Bedeutung von "গোষ্ঠী" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON গোষ্ঠী AUF BENGALISCH

গোষ্ঠী  [gosthi]

WAS BEDEUTET গোষ্ঠী AUF BENGALISCH

Definition von গোষ্ঠী im Wörterbuch Bengalisch

Gruppe [gōhī] b. 1 Familie; 2 Verwandte (Cousins); 3 Dynastie; 4 Gruppen (Jüngerschaft, Stammesrennen); 5 Sitzungen, Sitzungen. [C. Gruppe + E]. P. B. 1 Familie oder Familienmitglied; 2 Kolonisten; 3 Präsident. Geschlossen Innerhalb einer Gruppe gebunden; 2 Gruppen (Gruppenleben). Klasse b Familie und Verwandte Geschah im Haus. Gehört zur Gruppe.

গোষ্ঠী [ gōṣṭhī ] বি. 1 পরিবার; 2 জ্ঞাতি (জ্ঞাতিগোষ্ঠী); 3 বংশ, কূল ; 4 দল (শিষ্যগোষ্ঠী, গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব); 5 বৈঠক, সভা। [সং. গোষ্ঠ + ঈ]। ̃ পতি বি. 1 বংশ পরিবার বা সম্প্রদায়ের প্রধান ব্যক্তি ; 2 দলপতি; 3 সভাপতি। ̃ বদ্ধ বিণ. 1 গোষ্ঠীর মধ্যে আবদ্ধ; 2 গোষ্ঠীর নিয়মে চলে এমন (গোষ্ঠীবদ্ধ জীবন)। ̃ বর্গ বি. পরিজন ও জ্ঞাতিগণ। ̃ ভুক্ত বিণ. গোষ্ঠীর অন্তর্গত।

ÜBERSETZUNG VON গোষ্ঠী

Erfahre, wie die Übersetzung von গোষ্ঠী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von গোষ্ঠী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গোষ্ঠী» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 组
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grupo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Group
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समूह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجموعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: группа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grupo
• Bengalisch: গোষ্ঠী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: groupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kumpulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gruppe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グループ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그룹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Group
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhóm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: grup
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gruppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grupa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Група
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grup
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Group
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grupp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gruppe

10 BÜCHER, DIE MIT «গোষ্ঠী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গোষ্ঠী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গোষ্ঠী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

২১ ডিসেম্বর ওই চিঠিতেই নিবেদিতা লিখেছেন, 'To tell you the এই বালিগঞ্জ গোষ্ঠী সম্পর্কে কতটা বীতশ্রদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন নিবেদিতা, তার. truth, I am disillusioned about the whole Ballygunge connection. Sarola is now installed as Vicegerent of the ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা58

ইসলাম-বিরোধী প্রভাবশালী গোষ্ঠী এটা অত্যন্ত দুঃখজনক যে যুগে যুগে বিভিন্ন দেশের প্রভাবশালী গোষ্ঠীর বৃহদাংশ ইসলামী আন্দোলনের সাথে একাত্ম হতে পারেনি। বরং তারা ইসলামী আন্দোলনকে নস্যাৎ করার জন্য চক্রান্ত জালই বিস্তার করেছে। বানোয়াট কথাবার্তা ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

পার্বত্য চট্টগ্রামের ইতিহাসে জুমচাষ ও “জুমিয়া' পার্বত্য চট্টগ্রামে বর্তমানে যে ১১টি পাহাড়ী গোষ্ঠী বসবাস করছে, এই অঞ্চল ব্রিটিশ শাসনের আওতায় আসার আগে তাদের সবাই কোনো একক কেন্দ্রীয় শাসন ব্যবস্থার আওতায় ছিল না। ফলে ব্রিটিশ শাসনামলের শুরুতে ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা135

গ্রাহক তথ্য সারাংশের একটা স্ট্যান্ডার্ড রাথতে হয়। vii. প্রত্যেক পন্যের জন্য বেনিফিট, মেয়াদ ও শর্তের একটা সারাংশ পাতা ইস্যু করতে হয়। 5. গ্রুপ হেলথ ইনস্যুরেন্স পলিসি গ্রুপ হেলথ ইনসুরেন্স পলিসি গোষ্ঠী/সমিতি/প্রতিষ্ঠান/কর্পোরেট বডির জন্য পাওয়া ...

InsureGuru, 2014

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

স্বাধীনতা বোধ থেকে মানব জাতির গণতন্ত্র চেতনা মানবজাতির ইতিহাস এক নিরবচ্ছিন্ন সংগ্রামের ইতিহাস। এ সংগ্রাম ছিল প্রতিকুল পারিপার্শ্বিক অবস্থা, শোষণ আর বঞ্চনার বিরুদ্ধে। অস্তিত্বের তাগিদে আদিকাল থেকে শতাব্দীর পর শতাব্দী মানব-গোষ্ঠী সংগ্রাম ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

কিন্তু সবক্ষেত্রে একইভাবে কোন জাতির পক্ষে এগিয়ে যাওয়া সম্ভব হয় নি। প্রাগৈতিহাসিক যুগ থেকে আজ অবধি মানুষের দেহের/মস্তিষ্কের এমন কোন বিবর্তন ঘটেনি যার উপর নির্ভর করে দাবী করা যেতে পারে যে বিশেষ কোন মানব গোষ্ঠী তার অন্যান্য মহাগোষ্ঠী থেকে ...

Mustāphā Majida, 1992

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কুমারেশ ঘোষ লেখক গোষ্ঠী তৈরি করে নিয়েছিলেন। কার্টুনিস্টদের উৎসাহ দিয়ে আইডিয়া দিয়ে গড়ে নিয়েছিলেন। প্রতি রবিবার সকালে গড়পার রোডে কুমারেশ বাবুর বাড়িতে চা-মুড়ির অবারিত আড্ডায় রসচর্চার যে স্রোত বয়ে যেত, সেখানেই মুখে মুখে তৈরি হয়ে ...

Svapana Basu, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা99

তখন আমাদের কাছাকাছি হাতিয়ার নিতে হল অর্থাৎ যাঁরা ধনিক গোষ্ঠী তাঁদের রিবেট দিতে হল। এটা অত্যন্ত লজ্জার কথা। কিন্তু কোন উপায় নেই, কারণ আমাদের টাকা প্রয়োজন, টাকা না হলে হাওড়া মিউনিসিপ্যালটি মাস মাইনে দিতে পারবে না। এই যে কিছ গোষ্ঠী যারা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

১৯৬৮ সালেই সৃজনী লেখক ও শিল্পী গোষ্ঠী তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান কমিউনিষ্ট পার্টির ঢাকা জেলা শাখার নেতা এবং চল্লিশের দশকে ঢাকায় শ্রমিক আন্দোলনের অন্যতম সংগঠক শ্রী জ্ঞান চক্রবর্তী সোমেন চন্দ সম্পর্কে একটি সামগ্রীক পরিচিতি সম্বলিত লেখা তৈরি ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

এরা অবশ্য আন্দামান দ্বীপগুলোর চারটি আদিবাসীদের মতো নেগ্রিটো গোষ্ঠী নয়। এদের গায়ের রঙ তামাটে। মাথায় চুল ঝাকড়া ঝাকড়া। শরীরের উচ্চতা পাঁচ ফুটের আশপাশেই থাকে। এরাও জঙ্গলের মধ্যে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ঘুরে ঘুরে খাবার জোগাড় করে।

Jayanta Sarkar, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গোষ্ঠী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গোষ্ঠী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

তৃণমূলের গোষ্ঠী সংঘর্ষে গ্রেফতার দুই

তৃণমূলের গোষ্ঠী সংঘর্ষের ঘটনায় গ্রেফতার হল দু'জন। শনিবার রাতে ভবানীপুর থানার পুলিশ তাদের গ্রেফতার করেছে। পুলিশ জানিয়েছে ধৃতরা হল শেখ নাসির ও শেখ সবেদ। তাঁদের বাড়ি ভবানীপুরের বাড়সুন্দরাতে। রবিবার ধৃতদের হলদিয়া মহকুমা আদালতে তোলা হলে বিচারক ১৪ দিনের জেল হেফাজতের নির্দেশ দেন। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, শনিবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গোষ্ঠী সংঘর্ষে হত উদলা জঙ্গি

হাইলাকান্দির অসম-মিজোরাম সীমা-এলাকায় জঙ্গি উৎপাত অব্যাহত রয়েছে। পর পর অপহরণের পাশাপাশি এ বার জঙ্গিরা নিজেদের মধ্যে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েছে। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় দক্ষিণ হাইলাকান্দির গেন্ডাছড়ার কুঞ্জি বস্তি এলাকায় ইউডিএল জঙ্গিদের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘর্ষে এক জঙ্গি মারা গিয়েছে। জেলা পুলিশের এএসপি রাজমোহন রায় জানান, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গোষ্ঠী সংঘর্ষ নবাবহাটে

শাসক দলের গোষ্ঠী সংঘর্ষের জেরে বাড়িতে ভাঙচুর ও অগ্নি সংযোগের ঘটনা ঘটল। শুক্রবার গভীর রাতে নবাবহাটের শিবপুর এলাকার ঘটনা। ওই এলাকার বাসিন্দা গোলেনূর বেগমের অভিযোগ, তৃণমূলের নাম করে কয়েকজন দুষ্কৃতী বাড়ি ভাঙচুর করে। অভিযোগ, একটি বাড়িতে অগ্নি সংযোগ ও স্থানীয় বাসিন্দাদের কয়েকজনকে লাঠিপেটাও করা হয়। যদিও সমীরণ বেগম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তৃণমূল ছাত্রদের গোষ্ঠী-সংঘর্ষ এ বার সিটি কলেজেও

ফের কলেজে গোষ্ঠী-সংঘর্ষে জড়াল তৃণমূল ছাত্র পরিষদের নাম। ছাত্রভর্তিকে কেন্দ্র করে মাস দু'য়েক আগে জয়পুরিয়া কলেজে গোষ্ঠী- সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছিল। এবার সিটি কলেজে একই ঘটনা ঘটল। পুলিশ জানিয়েছে, বুধবার সিটি কলেজে ছাত্রীদের রেজিস্ট্রেশন ফি জমা দেওয়ার সময় তৃণমূল ছাত্র পরিষদের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে কথা- কাটাকাটি শুরু হয়। পরে তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল

বিধাননগরের পুরভোটে গোষ্ঠী রাজনীতির ফলে শাসক দলকে কিছুটা 'ধাক্কা' খেতে হতে পারে বলে বিরোধী শিবিরের নেতাদের একাংশের অভিমত। কিন্তু দলের উত্তর ২৪ পরগনার সভাপতি এবং বিধাননগরে দলের 'সেনাপতি' জ্যোতিপ্রিয় মল্লিক এ দিন স্পষ্ট দাবি করেছেন, ''সল্টলেকে রেজাল্ট হবে ৪১-০।'' কিন্তু তৃণমূলেরই স্থানীয় নেতাদের অনেকের মতে, পুরনিগম তাঁরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডায়মন্ড হারবার কলেজে টিএমসিপি-র গোষ্ঠী সংঘর্ষ, মুখ্যমন্ত্রীর …

ফকিরচাঁদ কলেজে টিএমসিপির গোষ্ঠী সংঘর্ষের ঘটনায় গ্রেফতার ডায়মন্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার। ছাত্র সংসদের নিয়ন্ত্রণ রাখাকে কেন্দ্র করে সোমবার দুপুরে ক্যাম্পাসেই সংঘর্ষে জড়ায় তৃণমূল ছাত্র পরিষদের দু'টি গোষ্ঠী। কিছুক্ষণের মধ্যেই ক্যাম্পাসে পৌঁছে যান স্থানীয় বিধায়ক। পুলিশের সামনেই আক্রান্ত হচ্ছে অনুগামীরা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আদালতেও তৃণমূলের গোষ্ঠী কন্দোল! ভেস্তে গেল এজলাস, পিছল রুবি হাসপাতাল …

ওয়েব ডেস্ক: রুবি হাসপাতাল ভাঙচুরকাণ্ডে ধৃতদের পেশ করা হল আদালতে। আর এই আদালতে সৌগত রায়চৌধুরীর ACJM কোর্টেই প্রকাশ্যে চলে এল তৃণমূল কংগ্রেসের গোষ্ঠীদ্বন্দ। বিভিন্ন সময়ে নানা জায়গায় সাম্প্রতিক কালে তৃণমূল কংগ্রেসের গোষ্ঠীদ্বন্দ সামনে চলে আসছে। কিন্তু আদালত চলাকালীন প্রকাশ্য এজলাসে যেভাবে গোষ্ঠী কোন্দলে জড়িয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

গোষ্ঠী সংঘর্ষের মধ্যে পড়ে গুলি খেলেন বৃদ্ধা

শুরুতে ছিল নেহাতই দু'দল ফুটবল খেলোয়াড়দের মধ্যে বচসা-হাতাহাতি। কিন্তু পরে তাই গড়াল তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বে। শুরু হয় বোমা-গুলির লড়াই। আর সেই লড়াইয়ের মধ্যে পড়ে গুলিবিদ্ধ হলেন এক বৃদ্ধা। রবিবার রাতে কল্যাণী গয়েশপুরের বেদীভবন এলাকার ঘটনা। রেণুবালা সরকার নামে জখম সত্তরোর্ধ্ব ওই বৃদ্ধাকে কল্যাণীর জওহরলাল নেহরু হাসপাতালে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তৃণমূলে 'তোলা কোন্দল', এক গোষ্ঠী তোলা তোলে, আরেক গোষ্ঠী তোলাবাজদের …

দুর্গাপুরের একটি পেট্রোল পাম্পে অটোচালকদের কাছ থেকে নিয়মিত তোলা আদায় করত শেখ জালুরসহ কয়েকজন যুবক। টাকা আদায় করা হত দুর্গাপুর তৃণমূল অটো অ্যাসোসিয়েশনের বিলে। বিলে নাম রয়েছে তৃণমূল নেতা প্রদীপ বিশ্বাস ও শান্তনু সোমের। প্রতিদিন প্রায় ১৪০০ টাকা এভাবে আদায় করত তোলাবাজরা। বুধবার বিষয়টি নজরে আসে তৃণমূলেরই আরেক ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

প্রতিরক্ষায় অনিল গোষ্ঠী ঢালবে ৬৫০০ কোটি

প্রতিরক্ষা বিমানের যন্ত্রাংশ তৈরিতে ৬৫০০ কোটি টাকার লগ্নির ঝাঁপি নিয়ে হাজির রিলায়্যান্স অনিল ধীরুভাই অম্বানী গোষ্ঠী। মহারাষ্ট্রের নাগপুরে প্রথম কারখানাটি গড়তে শুক্রবারই বিশেষ আর্থিক অঞ্চলে ২৮৯ একর জমি পেল তারা। অনিল গোষ্ঠীরই প্রতিরক্ষা সংক্রান্ত শাখা রিলায়্যান্স এরোস্ট্রাকচার লিমিটেড-কে এ দিনই ওই জমি বরাদ্দ করে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»