WAS BEDEUTET ঝরা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝরা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ঝরা im Wörterbuch Bengalisch
Jharra [jharā] Cree 1 Stagnation, Tröpfchen oder Wassertropfen (Bewässerung); 2 fallen, fallen und fallen (Mangoschüssel, blühende Blumen); 3 in einem dünnen Strom (kochendes Blut mit Kochen) emittiert. ☐ B. Bin. In all diesen Sinn (bluten, blühen Blumen). [C. √ Schrei + Knall A]. Dusche, Kiefer (Brud.) Cree Aussteigen Kein Cree 1; 2 Dump. ☐ B. Bin. In diesem zwei Sinne. ঝরা [ jharā ] ক্রি. 1 ক্ষরিত হওয়া, ফোঁটায় ফোঁটায় বা ধারায় পতিত হওয়া (জল ঝরছে); 2 খসে পড়া, বিচ্যুত হয়ে নীচে পড়া (আমের বোল ঝরছে, ফুল ঝরছে); 3 ক্ষীণ ধারায় নির্গত হওয়া (ফোঁড়া দিয়ে রক্ত ঝরছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে (রক্ত ঝরা, ঝরা ফুল)। [সং. √ ঝৃ + বাং. আ]। ঝরই, ঝরু (ব্রজ.) ক্রি. ঝরে। ̃ নো ক্রি. 1 ক্ষরিত হওয়া; 2 খসিয়ে ফেলা। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝরা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ঝরা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঝরা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঝরা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). তুমি যে ঢালিয়াছিলে ফাগরাগ,– আপনার হাতে মোর সুরাপাত্রখানি তুমি যে ভরিয়াছিলে– জুড়ায়েছে আজ তার ঝাঝ, –গেছে ফুরায়ে তলানি! তবু তুমি আসিলে না, —বারেকের তরে দ্যাখা দিলে নাকো ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কবিরা ঝরা বর্ষার সাথে অনেক ক্ষেত্রে নারীকে জড়িয়ে কবিতা লিখেছে। আজ না হয় তোমাদের কাঁদিয়ে সেটা সার্থক করে দিই। সুন্দরীর আচলের আঘাত না পেলে কবির কবিত্ব আসে না, তাই নারীদের নিয়ে তাদের এতো স্তবস্তুতি। কবির সাথে নারীর আড়াল করে দাও, দেখবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা524
... m. s, কুমন্ত্রণাদাতা, কুমন্ত্রী, কুপরামশী, কুকর্মে প্রবৃত্তি জন্মায় বা অানে যে ব্যক্তি । To Instil, ৮. a, Lat. চু্য, জ্বাল-দ1, সিদ্ধ-কু, বিন্দুং-ঝরা, ফোটাং পাত, ঝরা, উপদেশ-কু, মনে, প্রবেশ-কৃ । Instillation, m. s. চোয়ান, ঝরাণ, জ্বাল দেওন, সিদ্ধকরণ, উপ দেশ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা10
দেখলেও অনেক, শুনলেও অনেক, ভোগ করলেও অনেক, ভুগলেও অনেক ৷ এরার যারা রইল তাদের রেথে- | প্নসন্ন হাসি হসতেন৷ তার ঝরা জগৎমশজ্বয শেযটায বলতেন, গোরিন্দা গোরিন্দা হরিলাম করো, ইষ্ট্রনাম করো ৷ নামের তরী ঝরা ঘাটে৷ জিজ্ঞাসা করলে বলতেন — Medicine can cure ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা9
গ্রীমকালীন বিকেলবেলা ৷| বুকের কাছে লেপটে থাকে বাদামী রড ঝরা পাতা' এলো হাওয়ার ৷ ধুলোর মতোন র্তুণ নাচে হা হা _হা হা-এ কুকর ভিতর অস্তকালীন স্থর্ষ নিয়ে নদী নিথর, গ্রীমকালীন বিকেলবেলা “কুলপী মালাই . . . ই”ফেরিওরলো ডাকলে কূর্বিয্য ভালো ছিল, রাখলে ...
6
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... পচে যাতে, তার ওপরে শেওলা পুরু হযে উঠচে, ছাতা গজাত্তচ্চ, তার উপরে আবার নতুন ঝরা পাতার রাশি, আবার পড়ছে গাছের ডালপালা, ৷ জায়গায় জায়গায় যাট-সত্তর ফুট গভীর হযে জমে রষেচে এই পাতার তণ | আলতারেজ ওকে শিখিষে দিলে- এইসব জায়গায় খুব সাবধানে পা ফেলে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
7
Mahābanaspatira padābalī
... ম]র]র অপরূপ হযে উঠেছে অরণ]]নী ] কচিপাত]র এক শ্লি],] শিহরণ যেন অনুভব কর] যার এই ঝলমলে রাতে ৷ অকৃপণ পুণিমা আর অনাবরণ সৌদর্ষের বান ডেকেছে সমত বনানী জাড় ৷ ঝরা পাতার মচ মাছ শব্দ ৷ হরত দুএকটি হরিণ বেড়িযেছে অভিসারে] রাতের মর্মরিত ঐকত]নে মাঝে মাঝে অনুরণিত ...
8
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
আজ ভোরে কিসের খুশীতে মন যেন শিউলি-ঝরা আঙিনার মত রেঙে উঠেছে । এই নাও—আমার রুমালের ঝরা শিউলি তোমার আঁচলে উঠে বেঁচে উঠুক ! দাদাভাই, মহবুব ভাই, তোমরা কোথাও যেয়ো না । অামি খোর্মা, সেমাই, আর আতরদানি এনে দি। (ঘরে প্রবেশ করিতে করিতে) শমশের ঘরে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
9
Kabitā o prasaṅga kathā
... গুণাবলী জীবনানন্দ দাশের কবিতার লক্ষ্য করেছেনঃ বলেই was: তিনি এই কবিকে *ওদ্ধতম কবি" অভিবায়চিহিত করেছেনঃ ৷ নিজের রেমোন্টিক স্বপ্নও সৌন্দর্য-কাতর কবিসত্তার পরিচয দিতে গিরেস্বরহ্ জীবনানঃন্দ দাশ 'ঝরা-পালক* কাব্যগ্রহের পরম কবিতা 'আমি কবি,--সেই ...
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
শবরীর হাতটা নিজের মুঠিতে নিয়ে ঝরা দেয়ার ব্যাপারটাই প্রধান। পরদিন চারদিকে কেমন ঝোড়ো হাওয়া বয়। বৃষ্টি নেই। গুমোট ভাব থমথমে। ঘাটে নৌকা নেই, পথে লোক নেই, আকাশে মেঘ। বিদু্যতের চাবুক চিরে যায়। জানালায় বসে বাইরে তাকিয়ে থাকে কাহ্নপাদ।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঝরা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ঝরা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সাদা মেঘ আর স্নিগ্ধ কাশফুলের ভেলায় শরৎ উৎসব
এলোমেলো হাওয়ায় কাশফুলের দুলুনি তার সাথে শিউলি ঝরা ফুল বাগান; প্রকৃতির এই অনুষঙ্গই বলছে বর্ষাকে বিদায় জানিয়ে চারদিক সাজছে শরতের রঙে। ভাদ্র-আশ্বিন এই দুইয়ে মিলে চলে শরতের রাজত্ব। দিনভর সোনা ঝরা রোদ, মৃদুমন্দ বাতাসে ঢেউ খেলা নদী, আর হাসনাহেনা-শিউলিসহ বাহারি ফুলের ঘ্রাণ মাতিয়ে রাখে চারপাশ। আষাঢ়ের পরই পালা শরতের, তাই ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
চুল পড়া রোধে করণীয়
কিছু ওষুধ দীর্ঘদিন সেবনের ফলেও চুল ঝরতে পারে। যেমন গাউট কিংবা আর্থারাইটিসের ওষুধ মানসিক অবসাদের ওষুধ, এছাড়া ক্যান্সার কেমোসেরাপি। ঝরে পড়া স্বাভাবিক। কিন্তু এর থেকে বেশি মনে হলে সর্তক হন। বর্তমানে চুল পড়ার আধুনিক চিকিৎসা আছে। কম বয়সে চুল পড়লে অবশ্যই চিকিৎসা প্রয়োজন কারণে এতে চুল ঝরা অন্তত বন্ধ হবে। মনে রাখতে হবে, চুল ঝরা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
সাদা মেঘ আর স্নিগ্ধ কাশফুলে শরৎ উৎসব
এলোমেলো হাওয়ায় কাশফুলের দুলুনি তার সাথে শিউলি ঝরা ফুল বাগান; প্রকৃতির এই অনুষঙ্গই বলছে বর্ষাকে বিদায় জানিয়ে চারদিক সাজছে শরতের রঙে। ভাদ্র-আশ্বিন এই দুইয়ে মিলে চলে শরতের রাজত্ব। দিনভর সোনা ঝরা রোদ, মৃদুমন্দ বাতাসে ঢেউ খেলা নদী, আর হাসনাহেনা-শিউলিসহ বাহারি ফুলের ঘ্রাণ মাতিয়ে রাখে চারপাশ। আষাঢ়ের পরই পালা শরতের, তাই ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
কুকুরের কবলে নবজাতক...
বর্তমানে রক্ত ঝরা বন্ধ হয়েছে। তিনি বলেন, ময়লায় পড়ে থাকায় এবং কুকুর কামড় দেওয়ায় সংক্রমণের আশঙ্কা রয়েছে। আশঙ্কা কাটাতে তাকে সংক্রমণ ব্যাধি টিকাও দেওয়া হয়েছে। শিশুটিকে স্যালাইনের মাধ্যমে পুষ্টিকর খাবার দেওয়া হচ্ছে। নবজাতকটির উন্নত চিকিৎসার জন্য আবিদ হোসেনকে প্রধান করে প্লাস্টিক সার্জারি, শিশু সার্জারি, নাক, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জেনে নিন কোথায় কী
একুশে টেলিভিশন : একক নাটক 'জ্যোৎস্না ঝরা কাব্য' রাত ১০টা ১০ মিনিটে। অভিনয়ে অপূর্ব ও কুসুম সিকদার। বাংলাভিশন : বিশিষ্টজনদের জীবনের বিভিন্ন দিক নিয়ে আড্ডার অনুষ্ঠান 'রাত বিরাতে' রাত ১১টা ২৫ মিনিটে। উপস্থাপনায় কবি আসাদ চৌধুরী। বৈশাখী টেলিভিশন : 'শুধুই আড্ডা' রাত ৮টায়। অতিথি চিত্রনায়ক জায়েদ খান। মাছরাঙা টেলিভিশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শিনার বাড়িওয়ালাকে চিঠি পাঠান মিখাইলই
মিখাইলের দাবি, অল্প পান করার পরেই ঝিম ধরতে থাকে, ঘাম ঝরা শুরু হয়। সেই সময় গাড়িচালক শ্যাম ঘরে ঢুকে জানায়, এক ব্যক্তি চেক নিতে এসেছেন। মিখাইলের দাবি, যে ব্যক্তি চেক নেওয়ার নাম করে বাড়ি ঢোকে সে ওই ঘরে না এলেও দূর থেকে দেখে তাকে সঞ্জীব খন্না বলেই মনে হয় তাঁর। মিখাইল জানান, তাঁকে ঘুমোতে বলে রাত ২টো নাগাদ বের হয়ে যান ইন্দ্রাণী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ
অনেক কিছু করেও চুল-ঝরা ঠেকাতে পারছেন না? অতশত না ভেবে, পেঁয়াজ ব্যবহার করুন। তেমন কিছুই না, পেঁয়াজবাটার রস মাথায়া মাখার যে কোনও তেলের সঙ্গে ভালো করে মিশিয়ে নিন। সেই তেলের মিশ্রণটি ব্যবহার করুন। শুধু চুল পড়া বন্ধই হবে না, মাথার খুশকিও কমবে। ⇒অকাল বার্ধক্য আয়নার সামনে দাঁড়ালে মনে হচ্ছে বুড়িয়ে যাচ্ছেন? বলিরেখা দূর করতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
লঙ্কায় ইতিহাস গড়ল কোহলির ভারত
ম্যাথুস-কুশলের প্রতিরোধ ভেঙে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে শীতের ঝরা পাতার মতো ঝরে পড়ল শ্রীলঙ্কার শেষ কটি উইকেট। শেষ ২৬ রানেই নেই অবশিষ্ট ৫ উইকেটে। এই পাঁচ উইকেটের তিনটিই নিয়েছেন রবিচন্দ্রন অশ্বিন। ভারতীয় ডানহাতি স্পিনারের দখলে গেছে চার উইকেট। লঙ্কানদের সঙ্গে কথার লড়াইয়ে জড়িয়ে জরিমানা গোনা ইশান্ত শর্মার দখলে তিন উইকেট। ম্যাচসেরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঋতুস্রাবের সময় যা করবেন না
মনে রাখবেন, অনেক রক্ত ঝরা আপনাকে দুর্বল করে দিতে পারে। আর খাবার আপনাকে কর্মক্ষম রাখতে সাহায্য করবে। কায়িক শ্রম না করা. যদি ঋতুস্রাবের সময় পেট অথবা কোমরে ব্যথা থাকে তবে কোনো ধরনের শারীরিক পরিশ্রম না করাই ঠিক হবে। এতে ব্যথা আরো বেড়ে যেতে পারে এবং শারীরিক জটিলতা তৈরি হতে পারে। স্যানিটারি ন্যাপকিন পরিবর্তন. অনেককেই দেখা ... «এনটিভি, Aug 15»
'ফাঁসির মঞ্চে গিয়েও বলবো, আমি বাঙালি'
তোমার ঘরের আঙ্গিনায় বা আশেপাশে যদি একটি ঝরা-পায়ে পেষা ফুল পাও সেইটিকে বুকে চেপে বলো, বন্ধু আমি তোমায় পেয়েছি।' আমাদের ব্যর্থতা আরও স্পষ্ট হয় আমরা যখন বক্তৃতা-সেমিনার করে কণ্ঠে তুমুল আওয়াজ তুলি। কিন্তু সে অনুযায়ী কাজ করি না। সত্যিকার অর্থে বঙ্গবন্ধুর আদর্শকে লালন করে আমরা কতোজনই বা বলতে পারি-'বন্ধু আমি তোমায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
