Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ইশারা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ইশারা AUF BENGALISCH

ইশারা  [isara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ইশারা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ইশারা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ইশারা im Wörterbuch Bengalisch

Auf [iśārā] hinweisend b. Hinweis, Signal [Ii. Isharah] ইশারা [ iśārā ] বি. ইঙ্গিত, সংকেত। [আ. ইশারাহ্]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ইশারা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ইশারা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ইশারা

লাহি
লিশ
লেক
লেক-ট্রন
লেক-ট্রিক
লেক-শন
ল্লত
ল্লি
ইশকাবন
ইশর-মূল
ষু
ষ্ট
ষ্টক
ষ্টাপত্তি
ষ্টি
ষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
ষ্টি-পত্র-ইচ্ছাপত্র
স-লাম
সদন্ত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ইশারা

জীবতারা
ারা
টিকারা
ট্যারা
ারা
তদ্দ্বারা
ারা
তেতারা
তেহারা
ারা
দায়সারা
দেহারা
দোতারা
দোহারা
দ্বারা
ারা
ধুন-খারা
নাকারা
ারা
নিহারা

Synonyme und Antonyme von ইশারা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ইশারা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ইশারা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ইশারা

Erfahre, wie die Übersetzung von ইশারা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ইশারা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ইশারা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Motion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movimento
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ইশারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Motion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Motion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Motion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Motion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ইশারা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ইশারা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ইশারা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ইশারা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ইশারা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ইশারা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ইশারা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই চেয়ারে বসে একজন মাঝবয়েসি বউকে হাতের ইশারা করলে। বউটোর সিতিতে চ্যাওড়া করে সিদুর লেপা। ঘরের এক কোণে রাখা একটো গয়নার বাক্স নিয়ে এসে বউটি আমার ছামনে রাখলে। কত্তামা ত্যাকন আমার দিকে চেয়ে আস্তে আস্তে বললে, “বউমা, তোমার গায়ের গয়নাগুলি ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
অনেক অপরিচিত মুখের অঙ্গুলি ইশারা তাকে সঙ্কুচিত করে বসিয়ে রেখেছে। এই বিয়ে উৎসবে এতো মানুষের সমাগম অথচ কারও দিকে ইঙ্গিত নয়, মাঝে মাঝে দু'একজন এসে তাকে কেন ইশারা করে দেখিয়ে সরে পড়ছে! বন্ধু বাসেত মাঝে মাঝে এসে তার কাছে বসে কথাবার্তা বলছিল, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
তবে আপনারা বুদ্ধিমান ছেলে, আপনাদের অনুমান করা উচিত ছিল আমি কোনো ফালতু লোক না। মিজানকে ডাকেন।” আমার ভাবভঙ্গি আর কথার ধরন দেখে ওরা একটু ভড়কাল। এ ওর মুখ চাওয়াচাওয়ি করল। একজন আরেকজনকে নিঃশব্দে কিছু একটা ইশারা করল। যাকে ইশারা করল সে গলা উচু ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
কেননা ইহুদিদের সালাম হলো, আঙুলের ইশারা, আর নাসারাদের সালাম হলো, হাতের তালুর ইশারা।' এই নিষেধাজ্ঞার মধ্যে অন্য উম্মাহ এবং তাদের সামাজিক ও চারিত্রিক আচরণ থেকে মুসলিম উম্মাহর বৈশিষ্ট্যকে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। (ঙ) সন্তান গঠনকারীকে আগে সন্তানকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ইশারা উড়ে বেড়াচ্ছে! সেটা প্রজাপতির ডানায় নাকি? বিনোদ। যেন অন্ধ মৌমাছির কাছে রজনীগন্ধার গন্ধের ইশারা। চন্দ্রকান্ত। হায় হায়, হাওয়াটা কোন্দিক থেকে বইছে, তার ঠিকানাই পেলে না? বিনোদ। পোস্ট-আপিসের ঠিকানাটা পাওয়া শক্ত নয় চন্দরদা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
তিনি কারো প্রতি ইশারা করলে পূর্ণ হাতেই ইশারা করতেন। কোনো বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করলে তিনি হাত উল্টে (উপুড় করে) দিতেন। যখন কথা বলতেন, কখনো বাঁ হাত নাড়াতেন, কখনো বা ডান হাতের তালু দ্বারা বাম হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলের পেটে চাপ দিতেন। তিনি কারো প্রতি ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কিছুক্ষণ পরে সুষমার বাবা মায়ের তলব হল। তারা ট্রেন থেকে নেমে অফিসের মধ্যে ঢুকে পড়তেই আমি ইশারা করে মেয়েটিকে নেমে আসতে বললাম। আমাদের এই ছোটা ছুটি ঐ মেয়েটি মনে হয় কিছুটা অনুভব করতে পেরেছিল। তাই ইশারা করতেই সে নেমে এল। আমি তার হাত ধরে গেটের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইশারা করেন, পিছনে সরে আসার দরকার নেই। যাদের কাঁধে ভর দিয়ে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে গিয়েছিলেন তাদের বলেন, আমাকে আবু বকরের পাশে বসিয়ে দাও। এরপর তাঁকে হযরত আবু বকরের (রা.) ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা469
সঙ্কেত-কু, ইশার-কৃ, কোন বিষয় ইশারা বা ঠারদ্বারা মনে করিয়া-দা, সঙ্কেতে প্রস্তাব-কৃ, ইঙ্গিতদ্বারা -জ্ঞপ । To Hint at, ইশারায়-বচ, ইসার-কৃ, সঙ্কেত-কৃ । Hint, n, s. ইশারা, ইঙ্গিত, ঈষদে প্রস্তাব, ঠার, জ্ঞাপন, অনুভব, সঙ্কেত, ব্যঙ্গক্রমে জ্ঞাপন। Hip, n. S. Sax ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
... মত্যিশ্বেলের কুসঙ্গ ও বৃত হইরা পুলিশে আনরন ৷ প্রথম যখন ইংরেজরা কলিকাতার বাণিজ্য করিতে আইসেন, সে সময়ে সেট বসাখ বাবুরা সওদাণরী করিতেন, কিন্তু কলিকাতার একজনও ইংরেজী ভাযা জানিত না ৷ ইংরেজদিশের সহিত কারবারের কথাবার্তা ইশারা দ্বারা হইত ৷ মানব ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ইশারা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ইশারা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
যে সময়গুলোতে মানুষের দোয়া কবুল হয়
তার হাত দিয়ে ইশারা করে সে সময়টা সংক্ষিপ্ততার ইঙ্গিত দেন।' –সহিহ বোখারি : ৫৯২১ [প্রিয় পাঠক বাংলানিউজের আয়োজনে গ্রামীণ ফোন থেকে আপনি পেতে পারেন বিভিন্ন ধরনের ইসলামী তথ্যসেবা। আজ রয়েছে জান্নাত প্রসঙ্গ। আপনি চাইলেই তা শুনে নিতে পারেন। এ জন্য গ্রামীণ ফোনের যেকোনো নম্বর থেকে ডায়াল করতে হবে ৮৮৭৭ নম্বরটি। আপনি সাবস্ক্রাইব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
তালবিয়া পাঠ ও হাজরে আসওয়াদে চুমুর ফজিলত
যদি চুম্বন দেওয়া সম্ভব না হয়- তাহলে ডান হাত দিয়ে ইশারা করলেও হবে। অর্থাৎ হাজরে আসওয়াদের দিকে হাত সম্প্রসারিত করে স্বীয় হস্তে চুম্বন করলেও সুন্নত আদায় হয়ে যাবে এবং আল্লাহতায়ালা হাজরে আসওয়াদ চুম্বনের বরকত দান করবেন। হাজরে আসওয়াদের ফজিলত প্রসঙ্গে হাদিসে ইরশাদ হয়েছে, হজরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) বলেন, আমি হজরত রাসূলুল্লাহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান
ইশারা করে ডাকতে গুটিগুটি পায়ে কিছুটা এগোতেই এক রকম চিলের মতো ছোঁ মেরে শিশুটিকে মেকআপ রুমে ঢুকিয়ে দিল দু'-তিন জন মুশকো চেহারার বাউন্সার! ''এইটুকু একটা বাচ্চার সঙ্গে কথা বললেও আপনাদের এত ভয়?'' বাউন্সারদের উদ্দেশে চিৎকার করে প্রশ্নটা ছুড়ে দিতেই ঠান্ডা গলায় উত্তর এল, ''স্টুডিওর ভিতরে কারও সঙ্গে কোনও কথা বলা যাবে না। উপর থেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
​বাকপ্রতিবন্ধী এক শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ
রাজধানীর রূপনগর থানা এলাকায় বোনের বাড়িতে বেড়াতে গিয়ে বাকপ্রতিবন্ধী এক শিশু ধর্ষণের শিকার হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। ​সে এখন ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎ​সাধীন। শিশুটির স্বজনদের অভিযোগ, অভিযোগ ওঠা ব্যক্তি শিশুটির খালাতো বোনের স্বামী। গত ১১ সেপ্টেম্বর দুপুরে এ ঘটনা ঘটে। শিশুটি ইশারা-ইঙ্গিতে তাঁদের এ কথা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বিমূর্ত ও বস্তুমুখী ফিগারেশন
প্রাত্যহিক জীবনের এমন কিছু ইশারা আছে আমরা যা এড়িয়ে যেতে পারি না— গ্যালারিতে ঢুকতে প্রথমেই চোখে পড়ে শিল্পী নাজলী লাইলা মনসুরের আঁকা এ চিত্র। ধানমন্ডির বেঙ্গল গ্যালারি অব ফাইন আর্টসে চলছে আবুল খায়ের সংগৃহীত চিত্রকর্মের প্রদর্শনী 'ফিগারেশন'। প্রদর্শনীজুড়ে দেখা মিলবে জ্যেষ্ঠ শিল্পীদের আঁকা অ্যাক্রেলিক মাধ্যম, তেলরঙ, ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
সেঞ্চুরি করে আফসোস বাড়ালেন সাঙ্গা
পানি আনতে ড্রেসিংরুমের দিকে ইশারা করলেন। বয়স তবে ছুঁয়েই ফেলল কুমার সাঙ্গাকারাকে? ঠিক তা নয়। সাঙ্গা হাঁপিয়ে উঠেছেন চোখের আরাম দেওয়া তাঁর ধ্রুপদি ব্যাটিংয়ের কারণেই। রানিং বিটুইন দ্য উইকেটে অতি তৎপর থাকলে হাঁপিয়ে তো উঠতেই হয়। বাউন্ডারি নয়, ঝুঁকিপূর্ণ শট নয়। বলের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে এক-দুই করে রানের চাকা সচল রেখে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল
ইশারা করে ট্যাক্সিতে উঠতে বলছে কেউ কেউ। অস্বস্তি বাড়ছে আমার। মাঝেমধ্যে পাশ থেকে ধেয়ে আসছে দু'-একটি মোটরবাইক। হেলমেটহীন সওয়ারিরাও আমার দিকে তাকাতে তাকাতে চলে যাচ্ছে। রাস্তায় দাঁড়িয়ে রয়েছে দু'টি মাত্র ট্যাক্সি, কেষ্টপুর সাবওয়ের কাছে। শুনেছি, রাতে নাকি ভিআইপি রোডে পুলিশের ভ্যান টহল দেয়। কিন্তু এত ক্ষণে এক বারও ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
একনজরে সালমান শাহ
তিনি স্মরণ করেছেন সালমান শাহকে। দিন-তারিখ ঠিক মনে নাই। কেয়ামত থেকে কেয়ামত ছবির শুটিং। মা আর এহতেশাম দাদুর সঙ্গে এফডিসি গিয়েছিলাম। ঝর্না স্পটে একটি গানের শুটিং হচ্ছে। মৌসুমী আপু ছিলেন ওই গানের শুটিংয়ে। ইশারা করে এহতেশাম দাদু বললেন, 'ওই যে দেখ নতুন হিরো। নাম সালমান।' তখন আমি কেবল চলচ্চিত্রে আসছি। এই হচ্ছে সালমান শাহর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
বাজে আচরণ করায় চান্দিমাল ও ইশান্তকে নিষেধাজ্ঞা
ফলে আগামী ৫ নভেম্বর দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে শুরু হতে যাওয়া ভারতের প্রথম টেস্টে খেলতে পারবেন না পেসার ইশান্ত শর্মা। কোনো খেলোয়াড়কে আউট করার পর তাকে 'মাঠ ছেড়ে যাওয়ার' ইশারা করার বাজে ঘটনা এবার দিয়ে এই সিরিজে তৃতীয়বার ঘটালেন শর্মা। আগামী ১২ মাসের মধ্যে একই ধরণের অপরাধ ফের করলে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিষেধাজ্ঞা অথবা ৮ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
নিলামে দাম পেল না অ্যাঞ্জেলিনা জোলির অপ্রকাশিত নগ্ন ছবি
ন্যুড মেক-আপে কাজলটানা দুটো চোখে একটা অব্যক্ত ইশারা। আর, বিশেষ করে চোখে পড়ছে নায়িকার বিখ্যাত ঠোঁট-ফোলানো অভিব্যক্তি, পরে যা আলো করে তুলবে হলিউডের রুপোলি পর্দা। আর একটা ছবিও একই সঙ্গে এসেছে সবার চোখের সামনে। কেট গার্নারেরই তোলা এই সাদা-কালো ছবিটা নায়িকার মুখের ক্লোজ-আপ। এক দৃষ্টিতে সেই ছবিতে অ্যাঞ্জেলিনা তাকিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ইশারা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/isara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf