Bedeutung von "গোল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON গোল AUF BENGALISCH

গোল  [gola]

WAS BEDEUTET গোল AUF BENGALISCH

Definition von গোল im Wörterbuch Bengalisch

Ziel 1 [gōla1] b. 1 Fußballhockey usw. Im Spiel soll der Ball den angegebenen Platz einnehmen (um das Tor zu verteidigen, den Ball zu stehen); 2 Den Ball zum Schuss geschickt (Tore schießen, drei Tore erzielen). [Yd. Tor] Runde 2 [gōla2] b. 1 Starkes Wort, Schrei, Lärm (Jungs machen Tore); 2 Mangel an Einfachheit, Komplexität, Tonhöhe (er hat viele Ziele im Kopf); 3 Verdächtige (Punktziele); 4 fasad, Ärger (schweres Tor erzielt) - tu Wrangle; 5 falsch (ich habe das Ziel nicht verstanden). [F. Runde]. Cree nach Haribol durch das Tor gegeben. B. Schnapp dir einen Witz oder einen Betrug Gol 3 [gōla3] Bin. Rund, rund, rund, rund (rundes Feld). ☐ B. 1 Kreis, kreisförmiges Objekt; 2 Kreise (Geographie); 3 Anhänger, Kugel, Ball [C. Guar + A] Wangen Fast kreisförmig; Super (freches Aussehen).

গোল¹ [ gōla¹ ] বি. 1 ফুটবল হকি প্রভৃতি খেলায় বল যে নির্দিষ্ট স্হানে প্রবেশ করাতে হয় (গোল রক্ষা করা, গোলে দাঁড়ানো); 2 ওই স্হানে বল পাঠানো (গোল দেওয়া, তিন গোলে জিতেছি)। [ইং. goal]।
গোল² [ gōla² ] বি. 1 জোর শব্দ, চিত্কার, গোলমাল (ছেলেরা গোল করছে); 2 সরলতার অভাব, জটিলতা, প্যাঁচ (তার মনে বেশ গোল আছে); 3 সন্দেহ (মনের গোল মেটানো); 4 ফ্যাসাদ, ঝামেলা (ভারি গোল বেধেছে) -তু. গণ্ডগোল; 5 ভুল (না বুঝে গোল করে ফেলেছি)। [ফা. গোল্]। গোলে হরিবোল দেওয়া ক্রি. বি. গোলমাল বা ভিড়ের সুযোগে কাজে ফাঁকি দেওযা।
গোল³ [ gōla³ ] বিণ. গোলাকার, বৃত্তাকার, বর্তুলাকার, round (গোল মাঠ)। ☐ বি. 1 বৃত্ত, বৃত্তাকৃতি বস্তু; 2 মণ্ডল (ভূগোল); 3 কন্দুক, গোলক, ball. [সং. গুড়্ + অ]। ̃ গাল বিণ. প্রায় গোলাকৃতি; হৃষ্টপৃষ্ট (গোলগাল চেহারা)।

ÜBERSETZUNG VON গোল

Erfahre, wie die Übersetzung von গোল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von গোল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গোল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Round
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: круглый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redondo
• Bengalisch: গোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Runde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둥근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yuvarlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrągły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: круглий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rotund
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Round
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: round

10 BÜCHER, DIE MIT «গোল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গোল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গোল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

“আর একটা গোল কি অনুপমের হত না! সেকেন্ড হাফের শুরুতেই প্রসূন তিনজনকে কাটিয়ে যখন সেলফিসের মতো একাই গোলটা করতে গেল, তখন অনুপম তো ফাঁকায় গোল থেকে পাঁচ হাত দূরে। প্রসূন ওকে বলটা যদি দিত, তাহলে কি অনুপমের আর একটা গোল হত না? কী অনুপম, হত কি না?

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

গোল চক্করের পূব গায়ে একটা আধ-গোল আধ-চৌকো চক্কর—মরচে ধরা ফুটো ক্যানেস্তারা, খড়কুটো, ভাঙা গামলা, পুরোনো তক্তপোশের উই-খাওয়া ফর্মা আর একরাশ ছেড়া খাতায় ভরতি। সেখানে গোটা কয়েক মুরগি চরে—ছাই রঙ, পাটকেল রঙ। শাদা একটা মস্ত মোরগ, তার লাল ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা329

গোল-কৃ. মণ্ডসাকারের মধ্যে-রনো. গোল করিয়া তাহার মধ্যে-রশো. গোল বা চক্র - I Spl€:rical বা Spherick, a. Fr. (গালকুকৃতি, (গাল, স্তুগালষেগর, চক্রাকার, মণ্ডলাকৃঅি <কান মণ্ডল গ্র;হ বা তন্মরকসম্বস্বীয় বা তদি ষয়ক. চক্রাকার. প্রছুশুহর মণ্ডলম্মুচক, <কান নক্ষত্র ...

Ram-Comul Sen, 1834

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

মোটা তারের আকৃতির এ সিসা মাটি থেকে তুলে মালেক হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে আরও সরু ও গোল করার চেষ্টা করে। পরে কাঁচি দিয়ে এই তারগুলো সরার আকারে কুচি কুচি করে কাটে। কাটবার সময় টুকরাগুলো ছিটকে দূরে পড়লে রবি সেগুলো খুঁটে খুঁটে তুলে একত্র করে।

Shelley Rahman, 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

আসির!ছে তারির! উঠির! দাড়াইল! রার মহাশর মাথা সামনে একটু নীচু করির! চশমার উপর হইতে তাহার দিকে চ ৷হির ! বলিলেন - কে? তে!র আবার কি? কুষক বৰু!টি অ!চলের খুট খুলিতে খুলিতে নিরক৫ঠ বলিল - মুই কিছু টাকার যে!গাড় করিচি অনেক কটে, মে!র টাক!ভা নেন. . . আর গোল !র চ !

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ভারতী সম্মত হইয়া বলিল, তাই হবে দাদা, চারজনে আমরা গোল হয়ে খেতে বসব। ডাক্তার কহিলেন, গোল হয়ে খেতে পারি, কিন্তু বুভুক্ষু অপূর্ববাবু না নজর দিয়ে আমাদের হজমে গোল বাধান। সেটা ওকে বল। অপূর্ব হাসিল, ভারতীও হাসিমুখে কহিল, সে ভয় আমাদের থাকতে পারে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা429

গোল, চক্র, বর্ভুল, অণ্ডাকার, গোল বা বর্ভুল! কৃতি বস্তু, ভাটা, অণ্ড, ভূগোল, ব্রহ্মাণ্ড, কদম্ব কুসুমাকার, পৃথ্বী, ভূমণ্ডল, চক্র বা গোলাকারে বদ্ধ বা একত্রীভূত সৈন্য বা যে। দ্ধাসমূহ । Globe, m. s. পুষপবিশেষ । Globe Amaranth, m.s. অমর পুষপবিশেষ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

মহারাজ একদিন গোপালকে জিজ্ঞাসা করলেন, আচ্ছা, গোপাল, টাকা যদি গোল না হযে চৌকা হতো, তবে কেমন হত? এতে ভাল মন্দ কি দাঁড়াত বলত শুনি ৷ গোপাল চিতা করে বলল- গোলের জনা যত গডাগাল ৷ এই বলে গোপাল বললো, চৌকো হলে আকারের গোলত্বটাই ঘুচতো মহারাজ, কিন্তু ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

গোত্রে WW সহয়ু ছাপান গোল | আশয়ের (গাত্রে দ্বাদশ সহসু ছাপান চেলে নপ্তলির গোত্রে দ্বাদশ সহসৃ ছাপান গোল মনসার গোলে দ্বাদশ সহৰু ছাপান গোল | শিমৃৰুনছু! গোত্রে 'KW'! 'I 2: ই S ই K ই 8 (গ্যা য়িশ্বকাবের সহসু ছাপান চেলে নূইর গোলে দাগে 'WK চুপোন b C 0 ...

William Carey, 1801

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আনন্দময়ী কহিলেন, "বাছা, আমার উপর তুমি রাগ করবে আমি জানি, কিন্তু আমি দেখছি এই নিয়ে একটা গোল বাধবে।" মহিম মুখ গম্ভীর করিয়া কহিলেন, "গোল বাধালেই গোল বাধে।" আনন্দময়ী কহিলেন, "মহিম, আমাকে তোমরা যা বল সমস্তই আমি সহ্য করব, কিন্তু যাতে কোনো অশান্তি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গোল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গোল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ওয়েস্ট হ্যামের বিরল ৩ শিকার ৫৭২ মিনিট পর গোল হজম ম্যানসিটির

৫ ম্যাচে প্রতিপক্ষ জালে ঠেলে তারা ১১ গোল। আর গোল হজম করেনি একবারও। তবে এ জয়ে তালিকায় উন্নতি দেখছে লন্ডনের দল ওয়েস্ট হ্যাম। লিস্টার সিটি ও জায়ান্ট দল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে পেছনে ফেলে তালিকার দ্বিতীয় স্থান দখলে নিয়েছে তারা। ম্যানচেস্টারের ইত্তহাদ মাঠে ম্যাচের মাত্র ষষ্ঠ মিনিটেই এগিয়ে যায় সফরকারীরা। দূরপাল্লার গোলে ... «মানবজমিন, Sep 15»

রিয়াল মাদ্রিদের সর্বকালের সেরা গোল দাতা হওয়ার পথে রোনালদো

কারণ ২০১০ সালে রোনালদোর দেয়া একটি গোল রেফারির রিপোর্টে পেপের নামের পাশে লেখা হয়েছে। এদিকে বর্ষ সেরা ফুটবলারের খেতাব পাওয়া ... তবে ৫ মাসের মধ্যে একই টুর্ণামেন্টে দ্বিতীয়বারের মত ৫ গোল আদায় করেছেন রোনালদো। গত সপ্তাহের শেষ ভাগে এসপানিওলকে ৬-০ গোলে উড়িয়ে দেয়া ম্যাচে ৫ গোল করেন রোনালদো একাই। গত এপ্রিলে এই সান্টিয়াগো ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

রিয়ালের গোল উৎসবে রোনালদোর হ্যাটট্রিক

রিয়ালের জয়ে হ্যাটট্রিকসহ পাঁচ গোল করেন রোনালদো। করিম বেনজেমার করা অন্য গোলেও অবদান ছিল এই পর্তুগিজ ফরোয়ার্ডের। এই জয়ে তিন ম্যাচে রিয়ালের পয়েন্ট হল সাত। স্পোর্তিং গিহনের বিপক্ষে গোলশূন্য ড্র দিয়ে লা লিগার চলতি আসর শুরু করে রিয়াল। পরের ম্যাচে নিজেদের মাঠ সান্তিয়াগো বের্নাবেউয়ে রিয়াল বেতিসকে ৫-০ গোলে উড়িয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রুনির ৫০ গোল

এতদিন ইংল্যান্ডের হয়ে সর্বোচ্চ গোলদাতার নাম ছিল দুটি। একটি নাম সবাই জানেন_ ববি চার্লটন। অন্য নামটি কোনো একক ব্যক্তির নয়, ৪৯ জন খেলোয়াড়ের মহাভুলের খেসারত_ 'আত্মঘাতী গোল'। ভাণ্ডারে ৪৯ গোল নিয়ে সবার আগে থাকা এ দুটি নামকেই এবার টপকে গেলেন ওয়েন রুনি। দেশের হয়ে ইংলিশদের বর্তমান অধিনায়ক পূরণ করেছেন গোলের অর্ধশতকও। «সমকাল, Sep 15»

বাংলাদেশের জালে জর্ডানের চার গোল

গত বৃহস্পতিবার পার্থে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ২৯ মিনিটের মধ্যে চার গোল খেয়ে শেষ পর্যন্ত ৫-০ গোলে হেরেছিল বাংলাদেশ। পাঁচ দিন পর বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের লড়াইয়ে খানিকটা 'উন্নতি' হয়েছে মামুনুল-এমিলিদের। বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামে জর্ডানের কাছে ৪-০ গোলে হেরেছে বাংলাদেশ। তবে স্বাগতিক দল প্রথমার্ধে তিনটি সুযোগ নষ্ট না করলে ফল ... «এনটিভি, Sep 15»

ব্রাজিলের জয়ে নেইমারের জোড়া গোল

বিশ্বকাপ বাছাই পর্বের লড়াইয়ে নামার আগে ব্রাজিলের পাওয়া সহজ জয়ে জোড়া গোল করেন দ্বিতীয়ার্ধের বদলি নেইমার। বুধবার যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সবরোতে নবম মিনিটেই এগিয়ে যায় ব্রাজিল। উইলিয়ানের ক্রস থেকে বল পেয়ে অতিথিদের এগিয়ে নেন হাল্ক। চার মিনিট পর সমতা ফেরানোর সুযোগ আসে যুক্তরাষ্ট্রের সামনে। কিন্তু ব্রাজিলের ডিফেন্ডার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইতিহাস গড়তে এক গোল চাই রুনির

১৯৫৮ থেকে ১৯৭০ সাল পর্যন্ত ১০৬টি ম্যাচ খেলে ৪৯টি গোল করেছিলেন চার্লটন। গ্যারি লিনেকার ৪৮ গোল করে খুব কাছাকাছি গিয়েছিলেন ইংল্যান্ডের বিশ্বকাপজয়ীর, তবে পাশে দাঁড়াতে পারেননি। লিনেকার ব্যর্থ হলেও রুনি কিন্তু সফল। শনিবার সান মারিনোর বিপক্ষে ইউরো-২০১৬ বাছাইপর্বের লড়াইয়ে একটি গোল করে চার্লটনের রেকর্ডে ভাগ বসিয়েছেন ... «এনটিভি, Sep 15»

ইংলিশদের গোল বন্যা, নিশ্চিত হলো ইউরো

এ ম্যাচে ইংল্যান্ড অধিনায়ক ওয়েন রুনি ম্যাচ ও গোল সংখ্যা সমান করলেন দেশটির সাবেক কিংবদন্তি স্যার ববি শার্লটনের সঙ্গে। ... প্রথমার্ধের অতিরিক্ত সময়ে (৪৬) ব্রেকলি দুর্দান্ত একটি গোল করলে ৩-০ গোলে এগিয়ে থেকে বিরতিতে যায় সফরকারীরা। ... ম্যাচের ৬৮ মিনিটে ফ্যাবিয়ান দেলপের সহায়তায় দলের চুতর্থ ও নিজের প্রথম গোল করেন ওয়ালকট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আর্জেন্টিনার গোল–উৎ​সব

মেসি মাঠে নামার আগেই নিজে দুই গোল করে আর লাভেজ্জিকে দিয়ে দুই গোল করিয়ে আর্জেন্টিনাকে ৪-০ গোলে এগিয়ে নিয়েছিলেন আগুয়েরো। মেসির দুটি গোল আসে ম্যাচের ৬৭ আর ৭৫ মিনিটে। ৮৪ মিনিটে বলিভিয়ার জালে সপ্তম গোলটি করেন করেয়া। ম্যাচের ৬ মিনিটেই ১-০ গোলে এগিয়ে যায় আর্জেন্টিনা। লাভেজ্জি গোলটি করেন আগুয়েরোর দারুণ এক পাস থেকে। «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রথমার্ধে বাংলাদেশের জালে অজিদের চার গোল

প্রথম ৮ মিনিটেই দুই গোল খেয়ে বসে অতিথিরা। ম্যাচের ষষ্ঠ মিনিটে প্রথম লিড নেয় স্বাগতিকরা। ২৪ বছর বয়সী ফরোয়ার্ড ম্যাথিউ লেকির গোলে এগিয়ে যায় অস্ট্রেলিয়া। দুই মিনিট পর ব্যবধান দ্বিগুন করেন অজিদের হয়ে ১১ ম্যাচ খেলতে নামা ২২ বছর বয়সী উঠতি তারকা পিটার রোজিক। সেল্টিকের সাবেক এ অ্যাটাকিং মিডফিল্ডার ম্যাচের ২০ মিনিটের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»