Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জর্জর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জর্জর AUF BENGALISCH

জর্জর  [jarjara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জর্জর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জর্জর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জর্জর im Wörterbuch Bengalisch

Jarjara] biran Elend, überwältigt (pandemisch, tragisch) [C. √ George + Aur] Gesunken Wurde zertrampelt (unter Schock); Jigger (kranker Körper). জর্জর [ jarjara ] বিণ. জীর্ণ, অতিশয় ক্লিষ্ট (রোগজর্জর, দুঃখে জর্জর)। [সং. √ জর্জ্ + অর]। জর্জরিত বিণ. জর্জর করা হয়েছে এমন (কশাঘাতে জর্জরিত); জর্জর (রোগে জর্জরিত শরীর)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জর্জর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জর্জর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জর্জর

জর-জর
জরজেট
জর
জরতী
জরত্
জরত্-কারু
জরথুস্ত্র
জর
জরদা
জরদ্-গব
জর
জরাজীর্ণ
জরায়ু
জরি
জরিপ
জরিমানা
জর
জরুর
জর্জেট
জর্দা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জর্জর

জর
জর
কুনজর
গজরগজর
গাজর
জর-জর
ঝাঁজর
জর
নেক-নজর
পাঁই-জর
পাঁজর
জর
বিজর
বেওজর
ভ্যাজর-ভ্যাজর
মে়জর
সুনজর

Synonyme und Antonyme von জর্জর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জর্জর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জর্জর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জর্জর

Erfahre, wie die Übersetzung von জর্জর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জর্জর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জর্জর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破旧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gastado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worn-out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्लानिमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изношенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estafado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জর্জর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Worn -out
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgenutzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使い古しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진부한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gigantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mòn -out
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazlum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esausto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zużyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зношений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθαρμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedra -out
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsliten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জর্জর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জর্জর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জর্জর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জর্জর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জর্জর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জর্জর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জর্জর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
গোপাল ভাঁড়ের গল্প চিরনবীন। সমস্যা জর্জর বাঙালি-জীবনে কর্মব্যস্ততার সঙ্গে সময়ের অভাব যতই ...
editionNEXT সংকলিত, 2014
2
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
স্পষ্ট হয়ে উঠবে যে যে-অদ্বৈতবীজ সত্যের সম্পূর্ক লাভের আকাঙ্খা নিয়ে একদিন শান্তিপুরের শুকনা প্রথা-জর্জর গোসাই বাড়ী থেকে সটকে পরিব্রজায় বেরিয়েছিল সেই অদ্বৈত-বীজক্ট তপঃসিদ্ধ, জ্ঞানবিচার সংস্কারে পুষ্ট ও নির্মল সত্যে প্রতিষ্ঠিত হয়ে অদ্বৈত ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা33
... *হতাম র I দড়িটাহক করেছ জর্জর/ যেখানে রত তীর ছুড়ছ, বিহধছে ওর গারে/ ভিতরে ভিতরে কনীক হরে হগছে, আলগা হরেছে বাধনের হজ৷র|/ হতামরা হকবল ওর খচত রাড়িয়েই চলরে,/ রহলর ম৷তল৷মিহত র্ষেল করহর কালকে| ' মনমানী হরাগের নিদান দিতে পেরেছেন, কিতা নিরামরের ঔষধ তার ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার পীড়ায় জর্জর, উপবাসে অবসন্ন, ভগ্নদেহ, বিমল মন, সে নিদারুণ অপবাদ সহ্য করিতে পারে নাই। দুঃখে দুঃখে অনেকদিন হইতেই সে হয়ত পাগল হইয়া আসিতেছিল। সেদিন অভিমানে ঘৃণায় আর তাঁহার মুখ দেখিবে না বলিয়া, সমস্ত বাঁধন ভাঙ্গিয়া চুরিয়া ফেলিয়া নদীতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
মরণনুতে!র নূপুর-ঝৎকার বাজিযে তুলেছ আমার হৎপিঙে ৷ এই কোমলা সুজলা সৃফলা মলরজশীতলা বাংলাদেশের রূপ তুমি তোমার এই ভক্তের চক্ষে এক মুহ্তে বদলে দিষেছ ৷ দর!মায়া তোমার নেই গে!; এসেছ মে!হিনী, তুমি তোমার বিষপাত্র নিযে; cw? বিষ পান ক'রে, cw? বিষে 'জর্জর হযে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
বনের শেষ নাই, শেষ নাই, বরযার প্লাবনের | জলে জলে জলমর, দশদিক টলমল, অবিরাম একই গান-ঢালো জল, ঢালো জল | ধুয়ে যার যত তাপ জর্জর গ্রীমের, ধুষে যার যৌদের স্মৃতিটুফু রিশ্বের | শুধু যেন বাজে কথা নি৪বাম ধুকধুক, ধরনীর অশোভর, ধরণীর সুখদুখ || —(\,— চশমা-আটা পভিতে কয়, ...
Sukumar Ray, 2014
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
... ধোঁয়ামাখা চারিধার, পৃথিবীর ছাত পিটে ঝামাঝম্বারিধার। স্নান করে গাছপালা প্রাণখোলা বরষায়, নদীনালা ঘোলাজল ভরে ওঠে ভরসায়। উৎসব ঘনঘোর উন্মাদ শ্রাবণের শেষ নাই শেষ নাই বরষার প্লাবনের। অবিরাম একই গান, ঢালো জল ঢালো জল। ধুয়ে যায় যত তাপ জর্জর ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দয়ামায়া তোমার নেই গো; এসেছ মোহিনী, তুমি তোমার বিষপাত্র নিয়ে; সেই বিষ পান করে, সেই বিষে জর্জর হয়ে, হয় মরব নয় মৃত্যুঞ্জয় হব। মাতার দিন আজ নেই। প্রিয়া প্রিয়া প্রিয়া দেবতা স্বর্গ ধর্ম সত্য সব তুমি তুচ্ছ করে দিয়েছ, পৃথিবীর আর-সমস্ত সম্বন্ধ আজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... তাহার কান্না থামাইবার চেষ্টা করিত-- বিশেষত, নীলমণির কান্নায় যদি রাত্রে তাহার স্বামীর ঘুমের ব্যাঘাত হইত এবং স্বামী এই ক্রন্দনপরায়ণ ছেলেটার প্রতি অত্যন্ত হিংস্রভাবে ঘৃণা প্রকাশপূর্বক জর্জর চিত্তে গর্জন করিয়া উঠিত তখন শশী যেন অপরাধিনীর মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
বনানী শোষণ-ক্লিষ্ট মর্মরি' উঠিল এক বার, বারেক বিমর্ষ কুঞ্জে শোনা গেল ক্লান্ত কুহু স্বর; জন্ম-যবনিকা-প্রান্তে মেলি' নব নেত্র সুকুমার দেখিলাম জলস্থল,- শুন্য, শুষ্ক, বিহবল, জর্জর। তবু এনু বাহিরিয়া,- বিশ্বাসের বৃন্তে বেপমান,চম্পা আমি,- খর তাপে আমি কভু ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জর্জর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জর্জর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সুখস্মৃতি নিয়ে আতলেতিকোর মাঠে চোট-জর্জর বার্সা
স্পেনের লা লিগায় মুখোমুখি হওয়ার আগে যেন একই মোহনায় দাঁড়িয়ে আছে বার্সেলোনা আর আতলেতিকো মাদ্রিদ। দুই দলেরই একে অপরের বিপক্ষে আছে দারুণ সৃখস্মৃতি। বার্সেলোনা কোচ লুইস এনরিকে অবশ্য এ ম্যাচের আগে তার দলে চোট আর ক্লান্তি নিয়ে দুশ্চিন্তায়ও আছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
বড় জয়ে সিরিজে টিকে থাকল ইংল্যান্ড
দারুণ এক শতকে দলকে এনে দেন ৩০০ রানের পুঁজি। পরে অস্ট্রেলিয়ার ব্যাটিংয়ের মেরুদন্ড ভেঙে দেন দুই স্পিনার মইন আলি ও আদিল রশিদ। ইংলিশদের ক্যাচিংও এদিন ছিল চোখ ধাঁধানো। ৩০১ রান তাড়ায় প্রতিদ্বন্দ্বিতাই গড়তে পারেনি চোট-জর্জর অস্ট্রেলিয়া। চোটের কারণে এই ম্যাচের আগে ছিটকে পড়েন ওপেনার ডেভিড ওয়ার্নার, অলরাউন্ডার শেন ওয়াটসন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
জর্ডান ম্যাচের আগে বাংলাদেশ দলে চোটের হানা
ফিফা র্যাযঙ্কিংয়ে ৯১তম স্থানে থাকা দলটি বাছাই পর্বে এখনও হারেনি; দুই ম্যাচে একটি করে জয় ও ড্র তাদের। অন্যদিকে, বাছাই পর্বে এখন পর্যন্ত জয়শুন্য বাংলাদেশ র্যাতঙ্কিংয়ে তিন ধাপ পিছিয়ে ১৭৩তম স্থানে আছে। এবারের বাছাই পর্বে মামুনুলদের অর্জন বলতে তাজিকিস্তানের বিপক্ষে ড্র করা। জর্ডানের বিপক্ষে ম্যাচের আগে দল চোট-জর্জর হলেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
অস্ট্রেলিয়ার আরেক সমস্যা!
এমনিতেই চোট সমস্যায় জর্জর অস্ট্রেলিয়া। চারজন খেলোয়াড় এরই মধ্যে ছিটকে পড়েছেন দল থেকে। আজ বাদে কাল বাংলাদেশের সঙ্গে বিশ্বকাপ বাছাইয়ের ম্যাচ। তার আগে গোদের ওপর বিষফোড়ার মতো আরেকটা সমস্যারও উৎপাত। বেতন-ভাতা নিয়ে ফেডারেশনের সঙ্গে খেলোয়াড়দের টানাপোড়েন চলছে অনেক দিন থেকেই। তারই অংশ হিসেবে পৃষ্ঠপোষকদের কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বড় ট্রান্সফার ফি, জার্মানিতে উদ্বেগ
রোববার চুক্তি স্বাক্ষরের আগ পর্যন্ত মিডিয়াকর্মীদের প্রশ্নবানে জর্জর হয়েছেন ক্লাউস ও দলটির কোচ ডিয়েটার হেকিং। ডি ব্রুইন ও সনের ট্রান্সফার নিয়ে দুই ক্লাবের খেলার পরিবেশ যতটা বিঘ্নিত হয়েছে, ভবিষ্যতে এর পুনরাবৃত্তি হবে না বলেই মনে করেন বরুশিয়া ডর্টমুন্ড ক্লাবের সিইও হ্যানস-জোয়াকিম। ট্রান্সফার উইনডো নিয়ে তিনি বলেন, 'এটা ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
আবারও বায়ার্ন-রাজ?
স্পেন-ইতালি-ইংল্যান্ডের বেশ কয়েকটি শীর্ষ ক্লাবই দেনার দায়ে জর্জর হলেও সেই তালিকায় কোনো জার্মান ক্লাব নেই। দলগুলোয় নিজেদের যুব একাডেমির খেলোয়াড়েরা দাপিয়ে বেড়াচ্ছেন। চ্যাম্পিয়নস লিগে তিনটি দলের জায়গায় এখন চারটি দল খেলতে পারছে। সব মিলিয়ে জার্মান ফুটবলে এখন সোনালি সময়ই। সেই ছাপটাও স্বাভাবিকভাবেই পড়েছে মাঠে। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
মাওয়ায় ৩ কোটি টাকার ভারতীয় কাপড় জব্দ
... মর্গ্যানের বীরত্বে ইংল্যান্ডের জয় · মেসির রেকর্ডে ভাগ বসালেন রোনালদো · আবার বাবা হলেন মেসি · নেতাজীর গোপন ফাইল প্রকাশ হচ্ছে · পুলিশ প্রধানকে যুবলীগ চেয়ারম্যানের চিঠি · শাহরুখ-হৃত্বিককে টক্কর দেবেন সানি লিওনি · অনুপমকে চেনেন না অভিজিৎ? মক্কায় অন্তত ৪০ বাংলাদেশি আহত · সুখস্মৃতি নিয়ে আতলেতিকোর মাঠে চোট-জর্জর বার্সা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
আশরাফ জাতিকে হতাশ করেছেন : বিএনপি
বিএনপি মুখপাত্র সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে বলেন, 'মূলত সংবিধান থেকে নির্দলীয় তত্ত্বাবধায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা রহিত করে শাসকদল সর্বস্তরের জনগণের আকাঙ্ক্ষাকে গলাটিপে হত্যা করে যে বিষবৃক্ষ রোপণ করেছে, সেটার বিষে আজ সরকার জর্জর। যার ফলশ্রুতিতে দেশে এখন কোনো আইনের শাসন নেই, সুশাসন নেই- ফলশ্রুতিতে ... «এনটিভি, Aug 15»
9
সব অভিযোগ অস্বীকার চবি ছাত্রলীগের নতুন সভাপতির
নতুন সাধারণ সম্পাদক ফজলে রাব্বি সুজনকে নিয়ে সংবাদ সম্মেলনে এসে কোন্দলে জর্জর ওই বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের অভ্যন্তরীণ বিরোধ মেটানোর ঘোষণা দেন টিপু। ছাত্রলীগের অভ্যন্তরীণ কোন্দলে মারামারির ঘটনায় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এক বছরের জন্য বহিষ্কৃত হয়েছিলেন টিপু। এছাড়া নগরীর সিআরবিতে দরপত্র নিয়ে সংঘর্ষে জোড়া খুনের ঘটনায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
আরেকটি স্মরণীয় অভিষেকের অপেক্ষায় মুস্তাফিজ!
মাশরাফির চোট-জর্জর ক্যারিয়ারের পেছনে শুরুর দিকে তাঁকে ঠিকমতো ব্যবহার না-করাটাও তো একটা কারণ। কোচের মতো টেস্ট অধিনায়কও অবশ্য আশাবাদী। বিশেষ করে বৃষ্টিস্নাত কন্ডিশন কোচ-অধিনায়ককে আরও বেশি উৎ​সাহিত করছে মুস্তাফিজকে একাদশে নামিয়ে দেওয়ার ব্যাপারে। মুশফিক আজ বলেছেন, 'এই কন্ডিশনে সে আদর্শ তো অবশ্যই। কোচ তো বললেনই ... «প্রথম আলো, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জর্জর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jarjara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf