পাইকারী বিক্রেতার মাধ্যমে পাইকারী দরে পণ্য ক্রয় করে প্রান্তিক ব্যবহারকারীর নিকট তার ক্ষুদ্রতর অংশ বিক্রয় করেন।...

Definition von দোকান im Wörterbuch Bengalisch

Speichern [dōkāna] b. Einrichtung, Laden oder Haus, Laden, Laden. [F. Dukan] Geschäft Cree B. 1 Geschäft, Geschäft zu verkaufen (ich habe ein Geschäft dort); 2 Kauf von Waren aus dem Geschäft oder dem Markt. Cree öffnete im Laden. B. 1 Laden angeboten, speichern; 2. Starten Sie die tägliche Arbeit des Geschäfts. Cree zum Einkaufen B. Stoppen Sie den Shop nach dem täglichen Verkauf. Dar, Shopi B. Ladenbesitzer; Produkthändler Dary B. 1 Ladenbesetzung oder Arbeit; 2 selbstsüchtiges Verhalten; 3 Berechnung des finanziellen Nutzens ☐ Bin Ladenbesitzer Cree in den Laden gegeben. B. Zum Einkaufen. Jute b Shop zum Verkauf in Geschäften und Geschäften. Hut b. Märkte und Geschäfte (Geschäfte sonntags geschlossen) Shophäuser Cree B. Kauf von Waren aus Geschäften und Märkten.

দোকান [ dōkāna ] বি. জিনিসপত্র কেনাবেচার স্হান বা গৃহ, বিপণি, পণ্যশালা। [ফা. দুকান]। দোকান করা ক্রি. বি. 1 দোকান দেওয়া, দোকান স্হাপন করা (ওখানে আমি একটা দোকান করেছি); 2 দোকান বা বাজার থেকে জিনিসপত্র কিনে আনা। দোকান খোলা ক্রি. বি. 1 দোকান দেওয়া, দোকান স্হাপন করা; 2 দোকানের দৈনন্দিন বেচার কাজ আরম্ভ করা। দোকান তোলা ক্রি. বি. দৈনন্দিন বেচাকেনার পর দোকান বন্ধ করা। ̃ দার, দোকানি বি. দোকানের মালিক; পণ্যবিক্রেতা। ̃ দারি বি. 1 দোকানদারের বৃত্তি বা কাজ; 2 স্বার্থপর আচরণ; 3 কেবল আর্থিক লাভালাভের হিসাব। ☐ বিণ. দোকানদারসুলভ। দোকান দেওয়া ক্রি. বি. দোকান স্হাপন করা। ̃ পাট বি. দোকান এবং দোকানে বিক্রয়ের জন্য রাখা পণ্য। ̃ হাট বি. বাজার ও দোকানপাট (রবিবারে দোকানহাট বন্ধ থাকে)। দোকানহাট করা ক্রি. বি. দোকান ও বাজার থেকে জিনিসপত্র কেনা।

ÜBERSETZUNG VON দোকান

Erfahre, wie die Übersetzung von দোকান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দোকান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দোকান» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tienda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Store
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुकान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: магазин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: loja
• Bengalisch: দোকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magasin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 店
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Telekomunikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुकान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mağaza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: negozio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sklep
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: магазин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: magazin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάστημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Store
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Affär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: butikk

10 BÜCHER, DIE MIT «দোকান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দোকান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দোকান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা296

তাককরা তাঁর কামান বা অন্যান্ত্র ছেড়েন চালান বা নিক্ষেপ. বেদনা বেধেকরণ বা হওন | Shop. ণ- 8- Sax- Fr- দোকান. বিক্রর স্থান. (কান দুবা বিক্রয় হর যে স্থানে. কারখানা. যে হানে <কান দ্রব্য নির্ঘণে গঠন বা প্নন্তত হয় I To Shop. v- ঞ- দোকান-কৃ. দেকোনে-গম.

Ram-Comul Sen, 1834

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা34

... চারুবাবুর দোকানের সঙ্গে প্নতিযোগিতা করেই বিনয দোকান খুলেছিল৷ চারুবাবু যেবার হাসপাতালের চাকরি ছৰেড়ন-হাসপাতাংল আসে নতুন এম.বি. অহীনবাবু, সেইবার বিনয দোকান খেজ্বলে৷ অহীনবাবুই খুলিযেছিলেনা তার যত প্রেত্রিম্বপশন আসত বিনযের দোকানে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

কাপড়ের দোকান, মনোহারি দোকান, মাটির খেলনার দোকান, খাবারের দোকান, দোকান যে কত বসে তার সংখ্যা নাই। গোরু-ছাগল বিক্রয় হয়, কাটাল ও আনারসে মেলার একটা দিক ছাইয়া যায়, বড়ো বড়ো নৌকায় মালদহ ও ত্রিহুতের আম আসে। লেমোনেডের নামে বোতলে ভরা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

কারও মুখে কোনো কথা নেই। জব্বারের কথা শুনে হামেদের গলার স্বর বন্ধ হয়ে গেছে। সে কথা বলতে পারছে না। জব্বার বলল, “আমার বাপের নাম ওসমান বেপারি। বাজারে বিরাট বিরাট দুইটা দোকান আছিল আমগো। একটা ডিমের দোকান, হোলসেলে ডিম বিক্রি করত আমার বাপে। ঢাকায় ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কুমুদ হাসে; “খানিক পরে অশোকবন থেকে বউদিকে আনতে যাব—রাবণ বধ হতে বেশি দেরি নেই। সে সিনটা দেখিস। হ্যাঁরে, তোদের গাঁয়ে গয়নার দোকান আছে? শশী বলিল, 'গয়নার দোকান! গয়নার দোকান কোথায় পাব? দুটো স্যাকরার দোকান আছে, ফরমাশ দিলে গয়না তৈরি করে দেয়।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Saṃgrāmamukhara dinaguli

পরের দিন কৃষকদের এক সভার তিনি নিতাই দাসের ঘটনাটি তুলে ধরেন ৷ তীর নিন্দা জানিবে দোকান কর্ষচারীদের সাঘবদ্ধ হবে এ ধরনের ঘটনাবলীর প্রতিরিধান করতে আহান জানান ৷ সভার একটি নিন্দা প্রস্তাবও পৃহীত হর ৷ এরপর সভার বিবরণ ও প্রস্তাবসহ হাজী সাজিদ আলী ও ...

Bārīna Datta, 1991

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মা জেনারেল ষ্টোর, একটি মুদি দোকান। ২. মায়ের দোয়া পরিবহন, একটি গ্যারেজে রাখা গাড়ির গায়ে লেখা। ৩. মেসার্স মা এন্টারপ্রাইজ, ফার্নিচারের দোকান। ৪. মায়ের দোয়া ভ্যারাইটি ষ্টোর। ৫. পুনরায় “মা পরিবহন নামে দুটি টেম্পো নজরে আসে। ৬. জননী ইলেকট্রিক ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা296

Fr. দোকান, firm: স্থান, (কান E?!) বিক্রয় (S Shortness. n. 8- Sax. অন্নতা, সমংক্ষেপ, চুম্বকডা, সদ্ৰক্ষেপতত্, যে স্থানে, কারযানা, যে স্থানে ৰেগন EU নির্যাণে গঠন বা প্নস্তুত SSS. হ্সে, নূদ্ৰনতা, খাংর্বতা, অনায়তত্, টানাটানি বা তাঁত্বটাঝাঁ SS I টির ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Laskata Ghorer Samne:

মাছের দোকান বেশ কয়েকটা তার পাশেই। এদের পেছনেই তাড়ি এবং পচানির পসরা নিয়ে বসেছে আদিবাসী মেয়েরা খোলাখুলিই বিক্রি হচ্ছে। খোলা জায়গায় বসেই পান করছে বেশ কয়েক জন। এদের পেছনের সারিতে বসেছে হাটের পরামানিক আট-দশ জন। এখন, এই ছায়াপড়া সময়ে অবশ্য ...

Abhijit Sen, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মোটে একটো-দুটো ভদ্রাসন। এমন জায়গায় কুনো গেরস্ত কি নিভভয়ে থাকতে পারে? তবু এই তেপান্তরে বাস করছে দু-একটো পরিবার। আর মেটেঘরগুলিন হচে দোকান—মুদির দোকান, হাঁড়িকুড়ির দোকান আর মিষ্টির দোকান। যতবার আসি মিষ্টির দোকানে একবার গাড়ি থামে।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দোকান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দোকান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জনসংখ্যার ভিত্তিতে ওষুধের দোকান থাকবে: স্বাস্থ্যমন্ত্রী

সমকাল প্রতিবেদক. লাইসেন্সবিহীন ওষুধের দোকান বন্ধ করে জনসংখ্যা অনুযায়ী এলাকাভিত্তিক ওষুধের দোকান নির্ধারণ করা হবে বলে জানিয়েছেন স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। ... লাইসেন্সবিহীন ওষুধের দোকানের তালিকা তৈরির কথা জানিয়ে স্বাস্থ্যমন্ত্রী বলেন, 'ওই তালিকা হাতে পাওয়ার পর লাইসেন্সবিহীন সব ওষুধের দোকান বন্ধ করে দেওয়া হবে। «সমকাল, Sep 15»

দেওয়ানগঞ্জ বাজারে অগ্নিকাণ্ডে ১৫ দোকান পুড়ে ছাই

এতে আব্দুল বারী, লিটন মিয়ার, বিপ্লবের কাপড়ের দোকান, আনাম মিয়ার ধানের গুদাম, সাইফুলের হার্ডওয়ারের দোকানসহ ১৫টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান পুড়ে গেছে। অগ্নিকাণ্ডে প্রায় কোটি টাকার মালামাল পুড়ে ছাই হয়েছে বলে দাবি তাদের। খবর পেয়ে পার্শ্ববর্তী ইসলামপুর ও শেরপুর থেকে আসা ফায়ার সার্ভিসের দু'টি ইউনিট প্রায় দুই ঘণ্টা চেষ্টার পর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রামেকের সামনের ফুটপাথ থেকে অবৈধ দোকান উচ্ছেদ

এ সময় রামেকের সামনের ফুটপাথ থেকে অবৈধ দোকান উচ্ছেদ করা হয়। এছাড়া খোলা আকাশের নিচে খাবার বিক্রি করায় ব্যবসায়ীদের জরিমানা করা হয়। মহানগরীর রাজপাড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মাহমুদুর রহমান জানান, দুপুরে রাজশাহী মেডিকেল কলেজের সামনে জেলা নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট নিলুফার ইয়াসমিনের নেতৃত্বে এ অভিযান পরিচালিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পলাশবাড়ীতে অগ্নিকাণ্ডে ১২ দোকান পুড়ে ছাই, দগ্ধ ১

স্থানীয়রা জানান, রাতে তালুকজামিরা বাজারে রাসেল মিয়ার পেট্রোলের দোকান থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়। মুহূর্তেই তা চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। খবর পেয়ে গাইবান্ধা ফায়ার সার্ভিসের একটি ইউনিট ঘটনাস্থলে পৌঁছে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার আগেই মালামাল, কাপড়, কম্পিউটার, জুতা ও কাঁচামালের ১২টি দোকান পুড়ে ছাই হয়ে যায়। দগ্ধ বকুল মিয়াকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দোকান হারালেন নারী, অভিযোগ আ. লীগ নেতার বিরুদ্ধে

প্রভাব খাটিয়ে জেলা পরিষদের দোকান ঘরের ইজারা বাতিল করে নতুন ভাবে বরাদ্দ দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে জয়পুরহাট জেলা পরিষদ প্রশাসক ও জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক এস এম সোলায়মান আলীর বিরুদ্ধে। আনোয়ারা বেওয়া নামের এক ব্যক্তি আজ সোমবার এক সংবাদ সম্মেলনের মাধ্যমে অভিযোগ করেছেন, নিজের স্বজনকে দোকান পাইয়ে দেওয়ার জন্য ... «এনটিভি, Sep 15»

দোকান থেকে ছোরা চাপাতি কেনে অনিক

বল্গগার রাজীব হায়দার শোভনকে হত্যার আগে কর্মকার মানিকের দোকান থেকে আসামি মাকসুদুল হাসান অনিক দুই হাজার ছয়শ' টাকা দিয়ে দুটি চাপাতি ও চারটি ছোরা কিনেছিল। ঢাকার দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনাল-৩-এর বিচারক সাঈদ আহম্মেদের আদালতে গতকাল সোমবার সাক্ষী মানিক সাক্ষ্যতে এসব কথা বলেন। এমনকি উদ্ধার করা চাপাতি ও ছোরা তার দোকান থেকে ... «সমকাল, Sep 15»

বাঁশখালীতে আগুনে পুড়েছে ১৫টি দোকান

প্রত্যক্ষদর্শী সূত্র জানায়, সন্ধ্যা পৌনে সাতটার দিকে বশির উল্লাহ মিয়াজি বাজারের পশ্চিমকূলে একটি তেলের দোকান থেকে আগুনের সুত্রপাত হয়। স্থানীয় লোকজন জড়ো হয়ে আগুন নেভানোর চেষ্টা করে। প্রায় তিনঘণ্টা চেষ্টা চালিয়ে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। স্থানীয় ব্যবসায়ী মোহাম্মদ এমরান বাংলানিউজকে বলেন,'আগুনে সাতটি দোকানের মালামাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাবুরহাটে অগ্নিকাণ্ড, অর্ধশত কাপড়ের দোকান ভস্মীভূত

পুলিশ ও ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসায়ীরা জানায়, শুক্র ও শনিবার সাপ্তাহিক হাটের দিন ছাড়া বাকি দিনগুলো বাবুরহাটের অধিকাংশ দোকান বন্ধ থাকে। সন্ধ্যা ৭টার দিকে হাটের আবদুল আজিজের কাপড়ের দোকানে প্রথমে আগুন লাগে। মুহূর্তে তা গলির অন্য দোকানগুলোতে ছড়িয়ে পড়ে। স্থানীয় লোকজন আগুনের লেলিহান শিখা দেখে ফায়ার সার্ভিস ও পুলিশকে খবর ... «এনটিভি, Sep 15»

ফুটপাতে দোকান দখলকে কেন্দ্র করে দু গ্রুপে ধাওয়া

পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা গেছে, নিজাম হোটেলের পাশে ফুটপাতে কয়েকটি দোকান চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন হকার্স সমিতির সদস্যদের দখলে ছিল। বুধবার সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার দিকে হকার্স লীগের কয়েকজন সদস্য এসব দোকান দখল করতে যান। এ নিয়ে দুই গ্রুপের মধ্যে বাকবিতণ্ডা হয়। পরে উভয় পক্ষের মধ্যে ধাওয়া পাল্টা ধাওয়ার ঘটনা ঘটে। এ সময় উভয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চরফ্যাশনে আগ্নিকাণ্ডে পুড়েছে ৩৫ দোকান, আহত ১৫

ভোলার চরফ্যাশন উপজেলা শহরের কাপুড়িয়াপট্টিতে আগ্নিকাণ্ডে অন্তত ৩৫টি দোকান পুড়ে গেছে। ... সেলিম ব্রাদার্স নামের একটি চটের দোকান থেকে আগুনের সূত্রপাত। ... মেসার্স রাসেল ট্রেডার্সের মালিক মোতাহার সিকদার মোস্তফা জানান, বাজারে আগুন লাগার খবর পেয়ে দ্রুত ঘটনাস্থলে এসে চোখের সামনে দোকান পুড়তে দেখলেও তাঁর কিছুই করার ছিল না। «এনটিভি, Sep 15»