Bedeutung von "কাঁচা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কাঁচা AUF BENGALISCH

কাঁচা  [kamca]

WAS BEDEUTET কাঁচা AUF BENGALISCH

Definition von কাঁচা im Wörterbuch Bengalisch

Raw [kān̐cā] bien. 1 ungünstig (rohes Obst); 2 zerdrückt, unvollkommen (rohes Fleisch); 3 roh (rohe Ziegel); 4 Schlamm (rohes Haus, Schlammstraße); 5 weich, grün (rohes Gras); 6 jung (rohes Alter); 7 unreif (rohe Intelligenz); 8 falsch gemacht (Rohtext, Roharbeit); 9 ineffizient, unverständlich (rohe, rohe Handarbeit in der Figur); 1 temporär, kann variieren (Roheingänge, Rohwörter); 11 Primäre Dokumente (Rohbuch); 12 nicht gewürzt oder nicht dauerhaft, nicht brechend (rohe Farbe); 13 Amisch, rein (rohes Gold); 14 schwarz (rohes Haar); 15 nicht haftend (rohes Holz); 16 weniger als das vorgeschriebene oder gesetzlich vorgeschriebene Gewicht (roh); 17 verfügbar; Bargeld (Rohpaisa); 18 unersättlich, unvollständig (roher Schlaf); 19 Landwirtschaftlich oder ungeschützt, unter normalen Bedingungen (Rohstoff). ☐ Cree Auf dem Weg zum Weg der Erfüllung, verlassen, bestraft werden (Ehe ist kurzlebig). Rohe Banane b. Schlechte Körner Die Bananen werden als Curry und Curry gegessen. Rohe Basti b. Extrem Porno Missbrauch. Gula B. Weiche Suppe Kein Cree 1 roh; 2 Wiederholen; 3 Teich. ☐ B. Bin. In diesem Sinne. Raw-Kopf b. Jugendkopf; (Al.) Unerreichte Intelligenz. Waren b. Materialien für die Herstellung von Rohstoffen, Rohstoffen. Mitha Bin Süße Rohkost, wie rohe Mangos (Mango). Die Bedingung des schwachen Pulses ist die Anwesenheit von schlechter Verdauung von Frauen, Neutralität der Neugeborenenverdauung Raw Ruckus Ballett Der erste Zustand der kaltgetrockneten Nüsse, der flüssige Fluss.

কাঁচা [ kān̐cā ] বিণ. 1 অপক্ব (কাঁচা ফল); 2 আরাঁধা, অসিদ্ধ (কাঁচা মাংস); 3 অদগ্ধ (কাঁচা ইট); 4 মাটির তৈরি (কাঁচা বাড়ি, কাঁচা রাস্তা); 5 কোমল, কচি (কাঁচা ঘাস); 6 তরুণ (কাঁচা বয়স); 7 অপরিণত (কাঁচা বুদ্ধি); 8 অপটুভাবে কৃত (কাঁচা লেখা, কাঁচা কাজ); 9 অদক্ষ, আনাড়ি (অঙ্কে কাঁচা, কাঁচা হাতের কাজ); 1 সাময়িক, পরিবর্তিত হতে পারে এমন (কাঁচা রসিদ, কাঁচা কথা); 11 প্রাথমিক খসড়া (কাঁচা খাতা); 12 পাকা বা স্হায়ী নয় এমন, টেকে না এমন (কাঁচা রং); 13 অমিশ্র, বিশুদ্ধ (কাঁচা সোনা); 14 কালো (কাঁচা চুল); 15 অশুষ্ক (কাঁচা কাঠ); 16 নির্ধারিত বা বিধিবদ্ধ ওজনের চেয়ে কম (কাঁচা সের); 17 সহজলভ্য; নগদ (কাঁচা পয়সা); 18 অতৃপ্ত, অপূর্ণ (কাঁচা ঘুম); 19 কৃষিজাত বা অসংস্কৃত, স্বাভাবিক অবস্হায় রয়েছে এমন (কাঁচা মাল)। ☐ ক্রি. সিদ্ধির পথে অগ্রসর হয়েও পরিত্যক্ত হওয়া, পণ্ড হওয়া (বিয়েটা অল্পের জন্য কেঁচে গেছে)। কাঁচা কলা বি. অনাজি কলা. যে কলা কাঁচাই থাকে এবং তরকারি হিসাবে খাওয়া হয়। কাঁচা খিস্তি বি. অত্যন্ত অশ্লীল গালাগাল। ̃ গোল্লা বি. নরম পাকের সন্দেশবিশেষ। ̃ নো ক্রি. 1 কাঁচা করা; 2 পুনরায় পূর্বাবস্হায় নিয়ে যাওয়া; 3 পণ্ড করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। কাঁচা-মাথা বি. তরুণবয়স্কদের মাথা; (আল.) অপরিনত বুদ্ধি (কাঁচামাথার কাজ)। ̃ মাল বি. শিল্পদ্রব্য তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান, raw material. ̃ মিঠে, ̃ মিঠা বিণ. কাঁচা অবস্হাতেও মিষ্টি স্বাদের এমন (কাঁচা-মিঠে আম)। কাঁচা নাড়ি সদ্যপ্রসূতা নারীর দুর্বল হজমের অবস্হা, সদ্যপ্রসূতার হজমের দুর্বলতা। কাঁচা রাঁড়ি বালবিধবা। কাঁচা-সর্দি সর্দির প্রথম অবস্হা, তরল সর্দি।

ÜBERSETZUNG VON কাঁচা

Erfahre, wie die Übersetzung von কাঁচা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কাঁচা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কাঁচা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Raw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कच्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сырье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cru
• Bengalisch: কাঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mentah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: roh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날것의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: raw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कच्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiğ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crudo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: surowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сировина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρώτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Råmaterial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Raw

10 BÜCHER, DIE MIT «কাঁচা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কাঁচা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কাঁচা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা247

পুনরশ্চর-কাঁচা বা রক্ষা-কৃ. ভরসা-দা. পুনরশো-দা. সাভুনা-কৃ. পুনঃন্নন্ট-বৃচ. কিমিয়ার ভাষার মিগ্রিতাবস্থাহইতে উদ্ধার-কৃ. দৌবর্বল্য ৰিম্মুতি বা অজ্ঞানাবস্থাহইতে-উঠা বা-কাঁচা. নতুন-কৃ. ন্মরণ-কৃ. মনে-অনৌ. উঠা. ক্রত-কৃ. ক্ষিপ্ন-কৃ. ত্রন্ত সত্বরবা সজী ব- l ...

Ram-Comul Sen, 1834

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

কাঁচা ফলটির মতো ওর কাঁচা প্রাণ পৃথিবীর বোঁটা শক্ত করে আকড়ে ছিল। যা-কিছু কচি, যা-কিছু সবুজ, যা-কিছু সজীব, তার পরেই ওর বড়ো টান। আঙিনায় তার আট-দশ হাত জমি, সেইটুকুতে তার বাগান। এই বাগানটি ছিল যেন তার কোলের ছেলে। তারই বেড়ার পরে যে ঝুমকোলতা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বাপ-মাকে লুকিয়ে চুরি করে কাঁচা পেয়ারা পাড়তে এসেছে। ওর আকাঙক্ষা ঐ কাঁচা পেয়ারার চেয়ে আর অধিক উধ্বে চড়ে নি-- ঐ গাছের নিচু ডালেই ওর অধিকাংশ সুখ ফলে আছে। পৃথিবীতে ওর জীবনের কী মূল্য। গাছের একটা কাঁচা পেয়ারা যেমন, এ সংসারে ওর কাঁচা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা87

এক একদিন এক একটি পদ্ধতি- একটির পর একটি পর্যায়ক্রমে অনুসরণ করতে হবে— একদিন সকালে একচামচ কাঁচা হলুদ বাটা একটু গুড় সহ সেব্য। পরেরদিন, –'গ্রীন-টি এবং/অথবা কোনো একটি আহার্য সবুজ শাক-পাতার রস ২চামচ, জল সহ দিনে ২বার খেতে হবে। যেমন-- থানকুনি পাতা, পালন ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

ঘর অন্ধকার করে মাটিতে শুয়ে রইলাম। যা কিছু কাঁচা তা খেয়েছি। কাঁচা দুধ কাঁচা ফল। মা জাহ্নবী আমাকে স্নান করিয়ে দেয় ওই ক-দিন বাদে ঋতুকালের অবসান হলে। মা জাহ্নবী আমার শরীরে হাত বুলোয়, ফিসফিস করে বলে, আমার তমা বড়ো হয়ে গেল গো, বড়ো হয়ে গেল।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

যে কাঁচা মনে বিনা কারণেই সর্বদা আনন্দ ভরিয়া থাকে, যে কোনো একটা তুচ্ছ উপলক্ষ্যে মনে যাহার উত্তেজিত সুখ হয়, শীতলবাবু আর বিমলবাবুর পরিবারের মেয়েরা যাত্রা শোনার উৎসাহ তাহার নষ্ট করিয়া দিয়াছে। মতি যেন চুরি করিয়া বাড়ি ফিরিল। তবু, কী সুন্দর ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

মেলার স্থান হইতে কিছুদূরে একটা শালবনের ছায়ায় অনেক লোক রাঁধিয়া খাইতেছে—ইহাদের জন্য মেলার এক অংশে তরিতরকারির বাজার বসিয়াছে, কাঁচা শালপাতার ঠোঙায় শুটকি কুচো চিংড়ি ও লাল পিপড়ের ডিম বিক্রয় হইতেছে। লাল পিপড়ের ডিম এখানকার একটি প্রিয় ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আশা নিজের মনের ভাব ঠিকমতো ব্যক্ত করিয়া লিখিতে পারিবে, এমন সম্ভাবনা ছিল না। কেবল তাহার কাঁচা অক্ষরে বাঁকা লাইনে তাহার মনের কোমল কথাগুলি কল্পনা করিয়া লইতে হইবে। একটা রাগিনী শুনিতে পাইল-- তাহা সাধ্বী নারী-হৃদয়ের অতি নিভূত বৈকুণ্ঠলোক হইতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা247

পুনরায়-কাঁচা 11 রক্ষা-কৃ. ভরসা-দা. পুনরাশা-দা. দাভুনম্মু-কৃ. পুনঃন্নন্ট-কৃ. কিমিয়ার ভ্যষয়ে মিগ্রিতারস্থাহইতে উদ্ধার-কৃ. দৌবর্বল্য বিম্মুতি 11 অজ্ঞানষেস্থাহ্ইতে-উঠা বা-কাঁচা. নতুন-কৃ. ম্মরণ-কৃ. মনে-অকৌ. উঠা. ক্রত০কৃ. ক্ষিপ্নটু-কৃ. ত্রস্ত সত্বর 11 ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

গঙ্গায় আজ কাঁচা আমের ছড়াছড়ি। ঘাটে থই থই ভিড়। বয়স্কদের ভিড়টাই বেশি। সদ্য ওঠা কাঁচা আম মাথার উপর ধরে, ডুব দিয়ে উঠেই ফেলে দিচ্ছে। ভেসে যাচ্ছে আম। কেউবা দূরে ছুড়ে ফেলছে। ছোটো ছোটো দলে ছেলেরা জলে অপেক্ষা করে আছে আম সংগ্রহের জন্য।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাঁচা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কাঁচা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সিদ্ধ থেকে কাঁচা ডিমে রূপান্তর করে নোবেল জয়!

অস্ট্রেলীয় এক বিজ্ঞানী এমন একটি মেশিন উদ্ভাবন করেছেন, যার ভেতর সিদ্ধ ডিম দিলে তা আবার কাঁচা অবস্থায় ফিরে যাবে। কলিন রাস্টোন নামে ওই বিজ্ঞানীর আবিষ্কৃত মেশিনটির আপাতত কোনো কার্যক‍ারিতা খুঁজে পাওয়া না গেলেও তিনি পেয়েছেন নোবেল পুরস্কার। অব‍াক হচ্ছেন? এমন একটি 'অপ্রয়োজনীয়' আবিষ্কারের জন্য নোবেল পুরস্কার! হ্যা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কাঁচা মরিচ থেকে মাছ কোথাও স্বস্তি নেই

কাঁচা মরিচের ওই বিক্রেতার সঙ্গে পরে কথা হয় এই প্রতিবেদকের। বিক্রেতা ... বিক্রেতার কথার সত্যতা খুঁজতে কারওয়ান বাজারের পাইকারি বাজারে গিয়ে দেখা গেল, এক পাল্লা কাঁচা মরিচ বিক্রি হচ্ছে ৯০০ থেকে ৯৫০ টাকায়। বৃষ্টির কারণে ঢাকায় ... ব্যাপারীরা বলছেন, বৃষ্টির কারণে মরিচ উৎপাদনকারী এলাকা থেকে ঢাকায় কাঁচা মরিচ আসছে কম। এ কারণে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কাঁচা চামড়ার বাজারে ধসের আশঙ্কা

ঢাকা: দেশিয় কাঁচা চামড়ার বাজারে ধসের আশঙ্কায় রয়েছেন ব্যবসায়ীরা। ... তাই, এবার ঈদের সময় কাঁচা চামড়ার বাজারে ব্যাপক ধসের আশঙ্কা করছেন এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়ীরা। ... আসছে ঈদ-উল আজহায় কাঁচা চামড়ার বাজারে ধসের আশঙ্কা প্রকাশ করে ফিনিস লেদার অ্যান্ড লেদার গুডস অ্যাসোসিয়েশনের সাবেক সভাপতি এবং হেলাল ট্যানারির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কাঁচা পাটের প্রকৃত চাহিদা ও উৎপাদন মূল্যায়ন করবে মন্ত্রণালয়

দেশীয় চাহিদা পূরণ না করে কাঁচা পাট রফতানি বন্ধের দাবি তুলেছিলেন খাতসংশ্লিষ্ট পণ্য প্রস্তুতকারকরা। এ দাবির পরিপ্রেক্ষিতে কাঁচা পাটের চাহিদা ও উৎপাদনের প্রকৃত অবস্থা মূল্যায়নের সিদ্ধান্ত নিয়েছে পাট ও বস্ত্র মন্ত্রণালয়। গতকাল মন্ত্রণালয়ে পাটজাত পণ্য প্রস্তুতকারক সংগঠনগুলোর সঙ্গে এক বৈঠকে এ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। জানা গেছে ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

বেনাপোল দিয়ে ভারতীয় কাঁচা পণ্য আমদানিতে ধস

বেনাপোল (যশোর): দেশের বৃহত্তম স্থলবন্দর যশোরের বেনাপোল দিয়ে ভারত থেকে কাঁচা পণ্য আমদানি বাণিজ্যে ধস নেমেছে। সম্প্রতি ভারতীয় কাঁচা পণ্যের রপ্তানি মূল্য অস্বাভাবিক হারে বৃদ্ধি পাওয়ায় এ অবস্থার তৈরি হয়েছে। ... কেউ কেউ ভারত থেকে আমদানি বন্ধ করে দিয়ে চীন ও মায়ানমারসহ অন্যান্য দেশ থেকে কাঁচা পণ্য আমদানি শুরু করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কাঁচা মরিচ ও পেঁয়াজের ঝাঁজ বাড়ছেই

নগরের পাইকারি বাজার সিটি মার্কেটে কাঁচা মরিচ ৮০ থেকে ১৪০ টাকা, বেগুন ৩৫, পটোল ২৫, কাঁকরোল ৩০, করলা ৩০, শসা ৩০, লেবু ১৫ টাকা হালি, ঝিঙে ৩০, পেঁপে ১৫, বরবটি ৩৫ টাকা কেজি দরে বিক্রি হচ্ছে। পাইকারি বাজারের সাবেক সাধারণ সম্পাদক গণেশ দত্ত বলেন, ব্যাপক বৃষ্টি হওয়ায় সবজির দাম বেড়েছে। পেঁয়াজ আর কাঁচা মরিচ ছাড়া অন্য সব কাঁচা সবজির ... «প্রথম আলো, Aug 15»

কাঁচা মরিচের কেজি ২০০ টাকা!

তারা কাঁচা মরিচের বিকল্প হিসেবে শুকনো মরিচের দিকে ঝুঁকেছে। মঙ্গলবার শহরের হাট-বাজার সরেজমিনে ঘুরে এ চিত্র লক্ষ করা গেছে। জানা যায়, ৫০/৬০ টাকা ধরে কাঁচা মরিচ এখন ১৮০ টাকা থেকে ২০০ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। আকস্মিক মূল্য বৃদ্ধির কারণে ক্রেতা ও ... ফলে নিত্য ব্যবহার্য কাঁচা মরিচ ও সবজির দাম বাড়ছে। Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, Aug 15»

কাঁচা মরিচের দাম আবার বেড়েছে

বগুড়ার শিবগঞ্জ উপজেলায় কাঁচা মরিচের দাম আবার বেড়েছে। গতকাল শনিবার প্রতি কেজি কাঁচা মরিচ ১২০ টাকা কেজি দরে বিক্রি হয়েছে। এ দাম এ বছরের মধ্যে সবচেয়ে বেশি। শিবগঞ্জ সদরের কাঁচাবাজারের তিন-চারজন সবজি বিক্রেতা বলেন, এক মাস আগে প্রতি কেজি কাঁচা মরিচের দাম উঠেছিল ১০০ টাকা পর্যন্ত। পরে এ দাম কমে ২৪ টাকায় নেমে আসে। কিন্তু এখন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

লাগামহীন কাঁচা বাজার

রাজধানীর বিভিন্ন কাঁচা বাজার ঘুরে দেখা গেছে, এক সপ্তাহের ব্যবধানে কেজিপ্রতি ২০ টাকা থেকে ৩০ টাকা বেড়েছে কাঁচা মরিচ ও পেঁয়াজের দাম। ... প্রতি কেজি দেশি পেঁয়াজ ৫০ টাকা থেকে ৬০ টাকা, আমদানিকৃত ৫০ টাকা থেকে ৫৫ টাকা, রসুন (দেশি) ৫৫ টাকা থেকে ৭০ টাকা, আমদানিকৃত ১০০ টাকা থেকে ১১০ টাকা, কাঁচা মরিচ ৭০ টাকা থেকে ৯০ টাকা, শুকনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

পোকামাকড় মুক্ত না করে কাঁচা তুলা খালাস হচ্ছে!

শহীদুর রহমান ২৩ জুলাই বিকেলে মুঠোফোনে প্রথম আলোকে বলেন, 'কাঁচা তুলার কনটেইনারে পোকামাকড় ধ্বংসের জন্য আবেদনের পরদিনই ছাড়পত্র পাওয়া যায়। পোকামাকড় ধ্বংসের জন্য ওষুধ দেওয়া হয় না। কারণ, ওষুধ দিলে তিন দিন পর কনটেইনার খালাস করতে হয়।' তবে উদ্ভিদ সংগনিরোধ কেন্দ্রের ভারপ্রাপ্ত কীটতত্ত্ববিদ আবদুর রশিদ মিঞা প্রথম আলোকে বলেন, ... «প্রথম আলো, Aug 15»