Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জল্লাদ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জল্লাদ AUF BENGALISCH

জল্লাদ  [jallada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জল্লাদ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জল্লাদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জল্লাদ im Wörterbuch Bengalisch

Hangar [jallāda] b. 1 Killer; Wer tötet eine Person, die zum Tode verurteilt wird; 3 (Al.) Sehr grausame Person (Mann ist absolut Henker). [Ii. Aufhänger]. জল্লাদ [ jallāda ] বি. 1 ঘাতক; 2 প্রাণদণ্ডে দণ্ডিত ব্যক্তিকে যে বধ করে; 3 (আল.) অত্যন্ত নিষ্ঠুর ব্যক্তি (লোকটা একেবারে জল্লাদ)। [আ. জল্লাদ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জল্লাদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জল্লাদ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জল্লাদ

জল
জলাচরণীয়
জলাঞ্জলি
জলাতঙ্ক
জলাত্যয়
জলাধার
জলাধি-পতি
জলাধিপ
জলাবর্ত
জলাভাব
জলাভূমি
জলাশয়
জলীয়
জলুস
জলেন্দ্র
জল
জলোচ্ছ্বাস
জলৌকা
জল্
শদ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জল্লাদ

অজ্ঞাবাদ
অধি-প্রাণ-বাদ
অনু-নাদ
অনু-বাদ
অপ-বাদ
অপ্রমাদ
অব-সাদ
অবি-সংবাদ
আচ্ছাদ
আজাদ
আপাদ
আবাদ
আস্বাদ
ইয়াদ
উত্-পাদ
উন্মাদ
এরশাদ
ওস্তাদ
কণাদ
কাকুবাদ

Synonyme und Antonyme von জল্লাদ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জল্লাদ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জল্লাদ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জল্লাদ

Erfahre, wie die Übersetzung von জল্লাদ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জল্লাদ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জল্লাদ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

percha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hanger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вешалка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabide
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জল্লাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cintre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiderbügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매다는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hangman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकटवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieszak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вішак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεμάστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জল্লাদ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জল্লাদ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জল্লাদ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জল্লাদ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জল্লাদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জল্লাদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জল্লাদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা28
অমনি রাজা জল্লাদকে ডাকিয়া আজ্ঞা দিলেন, “—শীত-বসন্তের রক্ত নহিলে আমি নাইব না!” শীত-বসন্তের চোকের জল কে দেখে! জল্লাদ শীত-বসন্তকে বাঁধিয়া নিয়া গেল। (৩) এক বনের মধ্যে আনিয়া, জল্লাদ, শীত-বসন্তের রাজ-পোষাক খুলিয়া, বাকল পরাইয়া দিল। শীত বলিলেন ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কিন্তু আমার প্রাণদণ্ড হইলে আমাকে মারিবে কে? জল্লাদ যে রাজা হইয়া গিয়াছে। এখন আপনি আর রাজামহাশয় জল্লাদ হইলে তবে হয়।“ বলিতে বলিতে রাজা ও মন্ত্রীর সেই সুন্দর চেহারা আর জমকালো পোষাক কোথায় চলিয়া গেল, তাহার পরিবর্তে নেংটি-পরা, কুড়াল-হাতে, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
জয়াদ “দেওয়ানা মদিনা' গাথায় এক জল্লাদ চরিত্র লক্ষ করা যায়। ভয়াবহ, নৃশংস, নির্দয় রূপই জল্লাদ চরিত্রটিকে বাস্তবোচিত করে তুলেছে। দেওয়ান-বধুর সতীন-পুত্র হত্যার ষড়যন্ত্রে সহযোগী হিসেবে জল্লাদ তার সহানুভূতিহীন নিষ্ঠুরতম চরিত্রের প্রকাশ ঘটায়।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা352
রক্ষা বা নির্বাহ করে যে, জল্লাদ, মারে যে, বধকর্তা, খুন করে যে, খুনে, ঘাতক । Executership, n.s, টর্ণিত্ব, মৃত ব্যক্তির লিখিত নিয়মপত্রানুস। রে তদ্বিষয় নির্বাহকারি ব্যক্তির পদ বা কর্ম । Execntion, n. 5. কর্মসমন্নকরণ, নির্বাহকরণ, নিষপন্নকরণ, কর্ম সম্নাদন, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
খড়গ নামাইয়া রাখিয়া দুই রাজপুত্রের বাঁধন খুলিয়া দিয়া, ছলছল চোখে জল্লাদ বলিল, – “রাজপুত্র! রাজার আজ্ঞা, কি অঙ্গে আজ কি না খড়গ ছোঁইয়াইতে হইবে! – আমি তা পারিব না রাজপুত্র। – আমার কপালে যা থাকে থাকুক, এই বাকল চাদর পড়িয়া বনের পথে চলিয়া যাও, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
আনিয়া জল্লাদ, শীত-বসতের রাজ-পোশাক থুলিয়া, বাকল পরাইয়া দিল ৷ শীত রলিলেন,-"ভাই, কপালে এই ছিল!" বসত বলিলেন,- "দাদা, আমরা কোথায় যাব?" কাঁদিতে কাঁদিতে শীত রলিলেন,-"ভাই চল, এতদিন পরে আমরা মা'র কাছে যাব ৷" খড়গ নামাইয়া রাখিয়া দুই রাজপুত্রের বাঁধন ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
7
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
জেলের জল্লাদ। ফাসির আসামীকে ফাসী দেওয়া এবং যে সব আসামীকে বেত মারার শাস্তি দেওয়া হয়, তা কার্যকরী করে এই জল্লাদ। জেলে অবারিত তার গতি। অবাধ সবাধীনতা, প্রচুর খানা পিনার সুযোগ। অদ্ভুত তার সাহস। অকৃত্রিম তার কর্তব্য বোধ। এলেন ডি, আই, জি সাহেব ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
8
Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. মানুষটা পুটলী খুলিয়া বলিল, - “সূতন সূতন নটখটি! সূতন সূতন নেবোর পো, জল্লাদকে বেধে থো।” :""" *** । মানুষটা আবার বলিল, – “সূতন তুমি কার?"সূতা বলিল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
9
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1715
45607 |hangable hangable 45608 |hangar বিমান থাকিবার স্থান 45609 |hangars hangars 45610 hangdog কৃপণ 45611 |hanged hanged 45612 |hanger জল্লাদ 45613 hangers হ্যান্সার 45614 |hanging ঝুলন্ত 45615 hangings ঝুলন্ত 45616 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
২৫শে মার্চের রাতে জল্লাদ টিক্কা খান বাঙালী জাতিকে চিরতরে খতম করার জন্য পাঞ্জাবী হায়েনাদের ছেড়ে দিয়েছিল ঘুমন্ত ঢাকাবাসীর বুকের ওপর। তারা এর সাংকেতিক নাম দিয়েছিল “অপারেশন সার্চ লাইট”। রাত ১টায় ট্যাঙ্ক, কামানসহ সর্বাধুনিক আগ্নেয়াস্ত্র ...
Nājimuddīna Mānika, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জল্লাদ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জল্লাদ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
যখন ভূমিতে জল্লাদ, তখন দরিয়ায় কীসের ভয়!
যখন ভূমিতে জল্লাদ, তখন দরিয়ায় কীসের ভয়! তাই ঝাপ দেয়া ওই মহাসমুদ্রবক্ষে। এযে বিশ্বয়কর এক সমুদ্র সঙ্গম। শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ট্রাজেডি। আইন দিয়ে বন্ধ করা যাচ্ছেনা এ ট্রাজেডি। ২০১২ সালে এ লক্ষ্যে আইন প্রণয়ন করা হয়। কিন্তু তাতে মানব পাচার বন্ধ হয়নি। প্রচলিত মানব পাচার প্রতিরোধ ও দমন আইনটি পুরোপুরি কার্যকর না হওয়ায় মানব পাচারের এমন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
আইএসের \'জল্লাদ\' জনকে খুঁজতে \'কমব্যাট বোরখা\'
জঙ্গি সংগঠন ইসলামিক স্টেটের 'ভয়াবহ জল্লাদ' জনকে খুঁজতে ব্রিটিশ স্পেশাল ফোর্স অভিনব পন্থা গ্রহণ করল। সূত্রের খবর, জনকে খুঁজতে এক বিশেষ ধরনের 'কমব্যাট বোরখা' পরা শুরু করেছে ব্রিটিশ ফোর্স। 'স্যাস'-সহ অত্যাধুনিক এলিট ক্লাসের নিশানাবাজরা এই বোরখা পরে সিরিয়ায় আইএস জঙ্গিদের সার্ভেলিয়েন্স এড়াতে পারবেন। দ্য সানডে মিররের দাবি, ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
3
প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন
প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন. বিডিলাইভ ডেস্ক: মুখোশ পরিহিত কালো পোশাক পরা 'জিহাদি জন' কেই দেখে আসছে সবাই। শিরশ্ছেদ করার আগে ছুরি হাতে ওভাবেই নিজেকে তুলে ধরতেন আইএসের (ইসলামিক স্টেট) এই কুখ্যাত জল্লাদ। তবে সম্প্রতি এক ভিডিওতে প্রথমবারের মতো নিজের চেহারা দেখিয়েছেন তিনি। সম্প্রতি ব্রিটিশ গণমাধ্যমগুলোতে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
4
নাটা মল্লিকের ছেলে
মাম্মু জল্লাদ ফাঁসি দিতে চেয়েছিলেন আফজল গুরু আর আজমল কসাবকে, তাঁর দাদু রামরাখের একটি ফাঁসি দেওয়ার প্রায়শ্চিত্ত করতে। রামরাখ ভগৎ সিংহের ফাঁসি দিয়েছিলেন। মাম্মু অবশ্য আফজল আর কসাবকে ফাঁসি দিতে পারেননি, কারণ এদের ফাঁসির আগেই তিনি মারা যান। এদের ফাঁসি তদারকিতে ছিলেন বাবু জল্লাদ, যিনি ইয়াকুব মেমনের ক্ষেত্রেও একই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
'ফাঁসি দিতে আমার কিছুই বোধ হয় না'
কারণ একটাই, সাবির মসিহ একজন জল্লাদ। ফাঁসি দেওয়াই তাঁর কাজ। জল্লাদ সাবির গণমাধ্যমকর্মীদের মুখোমুখি হয়েছেন বহুবার। ক্যামেরার সামনে ফাঁসি নিয়ে কথা বলতে পারলে তিনি খুশিই হন। ... সেই থেকে এ পর্যন্ত পাঞ্জাব প্রদেশেই প্রায় ৬০ জনকে ফাঁসিতে ঝুলিয়েছেন জল্লাদ সাবির। আর সব মিলিয়ে সংখ্যাটা দুই শতাধিক। তবে এ জন্য কোনো অনুশোচনা নেই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
নরখাদকের জমানায়
বিকৃত ও বীভৎস সেই নির্যাতনের কারণে মৃত্যু হয় রাকিবের। রাজনের হত্যাকারীদের মতো রাকিবের হত্যাকারীরাও শিশুর উপর নির্যাতন চালিয়ে পৈশাচিক আনন্দ পেয়েছে। এই হত্যাকারীরা কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার নাৎসি শিবিরের ঘাতক নয়, একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের সময়কার পাকিস্তানি জল্লাদ নয়, এরা কোনো উন্মাদ সিরিয়াল কিলার নয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
মানুষের মৃত্যু আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত
জল্লাদ তার ফাঁসি বেলা ১টায় করতে পারত, বিকাল ৪টায় করতে পারত কিংবা রাতের শুরু ভাগে করতে পারত- কিন্তু না, সে করেছে ১২টা এক মিনিটে। এটাই আল্লাহর সিদ্ধান্ত ছিল। জজের অন্তরে আল্লাহ এই সময়ের কথাই ঢেলেছেন। অতএব জল্লাদ তাই করেছে যা আল্লাহর সিদ্ধান্ত ছিল। আপনি যেটা বলেছেন এটার ভিত্তি হলো আপনার জ্ঞান। আর আমার বক্তব্যের ভিত্তি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
8
সাকা নেই, সাকা আছে
একাত্তরের জল্লাদ সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরী স্বাধীন দেশেও দীর্ঘদিন রাজনীতির আড়ালে নৃশংস কর্মকান্ড চালিয়ে গেছে। সাড়ে চার বছরে ধরে কারাগারে থাকা সালাহউদ্দিন কাদের নেই দৃশ্যপটে। তবুও জগৎমল্লপাড়া, উনষত্তরপাড়া, পালপাড়াসহ ‍রাউজানবাসীর কাছে সালাহউদ্দিন কাদের এখনও মূর্তিমান আতংক। জগৎমল্লপাড়ার মানুষ এখনও সাকা'র ভয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
9
শাস্তি বহাল থাকায় চট্টগ্রামে আনন্দের জোয়ার
মুক্তিযুদ্ধে চট্টগ্রামে চিহ্নিত জল্লাদ সাকাচৌ'র (সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী) মৃত্যুদ-াদেশ দেশের সর্বোচ্চ আদালতে বহাল থাকার ঘোষণা আসার সঙ্গে সঙ্গেই বুধবার চট্টগ্রামজুড়ে নেমে আসে আনন্দের জোয়ার। এ যেন খুশির প্লাবন। একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধের এ খলনায়ককের বিরুদ্ধে মৃত্যুদ-াদেশের আপীলের রায়ের দিনক্ষণ ঘোষণার পর থেকেই সমগ্র ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»
10
স্মরণ : আহমদ ছফা
জল্লাদ সময়, একটি প্রবীণ বটের কাছে প্রার্থনা, লেনিন ঘুমোবে এবার ইত্যাদি একাধিক কাব্যগ্রন্থের প্রণেতা তিনি। অনুভূতির প্রত্যক্ষ প্রকাশ, লোকজ ভাষা, পুঁথিপুরাণের শব্দ ও বাকরীতির প্রকাশ তার কবিতার ধরন হয়ে উঠেছে। জার্মান কবি গ্যেটের বিখ্যাত কাব্য ফাউস্টের অনুবাদ এবং বার্ট্রান্ড রাসেলের সংশয়ী রচনার বাংলা রূপান্তর আহমদ ছফাকে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জল্লাদ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jallada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf