Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কলমি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কলমি AUF BENGALISCH

কলমি  [kalami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কলমি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কলমি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কলমি im Wörterbuch Bengalisch

Stift 1 [kalami1] b. Kürbis [C. Colombo] .com 2 [kalami2] dr. কলমি1 [ kalami1 ] বি. শাকবিশেষ। [সং. কলম্বী]।
কলমি2 [ kalami2 ] দ্র কলম2

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কলমি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কলমি

কলঙ্ক
কলজে
কলতান
কলত্র
কল
কল
কল
কলম
কলমচি
কলম
কলম্ব
কলম্বী
কল
কল
কল
কল
কলাই
কলাতি-ক্রম
কলাদ
কলানো

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কলমি

অতি-বেগনি রশ্মি
অব-লোহিত রশ্মি
আদমি
আভূমি
মি
আসামি
ঊর্মি
মি
কাল-নেমি
কুর্মি
কৃমি
খচরামি
খামি
গরমি
গুমি
ঘরামি
চলোর্মি
মি
জলাভূমি
ঝুম-ঝুমি

Synonyme und Antonyme von কলমি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কলমি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কলমি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কলমি

Erfahre, wie die Übersetzung von কলমি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কলমি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কলমি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ipomoea aquatica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ipomoea aquatica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ipomoea aquatica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديداء أكواتيكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипомеи Акватика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ipomoea aquatica
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কলমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ipomoea aquatica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ipomoea aquatica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ipomoea aquatica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨウサイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나팔꽃 aquatica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ipomoea aquatica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ipomoea aquatica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ipomoea Aquatica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ipomoea aquatica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ipomo aquatica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ipomoea aquatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ipomoea aquatica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпомеї Акватика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ipomoea Aquatica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ipomoea aquatica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ipomoea aquatica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ipomoea aquatica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ipomoea aquatica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কলমি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কলমি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কলমি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কলমি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কলমি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কলমি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কলমি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
TA-'5§I (WC'I বসতিকত্রীকী Colonization, s_ ম্বা;দ'[ ত]ন্টুগপূর্বাক অনৰু মেশে বসতি করণ Colonnade, -র্ঘ. 'i[ ত্তশ্রণম্পূ' Colony, 8. কলমি অর্থন্টুহ্ ন্বদেশডাপৃগপৃবর্ষক অনা দেশে বসতি Coloplmn_v, I. ধূপ. ধুনা ০০]০মো৪, a. শ্চিএিত. রঙ্গাণ. ছাপান ০০]০৷'৷শ্লি০, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
2
Laskata Ghorer Samne:
কাহনের বিল তখন বুকভরা বিষ নিয়ে অশুমার হিঞ্চে, কলমি, ডুমুর আর খামআলুর পশরা নিয়ে ডাক দেয় কুসুম, পাকোর, চৌঘরা, ফিঙে আর অমৃতখণ্ডের গরিব মানুষগুলোকে ক্ষীরের মতো পাঁকের উপরে ঘুরে বেড়ায় অসংখ্য গেড়ি, গুগলি—লোহার চিরুনি-আকরা দিয়ে পাঁকের গভীরে ...
Abhijit Sen, 2015
3
Buro Angla (Bengali):
... উড়ে বসল ৷ একদিকে নাটবাড়ির পাথরের পাঁচিল, আর একদিকে হাড়পিলের চর, এবি মাঝে জলের ধারে শুশনি কলমি শাক খেরে হাঁসের দল চরে বেড়াচ্ছে, এমন সময আপ্তামানি হাঁসের সঙ্গে দেখা, ছোট দল বড় দল দুই জলে অমনি কথাবর্তা চলল, সাঁতার খেলা আরম্ভ হল ৷ ৱ.যাগীগোফ্যা.
Abanindranath Tagore, 2014
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
যেমন নানি হঠাৎ করে পুকুর পাড় থেকে কোনো একধরণের লতাপাতা ভেঙে এনে রেধে ফেলেন সেগুলো নাকি কলমি শাক। কিংবা জয়নব ছোটো ছোটো একধরণের গাছ তার সাদা ফুল আর ফল দেখিয়ে বলে, “এই গাছ থেকে খুব সাবধান। এটা হচ্ছে ধুতুরা গাছ। ধুতুরার সবকিছু হচ্ছে বিষ।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তারপর বললে - বসে বসে খা, পুকুর থেকে আমি চারটে কলমিশাক ছিড়ে আনি। আর দেখিগে যদি এক-আধটা ল্যাটা-পুটি পাই। ভোম্বলকে সে দুপুরে খেতে দিলে আউস চালের রাঙা ভাত, ঘন কলায়ের ডাল ও লংকা ফোড়ন দিয়ে কলমি শাক ভাজা। ল্যাটা বা পুটি সে কিছুই ধরতে গর্ত।
Khagendranath Mitra, 2014
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
হেলেঞ্চা শাক, কলমি শাক, শুষুনি শাক যা সব যেখানে সেখানে পাওয়া যেত, যে খুশি নিয়ে যেত। অ্যাকন সিসব সারা গা খুঁজে কোথাও পাবার উপয় নাই। আচ্চয্যির কথা —গাধাপুইনি, খইলুটি শাক যি শাক, যা কেউ খেত না, গোরু-ছাগলেও না, সেই শাকও গরমিল। যার সজনে কি একটো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
বললে বিশ্বেস করবি নে,সেখানে শুষনি কলমি চালতা আমড়া থোড় মোচা পর্যন্ত কিনে খেতে হয়। পারবি খেতে?—এই একটি মাস না খেয়ে খেয়ে যেন রোগা ইদুরটি হয়ে গেছি। [এই বলিয়া তিনি হুকাটা মধুর হাতে দিয়া উঠিয়া গিয়া মধুর তেলের ভাঁড় হইতে খানিকটা তেল বা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
ওরা প্রত্যেকে রুগণ অনুভূতির আড়ত, সংকীর্ণ সীমার মধ্যে ওদের মনের বিস্ময়কর ভাঙাগড়া চলে, পৃথিবীতে ওরা অস্বাস্থ্যকর জলাভূমির কবিতা—ভ্যাপসা গন্ধ, আবছা কুয়াশা, শ্যামল শৈবাল, বিষাক্ত ব্যাঙের ছাতা, কলমি ফুল। সতেজ উত্তপ্ত জীবন ওদের সহিবে না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
রাত-বরণী রূপসী সেই পরি, কাঁপিয়ে কাঁখে ঠিল্লা ভরা পানি দেহের ভাঁজে ভেজা নীলাম্বরি— উঠত হেটে জলের ধার বেয়ে; কালো-বাউশি যেন কলমি বনে অঙ্গ নেড়ে অস্ত গোলা জলে দেখেছিলাম একদা কুক্ষণে। ফিরলে আজো পাবো কি সেই নদী স্রোতের তোড়ে ভাঙা সে এক ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). কলমি হিজল বনে শেয়াকুল খেতে রোদ –ভেজা বালিকার দল মেঘেরাও চিনে গেছে চাল ধোয়া সাদা হাত ঝি ঝি ডাকা মাঝ দুপুর। মানচিত্র একই আছে ভাষাও এক প্রচ্ছদে প্রচ্ছদে তারা ফোটে সাদা ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কলমি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কলমি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ভাসমান সবজি চাষে ভাগ্য বদল
সবজির মধ্যে রয়েছে লাল শাক, পুই শাক, কলমি শাক, পালং শাক অন্যতম। ফরিদগঞ্জ উপজেলার শোভান, ধানুয়া গ্রামে ভাসমান সবজি চাষ করছেন দুই শতাধিক কৃষক। এর মধ্যে দেড় শতাধিক কৃষক পরিবার তাদের নিজেদের প্রয়োজন মিটিয়েও উৎপাদিত সবজি আশেপাশের হাট-বাজারে বিক্রি করে নিজেরা স্বাবলম্বী হয়েছেন ও সংসারের অসচ্ছলতা ঘুচিয়েছেন স্থানীয় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ
৮) যেসব মায়েরা সন্তানকে পর্যাপ্ত পরিমাণ দুধ খাওয়াতে পারেন না তাদের জন্যে কলমি শাক দারুণ উপকারী। কলমি শাক বেটে ১/২ চামচ রস ঘি দিয়ে সাঁতলে নিয়ে দিনে দুবার সকালে ও বিকালে খেলে মায়ের দুধ বাড়বে। কলমি শাকের ভাজা খেলে তাতে কিন্তু কাজ হবে না। ৯) অজীর্ণ রোগে বা বদহজমে নিমের ছাল আদর্শ ওষুধ। ৪/৫ গ্রাম নিমের ছাল এককাপ গরম পানিতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
ছোটগল্প, উপন্যাস, দিনলিপি, ভ্রমণ কাহিনী রচনা করতে গিয়ে তিনি বিস্তর উপায়ে হাজির করেছেন কালকাসুন্দি, ঘেঁটু, পুঁই, মুথাঘাস, কাশ, শরবন, শালুক-শ্যাওলা, ডুমুর, চালতা, গোলঞ্চ-হেলেঞ্চা, কলমি এমন সব নির্জীব জীবনের সঙ্গে নদীর জোয়ার-ভাটার টান। যে টানে জল এসেছে আবার জল গেছে, কিন্তু পলির সরস উপস্থিতি আবার জাগিয়ে দিয়ে গেছে প্রকৃতির ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
4
চরফ্যাশনে টেম্পুর ধাক্কায় নিহত ১
ভোলা: ভোলার চরফ্যাশন উপজেলার কলমি ব্রিজের কাছে টেম্পুর ধাক্কায় আলতাফ হোসেন (৬০) নামে এক ব্যক্তি নিহত হয়েছেন। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) সকালে করিমপুর-বাবুরহাট সড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহত আলতাফের বাড়ি উপজেলার করিমপুর ইউনিয়নের এক নম্বর ওয়ার্ডে। পুলিশ জানায়, সকালে যাত্রীবাহী একটি টেম্পু বাবুর হাট থেকে করিমপুর যাচ্ছিল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
দুর্গত জনগণের স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে সরকার বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ …
সম্পূর্ণ ভাসমান থাকা অবস্থায় কচু, ঢেঁড়স, লাউ, মিষ্টিকুমড়া, বেগুন, সীমা, গীমা, কলমি ও মরিচসহ সব ধরনের সবজিই চাষ করা হয়। তিনি বলেন, ফসলে পোকামাকড় ও রোগের আক্রমণ দেখা দিলে স্থানীয় উপজেলা কৃষি অফিসের পরামর্শ নিতে চাষীদেরকে উৎসাহিত করতে ব্যাপক উদ্বুদ্ধকরণ কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছে। শেখ হাসিনা বলেন, কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতর, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
মনের বাক্স
আজ স্বপ্নে এসেছিল সে। কত কথাই না আমাকে বলেছে। শুধু বলেছি, এখনো ভালোবাসি তোমাকে। দুজনে গিয়েছিলাম ডিঙি নায়ে চড়ে দূরে কোনো এক বিলে। সেখানে দুজনে অথই জলে সাঁতার কেটেছি। দেখেছি মায়াবী হাসি। আমি ওকে দিয়েছি পদ্ম ফুলের টিকলি, কলমি ফুলের দুল আর শাপলা ফুলের মালা। আর ও আমাকে দিয়েছে অনন্ত সুখের এক টুকরো স্বপ্ন। বিল্লাল শেখ «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বন্যায় ক্ষতির ধাক্কা সামলাতে চাষির সঙ্গে বৈঠকে কৃষি দফতর
তবে সেখানে লাল শাক, কলমি শাক, মুলো, কলাই ডালের চাষ করলে লাভ হতে পারে। সে ক্ষেত্রে চাষির ক্ষতি কিছুটা লাঘব হতে পারে। সম্প্রতি জেলার অন্যান্য ব্লকের সঙ্গেই সাঁকরাইল ব্লক কৃষি দফতর থেকেও ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের উচ্চফলনশীল ধানবীজ দেওয়া শুরু হয়েছে। কৃষি কর্তাদের দাবি, কম বেশি ১০০ দিনের ভিতরেই এই ধান বীজের ফলন হবে। তবে বেশির ভাগ চাষিই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
মধ্যবিত্তের নাগালের বাইরে সবজি
প্রতি আঁটি ১৫ থেকে ২০ টাকায় কচুর শাকও যারা কিনতে পারছেন না তাদের ভরসা নালা-নর্দমায় প্রাকৃতিকভাবে গজে ওঠা কলমি কিংবা হেলেঞ্চার শাক। ফেরিওয়ালারা এসব শাকও বিক্রি করছেন ১০ টাকা আঁটি দামে। লাউশাকের আঁটি ৪০ টাকা। কেবল শাকসবজি নয়, আগুনের উত্তাপ ছড়িয়েছে মাছের বাজারেও। টানা বর্ষণে দেশের প্রায় অর্ধেক অংশ পানির নিচে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
উপকূলে ২০ লাখ মানুষ পানিবন্দী
খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, জোয়ারে পানিতে সদরের রাজাপুর, কাচিয়া, দৌলতখান উপজেলার হাজিপুর, মদনপুর, সৈয়দপুর, নেয়ামতপুর, মেদুয়া, মনপুরা উপজেলার দক্ষিন সাকুচিয়া, উত্তর সাকুচিয়া, মনপুরা, হাজিরহাট, চরফ্যাশন উপজেলার কুকরী-মুকরী, ঢালচর, জাহানপুর, মাদ্রাজ, কলমি, নজরুল নগর, মুজিব নগর, নুরাবাদ, চর মানিকা, হাজারীগঞ্জ ইউনিয়নের ৬০টি গ্রাম ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
শ্রাবণঢলে বগুড়ায় সবজি চাষে সর্বনাশ
সরেজমিনে গিয়ে বিভিন্ন সবজি চাষির সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, বৃহত্তর বগুড়া, জয়পুরহাট, পাবনা ও সিরাজগঞ্জ জেলায় গ্রীষ্মকালীন সবজি হিসেবে লাল শাক, বেগুন, লাউ, মিষ্টি কুমড়া, করলা, বরবটি, ডাটা, ঢেঁড়শ, ঝিঙা, গিমা, কলমি, পুঁইশাক, চাল কুমড়া, পানি কচু, মুখী কচু, লতিরাজ, পটল, মরিচ, আদা, হলুদ, কলা, পেঁপোসহ রকমারি সবজি চাষ করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কলমি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kalami>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf