Definition von ঘরানা im Wörterbuch Bengalisch
Gharānā b. (Musik) Traditionelle Praktiken der Gattung (Bishnupur gharana, Patiala gharana) von Stämmen. ☐ Bin 1 edler; Herren, Adliger (Gerani); 2 Dynastie (Nawab Gharana); 3 Familie, nicht offen für alle (Gerani, Gharana Materie). [Hem. Gharana]. ঘরানা [ gharānā ] বি. (সংগীতে) বংশবিশেষ কর্তৃক পুরুষানুক্রমে প্রচলিত অনুশীলনরীতি (বিষ্ণুপুর ঘরানা, পাতিয়ালা ঘরানা)। ☐ বিণ. 1 উচ্চবংশীয়; সদ্বংশজাত, বনেদি (ঘরানা লোক) ; 2 বংশীয় (নবাব ঘরানা); 3 পারিবারিক, সকলের কাছে প্রকাশ্য নয় এমন (ঘরানা কথা, ঘরানা ব্যাপার)। [হি. ঘরানা]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঘরানা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ঘরানা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঘরানা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঘরানা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
মুচিরাম যোড়হাতে হিন্দীতে বলিল, “বান্দা কো মালুম থা কি হুজুর লার্ড- ঘরানা।” এখন হোম সাহেবের সঙ্গে একটা লার্ড হোমের দূরসম্বন্ধ ছিল। সেই জন্য তাঁহার মনে বংশমর্যাদা সব্বদা জাগরূক ছিল; মুচিরামের উত্তর শুনিয়া আবার হাসিয়া বলিলেন, “হো সকতা; লার্ড ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তার একটি নিজস্ব ঘরানা রয়েছে। এই মতকে সমর্থন করতেন কাকুজো ওকাকুরাও। নিবেদিতার এইও লেখাগুলি পাশচাত্যের দুই বিশিষ্ঠ শিল্পরসিক স্যার জন উডরফ এবং লর্ড কিচেনারের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। হ্যাভেল, নিবেদিতা এবং কুমারস্বামী আরো একটি বড় কাজ করেছিলেন ...
3
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
---ইজারা প্রথায় জমিদারদের শক্তি খর্ব হয়ে যায় এবং ঘরানা জমিদারগুলো ভেঙে পড়তে থাকে। ইজারা বিলি নিলাম ডাকে আরম্ভ হওয়ায়, ভূমি ক্ষেত্রে বাজার গরম হয়ে উঠে এবং ফটকাবাজি চলতে থাকে। যতো বেনিয়ান, মুৎসুদ্দি, সরকার , গোমস্তা ব্যবসায়ে উপার্জিত ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
... গটিতদাটিক্ষণ্য বষ*ণ করতে সক্ষম হন নি I জনগণের সলো প্রার যোগরটিহত হয়ে থাকার দর,ন সামদততাটিম্মক ভাবটিচন্ডার বন্দটি ভারতটির সংগটিতের মধ্যে যছুগধমেরি প্রগতিটিচহ্ন প্রকাশ পার নি = আত্যকেটিন্দ্রক ওসতাদদের দল ”ঘরানা' গড়ে তুলেছেন I সাগের প্রগতিশটিল ...
5
Ekhana yān̐dera dekhechi
এ-সব পরিবারের শিলপীদের বলা হয় “ঘরানা গায়ক”। দিলীপকুমারও তাই। কেবল তিনি ও তাঁর পিতা নন, তাঁর পিতামহ কার্তিকেয়চন্দ্র রায়ও ছিলেন খ্যাতিমান সঙ্গীতবিদ। তাঁর উপন্যাস পেয়েছে শরৎচন্দ্রের কাছ থেকে প্রশংসা। তাঁর কবিতাও লাভ করেছে রবীন্দ্রনাথের ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ঘন বন্ধলা ঘরানা * *" (ভ, ২৪ ঘঃ)। স্বামত:। বানলম্বাময় ষম্বন্ধেমূলল—“ * মূল ধুম্বন্ধেলা বা। সম্বলম্ব স্কিন লম্বা বানললামযাযজ্ঞস্” (দ্বি: ৪৪ স: ) । স্বাধীন: । ফনলীয়িনাযা' দীভৃাযা জলন্ধবলস–“লিমাহ্মনন্ধন্ধক্ষমো জল; মীমাফলানিম্বা” (ম: ত্ব: ৪মা: )। (২) জিসিন্ত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
Autobiographical memoirs of his youth; by a 20th century Bengali author from West Bengal, India.
Malaẏa Rāẏacaudhurī, 2010
Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.
9
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
এছাড়া, দ্বিতীয় ছড়ায় বিষ্ণুপুর সম্পর্কে বর্ণিত গানবাজনার কথাও যদি ধরা যায়, তাহলে বিষ্ণুপুরের সমৃদ্ধি যে তার সঙ্গীতকেও কেন্দ্র করে সুচিত হয়েছিল, তা বোঝা যায় সেখানকার বহু প্রখ্যাত গায়কের সঙ্গীত জগতে অবদান যা 'বিষ্ণুপুর ঘরানা' নামে একদা ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঘরানা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ঘরানা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
তৃণমূলে আমাদের ক্রিকেট
ক্রিকেটীয় যুক্তিনিষ্ঠ চিন্তার ঘরানা বলে, 'ক্রিকেট উন্নয়নে তৃণমূল'। ক্রিকেটে সমর্পিত প্রাণ বাংলাদেশ সমর্থকও মানছেন সে যুক্তি। যে কারণে তৃণমূলে বাংলাদেশ ক্রিকেট নিয়ে অনেক কথা হচ্ছে। তৃণমূলে ক্রিকেট কী অবস্থায় আছে, সেটা বলার আগে সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে হবে। কারণ, প্রায় শুরু থেকে বাংলাদেশ ক্রিকেট-সংশ্লিষ্টরা অনুধাবন ... «এনটিভি, Sep 15»
বিশ্বকর্মা পুজোয় বিষ্ণুপুরই থিম
শুধু কী মাটির মূর্তিতে বিষ্ণুপুর ঘরানা? মণ্ডপেও মাইকে বাজছে বিষ্ণুপুরী ধ্রুপদ। মণ্ডপে ঢুকে পড়লেই এক লহমায় আস্ত একটা বিষ্ণুপুর। সমিতির পুজো কমিটির সভাপতি অনুপম বিশ্বাস বলেন, “ঐতিহাসিক দিক থেকে বিষ্ণুপুরকে বিশ্ববাসী চেনেন। সেই কারণে ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ তালিকায় ঘোষণার জন্য প্রস্তাবিত হয়েছে বিষ্ণুপুরের নাম। আমরা সেই আমাদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রজনীকান্তের নয়া অবতার
আর একটা পোস্টার তৈরি হয়েছে দক্ষিণী ভাষাতেই, দক্ষিণী ছবির পোস্টারের ঘরানা মেনে। প্রথম পোস্টারে দেখা যাচ্ছে, একটা ঘরে নরম সোফায় পায়ের উপর পা তুলে বসে আছেন সুটেড-বুটেড সুপারস্টার। একটা হাত মাথার পিছনে রাখা। আর তাঁর পিছনেই কাচের জানলা দিয়ে দেখা যাচ্ছে মালয়েশিয়ার টুইন টাওয়ার। অন্য পোস্টারে প্রথামাফিক শত্রু দমন করছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলার ফ্যাশনের নিজস্ব ঘরানায় 'বেঙ্গল ফ্যাশন উইক'
bengal-fashion কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বাংলার মসলিনের 'নয়নসুখ'-এ শুরু হল বেঙ্গল ফ্যাশন উইক। ভারতের অন্যান্য স্থানের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে বাংলার ফ্যাশনের মুখ জ্বলজ্বলে হয়ে উঠল র্যাম্পের আলোয়। তিনদিনের ফ্যাশন শোয়ের উদ্বোধন হল অগ্নিমিত্রা পালের কালেকশনে। আর তার মসলিনি ফ্যাশনে রানওয়েতে হাটলেন অভিনেত্রী পায়েল সরকার ও গায়িকা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
সৃজনশীল বাংলা গানের চর্চা বাড়াতে হবে
বাঙালির হাজার বছরের সংস্কৃতিকে লালন করতে হলে সৃজনশীল বাংলা গানের চর্চা বাড়াতে হবে। দেশের প্রতিটি অঞ্চলেই রয়েছে গানের নিজস্ব ঘরানা ও ঐতিহ্য। সেসব ঐতিহ্যকে যাঁরা এখনো ধারণ করে রেখেছেন, সেসব গুণী শিল্পীকে তুলে ধরতে হবে। অঞ্চলবিশেষের এসব গান জাতীয়ভাবে উপস্থাপন এবং সংরক্ষণের ব্যবস্থা করতে পারলে কখনো গানের ধারার পরম্পরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফুটবলের দায়িত্বে ইতালির কোচ লোপেজ
ডাচ-ঘরানা থেকে বেরিয়ে এবার ইতালিয়ান কোচের দায়িত্বে বাংলাদেশের ফুটবল। এতে কোনো সমস্যা হবে কি না এমন প্রশ্নের জবাবে বাফুফের সহসভাপতি ও জাতীয় দল কমিটির সদস্য তাবিথ আউয়াল বলেন, 'ফাবিও লোপেজ ইউরোপীয় ফুটবলের সর্বোচ্চ সংস্থা উয়েফার প্রো-লাইসেন্সধারী কোচ। তিনি বুঝবেন কোন পরিস্থিতিতে কীভাবে খেলতে হবে। আমার মনে হয় না ... «এনটিভি, Sep 15»
জয়ই ফাবিও লোপেজের মূলমন্ত্র
বাংলাদেশের ফুটবলে এই প্রথম ইতালিয়ান কোচ এনে চমক দিলেন বাফুফে সভাপতি কাজী সালাউদ্দিন, ব্যক্তিগতভাবে যিনি ডাচ ফুটবলের বড় ভক্ত। ডাচ কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফকে আনা হয়েছিল তাঁরই আগ্রহে। ডাচ ঘরানা ছেড়ে এবার ইতালিয়ান কোচ আনলেন তিনি জাতীয় দলের জন্য। প্রথাগতভাবে ইতালির ফুটবল 'রক্ষণাত্মক' ফুটবল। তা এখন বাংলাদেশও কি সেই পথে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সোনু নিগমকে আদেশের শেষ কথা
থেকে গেল তাঁর সুরের ঘরানা। তাঁর স্মরণসভায় এসে উপস্থিত হয়েছিলেন তাঁর বহু গুণমুগ্ধ জনেরা। বিগ বি অমিতাভ বচ্চন স্মরণসভার ছবি পোস্ট করে জানিয়েছিলেন, এমন কিছু ছবি থাকে, জীবদ্দশায় যা দেখতে ইচ্ছে করে না। এটা সেরকমই একটি ছবি। সে সবের মধ্যেই সোনু তাঁর 'বড় ভাই'কে স্মরণ করলেন নিজের মতো করে। সোনু প্রার্থনা বিফল হয়েছে। আর কোনওদিন সেরে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
শাড়ি হলো সেনসুয়াস এবং মার্জিত : বিদ্যা বালান
অন্য পোশাকের নিজস্ব স্টাইল বা নিজস্ব ঘরানা থাকলেও শাড়ি হলো সেনসুয়াস এবং মার্জিত, যা নারীকে অন্য এক সৌন্দর্যের মাত্রা যোগ করে।' বলিউডের বুকে শাড়িকে জনপ্রিয় করার পেছনে বিদ্যার ভূমিকার কথা কারো অজানা নয়। শাড়ির জনপ্রিয়তাও এই অভিনেত্রীর দৌলতে বলিউডে অন্য মাত্রা পেয়েছে। একসময় বলিউডে বিদ্যার ড্রেসিং সেন্স নিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
আলাউদ্দিন খাঁ তার কাছে দীর্ঘ ৩০ বছর সেনী ঘরানায় সঙ্গীতের অত্যন্ত দুরূহ ও সূক্ষ্ম কলাকৌশল আয়ত্ত করেন। মাইহারের রাজা ব্রিজনাথ আলাউদ্দিন খাঁকে নিজের সঙ্গীতগুরুর আসনে ... এভাবে তিনি সঙ্গীত জগতে এক নতুন ঘরানার প্রবর্তন করেন, যা 'আলাউদ্দিন ঘরানা', 'মাইহার ঘরানা' নামে পরিচিতি লাভ করে। আলাউদ্দিনের পরামর্শ ও নির্দেশে কয়েকটি নতুন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
