WAS BEDEUTET হতাশ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হতাশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von হতাশ im Wörterbuch Bengalisch
Frustriert [hatāśa] bien Hoffnungslos, hoffnungslos [C. Wunsch + Hoffnung]. Frustration b Verzweiflung, Hoffnung হতাশ [ hatāśa ] বিণ. নিরাশ, আশাহীন। [সং. হত + আশা]। হতাশা বি. নৈরাশ্য, আশাভঙ্গ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হতাশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «হতাশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
হতাশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
হতাশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কিন্তু তিনি বড় ছেলের ব্যাপারে হতাশ হয়ে পড়েছেন। তাই সব কর্মকাণ্ড থেকে দূরে সরে গেছেন। সবাই এখন হামিদ সাহেবের অপেক্ষায় আছেন। কিন্তু তার আসতে এখনও অনেক দেরী। এর মধযে সব যে নিভে যাবে সে চিন্তা করার কেউ নেই এই খান পরিবারে। আপনি হতাশ হবেন না, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
খারাপ বা হারাম কাজকে সুন্দর দেখানো এবং ভালো কাজের প্রতি অনাগ্রহ আর আখেরাতের ব্যাপারে সম্পূর্ণ হতাশ (Always Depration), ভীত সন্ত্রস্ত, নেক কাজের ব্যাপারে সব সময় অনীহা, ভালো কাজ সন্দেহপ্রবণ করে দেয়া, ছোট খাটো বিষয় নিয়ে বাড়াবাড়ি করা অথচ ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা934
শ্রীবাসদেব সাউট্যাঃ মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, মাননীয় অর্থমন্ত্রীর বাজেট ভাষণ সমালোচনা করতে গিয়ে সর্বভারতীয় কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য মাননীয় বিশবনাথবাব এবং শিবপদবাব যেভাবে হতাশ হয়ে পড়েছেন এবং যেভাবে হতাশার ছবি ফটিয়ে তুলতে চেষ্টা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
হতাশ হয়ো না বন্ধু! বিজ্ঞানের অবদানে পাথর গলে পানি হয়ে যাচ্ছে। রক্ত মাংসে গড়া পিণ্ডটি তুমি কেন গলাতে পারবে না? আমি হতাশ হইনি বন্ধু! রুদ্ধ দুয়ারে কেবল করাঘাত করতেই থাকবো, দেখবো অর্গল খুলে সেখানে প্রবেশ করতে পারি কিনা। এবার তো মনের কথাটি বলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ভাবলেন, এমন আমুদে লোকটা থাকতে কিনা আমার লোকগুলো সব হতাশ হয়ে ফিরে যায়! তিনি পাশের একটি লোককে জিজ্ঞাসা করলেন"এই লোকটা কে হে?" সে বলল, "ও হচ্ছে গোবরা মাতাল। এখন দেখছেন কেমন খোস মেজাজে আছে, কিন্তু সন্ধ্যা হলেই ওর মাতলামি, চেচামেচি আর উৎপাত শুরু ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আপনি বুঝি কেবল এই বৃদ্ধটিকে দেখে হতাশ হয়ে পড়েছেন। আরো সকলে আসবেন পূর্ণবাবু! পূর্ণ। হতাশ কেন হব রসিকবাবু? রসিক। তা কেমন করে বলব বলুন। কিন্তু ঘরে যেই ঢুকলেন আপনার দুটি চক্ষু দেখে বোধ হল তারা যাকে ভিক্ষা করে বেড়াচ্ছে সে ব্যক্তি আমি নই। পূর্ণ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... এই সব নদীর তীর থেকেই অনেক সমর খনিজদ্রব্যের সন্ধান পাওযা যার ৷ নদীর নানাদিকে আমরা বালি পরীক্ষা করে বেড়াই, কিছুই কোথাও পাওযা যার না ৷ সোনার একটা রেণু পর্যন্ত নেই নদীর বালিতে ৷ আমরা ক্রষে হতাশ হযে পড়লুম ৷ তখন প্রার কুড়ি-বাইশদিন কেটে গিষেচে ৷ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
8
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
সন্ধ্যার সময় কফি খেতে খেতে জিম বললে, দেখ, আমার মন বলছে এখানে আমরা সোনার সন্ধান পাবো। থাকো এখানে আর কিছুদিন। আরও কুড়িদিন কাটল। বেবুনের মাংস অসহ্য ও অত্যন্ত অরুচিকর হয়ে উঠেছে। জিমের মত লোকও হতাশ হয়ে পড়ল। আমি বললাম – আর কেন জিম, চল ফিরি এবার।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কতটা ব্যথিত এবং হতাশ যে নিবেদিতা হয়ে পড়েছিলেন, এই চিঠিটিই তার প্রমাণ। আমেরিকায় নি:সঙ্গ, বান্ধবহীন নিবেদিতার মানসিক অবস্থাটি যে কী হয়েছিল, তা বুঝতে পেরেছিলেন ঘনিষ্ঠ বন্ধু জোসেফিন ম্যাকলিয়ড। নিবেদিতার চিঠিটি পাওয়ার পর লস এঞ্জেলেস থেকে ...
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
“পারব না। মুহুরী পারব না। আমার এই চোখের ভিতর দিয়া আল্লার গজব তারে পোড়াইয়া খাক করব। কি সাধ্য আছে তার, এই রকম দিনে ডাকাতি, হাওরে ডাকাতি করব? ছেলে হতাশ হইয়া বলিল, “বাজান তুমি বড় কাঁচা কাম কর।' ততোধিক হতাশ হইয়া মুহুরী বলিল, পাড়াগাঁওয়ে থাক, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হতাশ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
হতাশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
হতাশ করলেন সাকিব–মুশফিক
জাতীয় লিগে ব্যর্থ সাকিব-মুশফিকরা। ছবি: প্রথম আলোটেস্ট সিরিজ খেলতে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া। প্রথম টেস্টের আগে হাতে সময় আছে আর মাত্র বিশদিন। জাতীয় দলের তারকাদের সুযোগ ছিল জাতীয় লিগে খেলে নিজেদের শানিয়ে নেওয়ার। কিন্তু দেশের অন্যতম প্রথম শ্রেণির প্রতিযোগিতার শুরুটা দেখছে তাদের ব্যর্থতাই। টেস্ট সিরিজ শুরুর আগে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নিয়োগ বিজ্ঞপ্তির শর্তে হতাশ পাসপোর্টের কর্মকর্তারা
এর সুরাহা না হওয়ায় অধিদপ্তরের কর্মকর্তারা হতাশ। অধিদপ্তরের একজন পরিচালক, ছয়জন উপপরিচালক ও ১১ জন সহকারী পরিচালক বলেন, বিজ্ঞপ্তিতে যদি লেখা হতো সিনিয়র সহকারী সচিব কিংবা এই পদমর্যাদার কেউ আবেদন করতে পারবেন, তাহলে অধিদপ্তরের উপপরিচালকেরাও আবেদন করতে পারতেন। কিন্তু প্রশাসন ক্যাডারের কর্মকর্তারা ছাড়া যেন অন্য কেউ নিয়োগ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এমন হারে হিথ স্ট্রিক হতাশ
প্রতিপক্ষের সবচেয়ে বড় তারকা সুরেশ রায়না ১৬ রান করেই আউট। প্রতিপক্ষও ১২৫ রানে পাঁচ উইকেট হারিয়ে চাপের মধ্যে। অথচ এমন ম্যাচেই কি না ৯৬ রানের বিশাল পরাজয়। প্রথম ওয়ানডেতে ভারত 'এ' দলের কাছে এত বড় ব্যবধানে হেরে ভীষণ হতাশ বাংলাদেশ 'এ' দলের কোচ হিথ স্ট্রিক। হাতের মুঠোয় চলে আসা ম্যাচে এভাবে পরাস্ত হওয়া কিছুতেই মেনে নিতে পারছেন ... «এনটিভি, Sep 15»
হতাশ আজমল ক্রিকেট ছাড়ছেন!
পাকিস্তানি তারকা এই অফ-ব্রেক বোলারের অবসরের বিষয় নিশ্চিত করেছেন তারই এক ঘনিষ্ঠ সূত্র। এ সম্পর্কে বার্তা সংস্থা পিটিআই জানিয়েছে, আজমল তার পারফরমেন্স নিয়ে দারুণ হতাশ। মূলত বোলিং এ্যাকশন শুধরে পুনরায় ক্রিকেটে ফেরার পর থেকেই আজমল আর ফর্ম ফিরে পাননি। এ কারণেই রাওয়ালপিন্ডিতে অনুষ্ঠিত সর্বশেষ ম্যাচটিতেও তিনি অংশ নেননি। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিলুপ্ত হচ্ছে এসএমআরসি, হতাশ কর্মীরা
দুই দশক কাজ করার পর বন্ধ হয়ে যাচ্ছে বাংলাদেশে স্থাপিত সার্ক আবহাওয়া গবেষণা কেন্দ্র (এসএমআরসি)। Print Friendly and PDF. আগামী ৩১ ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে বিলুপ্ত হওয়ার পর এটি সার্কের অধীনে পরিচালিত আরও তিনটি দেশের একই ধরনের কেন্দ্রের সঙ্গে একীভূত হয়ে 'সার্ক এনভায়রনমেন্ট অ্যান্ড ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট সেন্টার (এসইডিএমসি) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সমস্যায় হতাশ হবেন না ধনু, মিথুনের অর্থলাভ
সমস্যা আসতে পারে, কিন্তু হতাশ হবেন না। অভিভাবকদের সাহায্যে সমস্যা সমাধান হবে। পারিবারিক মনোমালিন্যের সমাধান হবে। প্রেমযোগ শুভ। জাতিকাদের দায়িত্ব বাড়বে। সন্তানের শিক্ষা নিয়ে ব্যস্ত থাকতে হতে পারে। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: কাজের টেবিলে একটি ত্রিভুজ আকৃতির স্ফটিক রাখুন। মকর: (২২ ডিসেম্বর – ২০ জানুয়ারি) শুভ রং : বাদামি, শুভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হতাশ, ক্ষুব্ধ ক্রুইফ
ফিফা র্যাঙ্কিংয়ে বাংলাদেশের (১৭৩তম) চেয়ে ঢের এগিয়ে থাকা জর্ডানকে (৯১তম) 'শক্তিশালী ও গোছালো' দলই মনে হয়েছে ক্রুইফের। তবে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে মাঠে নামা শিষ্যদের অগোছালো ফুটবল নিয়ে একবাক্যে তিনি বলে দেন, “আমি ভীষণ হতাশ এবং ক্ষুব্ধ।” বাংলাদেশ কোচের ঠিক বিপরীত মেরুতে জর্ডান কোচ পল জোসেফ পুট। 'বি' গ্রুপে অজেয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হতাশ ক্রুইফ ক্ষুব্ধও
আমি হতাশ, ক্ষুব্ধ। কিছুতেই মেনে নিতে পারছি না।' জর্ডানের গোলরক্ষক আমির শাফিকে একা পেয়েও বাইরে বল পাঠালেন জুয়েল রানা। জুয়েলের তৈরি করে দেওয়া আরেকটি সুযোগ নষ্ট করেছেন এমিলি। ঢাকায় খেলা আফ্রিকানদের জাতীয় দলে নেওয়ার উদ্যোগটা এ কারণেই নেওয়া হয়েছিল বলেও মনে করিয়ে দিলেন ক্রুইফ, 'বক্সে গিয়ে গোল করা একজন ফুটবলারের বড় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলাদেশ সফরের অনিশ্চয়তায় হতাশ ওয়ার্নার
মুশফিকদের বিপক্ষে সিরিজটি অনিশ্চিত হয়ে পড়ায় হতাশ ওয়ার্নার। এর আগে ২০১৩ সালে একই আঙুলে চোট পেয়েছিলেন ওয়ার্নার। তবে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সেরে ওঠায় সেবার ভারত সফরে খুব একটা সমস্যা হয়নি অস্ট্রেলীয় ওপেনারের। তবে এবারের চোট আরও মারাত্মক। ওয়ার্নার বললেন, 'আগের বার যখন হালকা চোট পেয়েছিলাম, ব্যাট হাতে নিতেই কমপক্ষে তিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
\'হতাশ\' পিসিবি প্রধানের পাল্টা জবাব
রঙ্গমঞ্চ ও কুশীলব প্রস্তুত থাকলেও আবহাওয়ার কারণে অভিনয় নিয়ে অনিশ্চয়তা ছিল। মধ্যখানে ঝড় এসে মঞ্চ ভেঙ্গে দিলে ভেস্তে যায় দর্শকদের যাত্রা উপভোগের আশা। মনকে সান্ত্বনা দিতে বাড়ি ফেরার পথে দর্শকরা নিজেকে প্রবোধ দিল এই বলে যে, 'যাত্রা না দেখলেও আমার চলে'। «সমকাল, Aug 15»
