Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কল্পিত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কল্পিত AUF BENGALISCH

কল্পিত  [kalpita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কল্পিত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কল্পিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কল্পিত im Wörterbuch Bengalisch

Stell dir vor [kalpita] Bin. 1 wurde vorgestellt; 2 geschrieben; 3 bearbeitet; 4 zugeschrieben; 5 Idioten; Unentschlossen (das sind bloße fiktive Geschichten); 6 angeblich [C. √ Q 9P + I কল্পিত [ kalpita ] বিণ. 1 কল্পনা করা হয়েছে এমন; 2 রচিত; 3 সম্পাদিত; 4 আরোপিত; 5 মনগড়া; অবান্তর (এসব নিছকই কল্পিত গল্প); 6 অনুমিত। [সং. √ ক্9প্ + ণিচ্ + ত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কল্পিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কল্পিত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কল্পিত

কল্কি
কল্প
কল্প-ক্ষয়
কল্প-তরু
কল্প-বিজ্ঞান
কল্প-লোক
কল্প
কল্প
কল্পনা
কল্পান্ত
কল্পারম্ভ
কল্প
কল্প্য
কল্মষ
কল্মাষ
কল্
কল্যাণ
কল্
কল্লা
কল্লোল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কল্পিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অঙ্কিত
অনিরূপিত
অব-স্হাপিত
অসমাপিত
উদ্দীপিত
কূপিত
কোপিত
গোপিত
পিত
জ্ঞাপিত
তাপিত
দাপিত
দীপিত
নাপিত
নিক্ষেপিত
প্রকুপিত
যাপিত
রূপিত

Synonyme und Antonyme von কল্পিত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কল্পিত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কল্পিত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কল্পিত

Erfahre, wie die Übersetzung von কল্পিত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কল্পিত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কল্পিত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabuloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fabulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невероятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabuloso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কল্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabuleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fabelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素晴らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전설상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புதமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

favoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantastyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неймовірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fabulos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θαυμάσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fabulous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utmärkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fabelaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কল্পিত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কল্পিত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কল্পিত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কল্পিত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কল্পিত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কল্পিত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কল্পিত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379
Fib, m. s, মিথ্যা, অসত্য, অনূত, অযথার্থ, বেঠিক, ঝুটা বা কল্পিত বিষয়, গল্প, মিথ্যাকথা । To Fib, c, m. মিথ্যা-কথ, অসত্যকথা-বচ, গল্প-কৃ, মিথ্যা-বদ, -ভাষ, ঝুট কথা-কথ । Fibber, m. s, মিথ্যাবাদী, অসত্যবাদী, মিথ্যাগল্পা, সত্য কথা ক হে না যে, মিথ্যা গল্প করে যে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
কল্পিত ভীতি শুধু ভ্রমাত্মক নয়, ক্ষেত্র বিশেষে পরিণতিতে মারাত্মক। তবুও যুগ যুগ ধরে মানুষেরা কল্পিত ভীতির শিকার হয়ে আসছে —ভোগ করছে মানসিক যন্ত্রণা। সাধারণের কথা বাদ দিলেও অনেক খ্যাতনামা ব্যক্তিগণও এই কল্পিত ভীতির হাতে কম নাজেহাল হননি।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সেই জাতিই দেবতা হিসেবে যাদের মানত তা হলো : পূর্ব আকাশে প্রতিদিন সকালে যে লাল বর্ণ ধারণ করে তখন তাদের কল্পিত দেবতা জিউস, তার রাঙ্গা ঘোড়ায় চড়ে পূর্ব আকাশে ভ্রমণ করে বেড়ায় সে সময় তারা তাদের কল্পিত দেবতার আনুগত্য ও পূজা প্রদর্শন করত।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
রচি নব নব বিধি-বিধান নিগড়ে বাধিল মানব প্রাণ; সহস্র নিয়ম নিষেধ শত; তাহে বদ্ধ নর জড়ের মত; লিখি দাসখত ললাটে তার রুদ্ধ করি দিল মনের দ্বার। হায়রে তাহারে ভুলিল সবে; কল্পনার পিছে ধাইল মন, কল্পিত দেবতা হল সৃজন, কল্পিত রূপের মূরতি গড়ি, মিথ্যা পূজাচার রচন ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
Haridev Śastri. করিতেছ যে, আমার বিক্রান্ত এই নাম, আমি রাজপুত্র, আমার এই উপাধি, আমি গৌর এবং স্থল, কিন্তু এই সমস্তই মনঃকল্পিত মাত্র। তোমার আত্মা গেীরও নহেন, স্থলও নহেন । তাহার নামও নাই, উপাধিও নাই । গৌরত্ব-স্কৃলত্বাদি শরীরধর্ম সকল তাহাতে কল্পিত হয় ...
Haridev Śastri, 1914
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
পূজা, আরাধনা, প্রার্থনা, ধ্যান এসব মানুষের কল্পিতকল্পিত ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে নিজের কার্যসিদ্ধি ও উদ্দেশ্য পূরণের লক্ষ্যে কল্পিত পদ্ধতির সৃষ্টি করা হয়েছে মানুষেব দরিদ্র, দুরবস্থার সুযোগ নিয়ে। কুসংস্কার মানুষের মনে অতি শিক্ষিত মনেও কিভাবে বাসা ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
উর্দ্ধরেতা অষ্টাশীতি সহস্র ঋষিগণের যে স্থান স্থানই কল্পিত হইল । যে স্থান সপ্তর্ষিগণের নিমিত্ত নিদিষ্ট আছে, বনবাসীদিগেরও সেই স্থানই কল্পিত হইল। গৃহস্থগণের জন্ত প্রাজাপত্য, সন্ন্যাসিগণের ব্রাহ্মপদ এবং যোগীদিগের জন্য অমৃত স্থােন নির্মিত হইয়াছে।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
ইহা বুঝিয়া সে ব্রহ্মজিজ্ঞাসু হইবে। ব্রহ্মজিজ্ঞাসা হইলেই তাহাকে দেবোপাসনা ছাড়িয়া দিতে হইবে। দেবতাপূজার প্রকারভেদ আছে। প্রথম, হোমপূজা, অথবা বাহ্যপূজা। দেববিগ্রহের প্রতিমাসংগঠন করিয়া পুজাদি। দ্বিতীয়, জপস্তুতি। কল্পিত বিগ্রহের জপ ও স্তুতি ।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
9
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
বিভূতিভূষণের দেওয়া কল্পিত নাম। - ষেমন শ্রীরামপুর, দুর্গাপুর, ধোপাখালি, যশড়া-বিষ্ণুপুর, মোল্লাহাটি, পাঁচপোতা, নবাবগঞ্জ, আষাঢ় খলসেমারির বিল, কেদুলির মেলা, গোয়াড়ি, মাঝের পাড়া, উলা, নৈহাটি, গাংনাপুর, খড়দহ, কৃষ্ণনগর, বাণপুর, রাণাঘাট, শিয়ালদহ, ...
Saurena Biśvāsa, 1990
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
মার্গ শব্দের রজক অর্থ কুত্রাপি দৃষ্ট হয় না । উপরি লিখিত কল্পিত অর্থ নির্দেশ দ্বারা ক্ষোরি এই বুঝাইতে চাহেন যে অপামার্গ— ক্ষার দ্বারা রজকেরা বস্ত্র পরিষ্কার করিত। অমরকোষের টীকাকার ভানুজিদীক্ষিত ক্লত “অপামার্জন্ত।নেন” এই অর্থদ্বারাই যখন ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কল্পিত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কল্পিত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রং তুলিতে অদৃশ্য শক্তির সাধনা
নিমগ্ন হয়ে রনী আহমেদের 'গডস অ্যান্ড বিস্টস' প্রদর্শনী দেখছেন এক শিল্পরসিককল্পিত জগতের ছবি আর অলীক জীবের চমৎকার বর্ণিল প্রতিকৃতি আঁকায় শিল্পী রনি আহমেদের খ্যাতি রয়েছে। তাই তাঁর প্রদর্শনী মানে দর্শকের কাছে ব্যতিক্রমী কিছু। প্রথাগত প্রদর্শনীর ধারণাকে কিছুটা বদলে দিয়ে গুলশানের আর্ট লাউঞ্জে চলছে 'গডস অ্যান্ড বিস্টস' নামে রনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
স্মৃতিতে অ্যাগনেস
শুভর প্রতিদিনের কাজই ছিল নতুন নতুন নামে মোনালিসাকে ডাকা আর প্রতিদিন নতুন করে আবিষ্কার করা। আর মোনালিসাও অপার আনন্দে ভেসে যেত শুভর এমন পাগলামিতে। একদিন কিটসের কবিতার সূত্রে মোনালিসার ইচ্ছা হয়, তাদের মেয়ের নাম রাখবে 'অ্যাগনেস'। স্বপ্নের এ কথা শুনে শুভও খুশি। কল্পিত সন্তান অ্যাগনেসকে ঘিরে তারা স্বপ্নের আকাশে পাখা মেলে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
3
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
তখন অনেক বুঝিয়েছি—আমি রক্তমাংসের বাস্তব আর পথিক কল্পিত চরিত্র। লাভ হয়নি। প্রতিনিয়তই সে আমার মধ্যে পথিকের ছায়া খুঁজেছে। অবশ্য বিয়ের আগে ওকে খুশি রাখতে নিজের চরিত্রের বাইরে গিয়েও অনেক আচরণ করেছি, পথিকের মতো করে। কিন্তু বিয়ের পর একসময় ক্লান্ত হয়ে পথিক চরিত্রে আর অভিনয় করিনি। আমি যা নই তা প্রমাণের চেষ্টা শুধু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
মরেনি কেউই, তবু লাশ খুঁজে হয়রান সংবাদ কর্মীরা
এভাবেই সাভারে কল্পিত লাশের সন্ধানে সোমবার দুপুর কাটলো সংবাদমাধ্যম কর্মী আর গোয়েন্দাদের। ঘটনা দুপুর সাড়ে ১২টার। ঘটনাস্থল সাভারে বাংলাদেশ প্রাণিসম্পদ গবেষণা প্রতিষ্ঠান(বিএলআরআই)। গবেষণা কাজে 'অপ্রয়োজনীয়' কিছু ষাঁড়ের নিলাম ডেকেছে কর্তৃপক্ষ। একটি জিপ গাড়িতে চেপে বড়ভাই মাহমুদুল হাসানকে নিয়ে সেখানে যান রাজধানীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
কলারোয়ায় মামলা করে নির্যাতিতরাই বিপাকে
কলারোয়ায় অসামাজিক কার্যকলাপের কল্পিত অভিযোগ তুলে এক প্রবাসীর স্ত্রী, তার খালাতো বোন ও বোনজামাইকে প্রকাশ্যে রশি দিয়ে বেঁধে পিটিয়ে অমানুষিক নির্যাতন করেছে এক দল সন্ত্রাসী। কান ধরে উঠ-বস করিয়ে তাদের 'ওই গ্রামে আর ফিরবে না' এই শর্তে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। বর্বর নির্যাতনের এ ঘটনাটি প্রায় দুই সপ্তাহ আগে ঘটলেও লোকলজ্জার ... «সমকাল, Sep 15»
6
রাশিয়ার প্রকাশ্য ঘোষণা: অস্ত্র দিচ্ছি সিরিয়ায়
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ওই কর্মকর্তা বলেন, সিরিয়া ও রাশিয়ার মধ্যকার সম্পর্ক সবসময় উন্নত হচ্ছে তবে সম্প্রতি সে সম্পর্ক একটা গুণগত পর্যায়ে পৌঁছেছে। এদিকে, সিরিয়া ইস্যুতে রাশিয়া তার অবস্থান বদলাচ্ছে বলে সম্প্রতি বিশ্বের বিভিন্ন গণমাধ্যম যে খবর দিয়েছে তাকে অসত্য ও কল্পিত বলে উড়িয়ে দিয়েছে রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
7
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
বাংলা ভাষাও মানুষ বা তরুর মতো জন্ম নেয়নি, কোনো কল্পিত স্বর্গ থেকেও আসেনি। এখন আমরা যে বাংলা ভাষা বলি এক হাজার বছর আগে তা ঠিক এমন ছিল না। সে ভাষায় এ দেশের মানুষ কথা বলত, গান গাইত, কবিতা বানাত। মানুষের মুখে মুখে বদলে যায় ভাষার ধ্বনি। রূপ বদলে যায় শব্দের, বদল ঘটে অর্থের। অনেক দিন কেটে গেলে মনে হয় ভাষাটি একটি নতুন ভাষা হয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
8
ইরানের বিমান বাহিনীর শক্তি প্রদর্শনী
বিমান বাহিনী আকাশ থেকে আকাশে ও আকাশ থেকে ভূমিতে কল্পিত লক্ষ্যবস্তুতেও হামলা চালাবে। এ মহড়ার মধ্যদিয়ে বিমান বাহিনীর দক্ষতা আরও বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে। এ মহড়ায় বিমান বাহিনীর নতুন কিছু অর্জনও প্রদর্শন করা হবে। ইরানের বিমান বাহিনী নিজেদের শক্তি ও দক্ষতা বাড়ানোর লক্ষ্যে প্রতি বছর একাধিক মহড়ার আয়োজন করে থোকে। গত বছরও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
স্বাধীনতাবিরোধীর মনস্তত্ত্ব
বইটি লেখা হয়েছে এক কল্পিত রাজাকারের ডায়েরির আদলে। কথাশিল্পের শিল্পসৌকর্যের চেয়ে মুক্তিযুদ্ধের সময় একজন পাকিস্তানপ্রেমীর প্রতিদিনকার ঘটনার বর্ণনাই মুখ্য হয়ে উঠেছে এখানে। এই বর্ণনার মধ্য দিয়ে বইটির লেখক দেখাতে চেয়েছেন রাজাকারদের কার্যকলাপ। এ ক্ষেত্রে তিনি সফল। কেননা, এ বইয়ে দারুণভাবে মূর্ত হয়েছে এক স্বাধীনতাবিরোধীর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
'জনদৃষ্টি অন্যদিকে ফেরাতে তারেকের বিরুদ্ধে চার্জশিট'
বিরোধী রাজনৈতিক দল, বিশেষ করে জনগণের হৃদয়ে শ্রদ্ধার আসনে আসীন জিয়া পরিবারের প্রতি সরকারি বিদ্বেষ ও প্রতিহিংসার সাম্প্রতিকতম প্রকাশ ঘটেছে গত পরশু গাজীপুর আদালতে দাখিল করা এক কল্পিত কাহিনীসমৃদ্ধ চার্জশিট দাখিলের মাধ্যমে। তিনি বলেন, চার্জশিটে ১৯ নং আসামি বিএনপির সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানকে জয়দেবপুর থানার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কল্পিত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kalpita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf