WAS BEDEUTET করাল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «করাল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von করাল im Wörterbuch Bengalisch
Karal [karla] Bin. 1 großer Zahn, Zahn; 2 schreckliche Formen; Unheimlich; 3 großartig; 4 Hosen. [C. Steuer + √ ala + nicht] Behälterbehälter (Frau.) Grimmiges Gesicht ☐ B. Mahakali Karali B. (Frau.) 1 Chamunda, Chandi; 2 Feuerlöscher করাল [ karāla ] বিণ. 1 বড় বড় দাঁতযুক্ত, দন্তুর; 2 ভয়ানক আকৃতিবিশিষ্ট; ভীতিজনক; 3 ভীষণ; 4 তুঙ্গ। [সং. কর + √ অল্ + অ]। ̃ বদনা বিণ. (স্ত্রী.) ভীষণ মুখবিশিষ্টা ☐ বি. মহাকালী। করালী বি. (স্ত্রী.) 1 চামুণ্ডা, চণ্ডী; 2 অগ্নিজিহ্বাবিশেষ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «করাল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «করাল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
করাল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
করাল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aparibartan: Nandinir Galpo
বাংলায় বেড়ে চলা প্রোমোটার রাজ ও তার করাল পরিণতির গল্প অপরিবর্তন
Nandini Biswas, Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রবাল শব্দে অঙ্কুর প্রভৃতি বুঝায়। ১। প্রবাল-ক্লীং । ২। অন্তুর [ রত্ন বিশেষ, পলা, বীণাদণ্ড, বিদ্রুম, নবপল্লব ] । ৬২৬ । স্থল শব্দে জড় প্রভৃতি বুঝায় । ১। স্কুল ক্রিং । ২ । জড় (মূর্খ) [ পীবর, নিষ্প্রভ ] ।৬২৭। করাল শব্দে দস্তুর ও উচ্চ বুঝায় । ১। করাল-ত্রিং। ২।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
এত ভিড়ের মধ্যে পড়ে যাওয়া সম্ভব নয়, পড়ার জায়গাই নেই। তিথি ঘুমন্ত মানুষের মতো চলছিল। লোকটা ওদের একটা স্নান কমলা বালব জ্বলা প্রায়ান্ধকার ঘুপচি ঘরে এনে দাঁড় করাল। ঘরের মাঝখানে একটা কালো শিবলিঙ্গ, তার মাথায় আর চারপাশে স্তুপীকৃত ফুল বেলপাতা ...
4
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). প্রসাদ কলয়তি, হে শ্যামা সুন্দরি, রক্ষ মম পরকাল। দীন হীন প্রতি, কুরু কৃপালেশ, বারয় কাল করাল। শমন আসার পথ ঘুচেছে। আমার মনের সন্দ দূরে গেছে। ওরে আমার ঘরের নবদ্বারে, চাবি শিব চৌকি রয়েছে।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... দেশের রূপ আচ্ছন্ন হতে চলল ৷ এখন কলকাতা বাংলাদেশকে আপনার চারিদিক থেকে নির্বাসিত করে দিচ্ছে ৷ দেশ ও কালের লড়াইয়ে দেশের গ্যামল পোতা পরাভূত হল, কালের করাল মূচ্ছি লোহার দাঁত নখ মেলে কালো নিশ্বাস ছাড়তে লাগল ৷ এক সমযে মানুষ বলেছিল, বাণিজ্যে বসতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
কলে কৌশলে,কপট কোদলে,কঠিনে কোমলে মিঠে কেদ কুৎসিত,কুষ্ঠ কলুষ কিলবিল কৃমি কীটে। কহ সে কাহার কুহক পাথারু "কে আমি একেলা কবি? কেন একাকার সকল আকার সকলি আপন ছবি!" 'ক'-এর কাদনেকাংস্য-ক্বণনে বর্ণ লভিল কায়া গহন শুন্যে জড়ের ধাক্কা কালের করাল ছায়া।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ছেন-- তাহার শ!শ্বত ধর্মরিধিতে তে! কোথাও বাধে নাই ৷ তবে ব্র!ক্ষসমাজের যে দেবতাকে পানুবাবুর মতে! লোকে পুজ! করেন তিনি কি আর-এক "জন কেহ? তিনি কি মানবচিত্তের অতরতর বিধাত! নন? ললিত!র সঙ্গে তাহার মিলনের মাঝখানে যদি কোনো নিষেধ করাল দত মেলির! দাঁড়!ইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
যেখানে বাতাসটুকুও আজ অনাদর্শের করাল ছোবলে বিষাক্ত কাল নাগিনীর মতো উত্তাল, আদর্শ বারবার বাধাগ্রস্ত, পারিপাশ্বিক অবস্থাদৃষ্টে অনাদর্শই যখন আজ বাস্তবতা বা আদর্শ বলে মনে হয়, ঠিক এই মুহুর্তে আমাদের মা-বাবাদের আদর্শ প্রতিষ্ঠায় ভূমিকা পালন ছাড়া ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
ভূমিস্পর্শমাত্র এই শেল ভীষণ রবে শতধা বিদীর্ণ হইয়া চতুর্দিকে মৃত্যুর করাল ছায়া বিস্তার করিতে লাগিল। এতদিন যোদ্ধায় যোদ্ধায় প্রতিযোগিতা চলিতেছিল, কিন্তু এখন মৃত্যু সর্বগ্রাসীরূপে সর্বত্র বিচরণ করিতে লাগিল-মাতার বক্ষে থাকিয়াও শিশু উদ্ধার ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ললিতার সঙ্গে তাহার মিলনের মাঝখানে যদি কোনো নিষেধ করাল দন্ত মেলিয়া দাঁড়াইয়া থাকে, যদি সে কেবল সমাজকেই মানে আর সর্বমানবের প্রভুর দোহাই না মানে, তবে তাহাই কি পাপ নিষেধ নহে? কিন্তু হায়, এ নিষেধ হয়তো ললিতার কাছেও বলবান। তা ছাড়া ললিতা হয়তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «করাল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
করাল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শ্রেণিকক্ষ ভাঙাচোরা; প্রধানশিক্ষকের কক্ষে এসি
তিল্লি ইউনিয়নটি সাটুরিয়া উপজেলার সীমান্তবর্তী এলাকায় অবস্থিত, তাছাড়া ধলেশ্বররী নদীর করাল গ্রাসে প্রতি বছর বাড়িভাঙা এলাকায় হওয়া উক্ত বিদ্যালয়ে অধিকাংশ শিক্ষার্থীই অতি দরিদ্র । প্রধানশিক্ষকের এসব অনিয়মের অভিযোগ তদন্তে ইতিমধ্যে সাটুরিয়া উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষাকর্মকর্তা নিগার সুলতানা ওই বিদ্যালয় পরিদর্শনে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
শ্মশান থেকে দেহ তুেল ময়না-তদন্ত
দুর্ঘটনায় মৃত এক বৃদ্ধার দেহ ময়নাতদন্ত না করিয়েই বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ থেকে নিয়ে চলে গিয়েছিলেন পরিবারের লোকজন। শেষমেশ শ্মশান ঘাট থেকে বৃদ্ধার দেহ নিয়ে এসে ময়নাতদন্ত করাল পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, গলসির উচ্চ গ্রামের বাসিন্দা দাসি বাউরি (৮০) নামে এক বৃদ্ধা বৃহস্পতিবার গলি গ্রামে বার্ধ্যক্য ভাতার ফর্ম তুলতে যান। টোটো-তে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অর্থমন্ত্রীকে পড়াশোনা করে কথা বলার আহ্বান শিক্ষকদের
যে শিক্ষকরা তাঁকে পড়ালেখা করাল, তিনি সেই শিক্ষকদের নিয়ে বিভ্রান্তিকর কথা বলেছেন। আমরা আলোচনার জন্য বসে আছি একমাত্র প্রধানমন্ত্রীর দিকে। তাঁর সঙ্গেই আমরা আলোচনায় বসব।' এই শিক্ষক নেতা বলেন, 'আজ দেশের শিক্ষাঙ্গনে অস্থিতিশীল পরিস্থিতির জন্য দায়ী কে? কেন আজ দেশের শিক্ষাব্যবস্থা নিয়ে এত ষড়যন্ত্র! এর পেছনে কারা দায়ী?'. «এনটিভি, Sep 15»
হালদার ভাঙন আরও বেড়েছে, হুমকিতে পূর্ব ধলই গ্রাম
তারিকুল ইসলাম বলেন, ওই গ্রামটি নতুন করে হালদার করাল গ্রাসে বিলীন হতে চলেছে। ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের তালিকা তৈরির কাজ চলছে। আপাতত তাদের নগদ অর্থ ও খাদ্যশস্য সহায়তা দেওয়া হয়েছে। পাউবো ফটিকছড়ি শাখার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা মুহাম্মদ আবদুস সাত্তার বলেন, হালদায় বেড়িবাঁধ নির্মাণে রাজস্ব খাত থেকে পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নদীভাঙন-বানভাসীদের মানবেতর জীবনযাপন
গাইবান্ধা থেকে: গাইবান্ধা জেলার নদী ভাঙনের শিকার ও বানভাসী মানুষেরা মানবেতর জীবনযাপন করছেন। ত্রাণ বা জনপ্রতিনিধি কারো সাক্ষাৎ না পেয়ে হতাশ হয়ে পড়েছেন তারা। নদীর করাল গ্রাস আর বন্যার পানি থেকে বাঁচতে নদীর পাড়ে ও বিদ্যালয়ে আশ্রয় নিলেও পর্যাপ্ত ত্রাণ না পেয়ে অনাহারে-অর্ধাহারে থাকতে হচ্ছে তাদের। এখনো অনেকেই বন্যার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
এক ঘরেই অভুক্ত মনিব, ক্ষুধাকাতর প্রাণী
তাই নিজেদের থাকার সেই ঝুপড়ি ঘরেই বানভাসি মানুষ গৃহপালিত পশু নিয়ে একত্রে বসবাস করতে বাধ্য হচ্ছেন। বন্যা কবলিত মানুষগুলোর মত অবোলা এসব প্রাণিও অধিকাংশ সময়ই অভুক্ত থাকছে। গোলাম হোসেন, আব্দুল জব্বার, শেখ জামাল, ইউনুছ আলীসহ একাধিক বানভাসি মানুষ বাংলানিউজকে জানান, যমুনার করাল গ্রাসে তারা প্রায় এক মাস ধরে ভিটেমাটি ছাড়া। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চেঙ্গী নদীর ভাঙন অব্যাহত, আতঙ্কে তীরবাসী
যে বাঁশ গাছের নিচে বসে স্থানীয়রা হুক্কা খেতো তা কেড়ে নিয়েছে সর্বনাশা চেঙ্গী নদী। বড় যে ক'টি গাছ আছে তার অর্ধেক মাটিতে আর অর্ধেক নদীর ভাঙা পাড়ে ভাসমান। যে গ্রামটি হয়তো আর বছর পাঁচটিকে থাকবে। তারপরও হয়তোবা সর্বনাশা চেঙ্গী নদীর করাল গ্রাসে বিলীন হয়ে যাবে। গঞ্জপাড়া এলাকার বাসিন্দা আপ্রুশি মারমা জানান, যুগ যুগ ধরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মাদকমুক্ত সমাজ গঠনে সবাইকে এগিয়ে আসতে হবে: মুখ্য সচিব
যুবসমাজকে মাদকের করাল গ্রাস থেকে রক্ষা করার জন্য সবার এগিয়ে আসতে হবে।' গতকাল রোববার বিকেলে জেলা প্রশাসনের সম্মেলন কক্ষে মাদক নিয়ন্ত্রণ ও মাদকমুক্ত সমাজ গঠনে করণীয় শীর্ষক সোশ্যাল মিডিয়া সংলাপ অনুষ্ঠানে আবুল কালাম আজাদ এসব কথা বলেন। সংলাপে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের যুগ্ম সচিব মো. আখতারুজ্জামান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
স্পেনে মোটর শোভাযাত্রায় অন্তঃসত্ত্বাসহ নিহত ৬
পুলিশ জানিয়েছে, করাল শহরের কাছে ঘটা ওই দুর্ঘটনায় আরও ১৬ জন আহত হয়েছেন। এদের মধ্যে কয়েকজনের অবস্থা গুরুতর। টেলিভিশন ফুটেজে দেখা গেছে, শোভাযাত্রায় অংশ নেওয়া একটি কার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দর্শকদের উপর উঠে যায়। পুলিশের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, কারটি দ্রুতগতিতে চালাচ্ছিলেন এর চালক। এ ঘটনার পর এক টুইটার বার্তায় হতাহতদের প্রতি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
অপুষ্টিতে ভোগা মানবশিশুকে বুকের দুধ খাওয়াল কুকুর!
মা নিখোঁজ। তাঁর দুই বছরের ছেলেশিশু অনাদরে-অবহেলায় পড়ে আছে মরুভূমির একটি গ্যারেজে। সেখানে কোনো খাদ্য নেই, আশপাশে নেই কোনো স্বজনও। ক্ষুধাযন্ত্রণায় কাতর শিশুটির কী অবস্থা ভাবুন তো? মারা যাওয়ারই কথা! কিন্তু সেই হাড় জিরজিরে শিশুটির জন্য এগিয়ে এলো একটি কুকুর। আর মায়ের ভূমিকা নিয়ে শিশুটিকে পান করাল নিজের বুকের দুধ! «এনটিভি, Sep 15»
