Bedeutung von "কাঠি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কাঠি AUF BENGALISCH

কাঠি  [kathi]

WAS BEDEUTET কাঠি AUF BENGALISCH

Definition von কাঠি im Wörterbuch Bengalisch

Cranny 2 [kāṭhi2] b. 1 Holz, Bambus, Metall und lange Stücke (Platten, Plankton); 2 kleine Schals (Jarrow, Stick Sticks). [C. Holzarbeiten]. Knochen-Stick Sehr dünn oder schäbig (Lehrbuchhandfuß). Jion-Stick, sterbendes Holz b. Es gibt so etwas wie einen oder einen Stock, dessen Kraft in einem leblosen Körper zum Leben erwacht oder das Leben eines Menschen tötet. Baumwolle angeboten B. Inhibierung, Impedanz

কাঠি² [ kāṭhi² ] বি. 1 কাঠ, বাঁশ, ধাতু ইত্যাদির লম্বা ও সরু টুকরো (দেশলাইয়ের কাঠি, চাবিকাঠি); 2 ক্ষুদ্র সরু শলাকা (ঝাঁটার কাঠি, খড়কে কাঠি)। [সং. কাষ্ঠিকা]। কাঠি-কাঠি বিণ. অত্যন্ত সরু বা কৃশ (কাঠিকাঠি হাত-পা)। জিয়ন-কাঠি, মরণ-কাঠি বি. এমনকিছু বা এমন কাঠির মতো জিনিস যার শক্তিতে নিষ্প্রাণ দেহে প্রাণ ফিরে আসে বা প্রাণবন্তের প্রাণনাশ হয়। কাঠি দেওয়া ক্রি. বি. বাধার সৃষ্টি করা, বাগড়া দেওয়া।

ÜBERSETZUNG VON কাঠি

Erfahre, wie die Übersetzung von কাঠি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কাঠি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কাঠি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小枝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ramitas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Twigs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टहनियाँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اغصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ветки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: galhos
• Bengalisch: কাঠি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brindilles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reisig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小枝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나뭇
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cành cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ramoscelli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gałązki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гілки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nuiele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλαδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: takkies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Twigs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvister

10 BÜCHER, DIE MIT «কাঠি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কাঠি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কাঠি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

Bengali Poetry সুকান্ত ভট্টাচায. জ|লালাবাদের পখ ব'রে তাই বমতলার পরে, দেখবে ঠিকানা লেখা প্নতেব্লক ঘরে ক্ষু ন্ধ এদেশে রক্তের অক্ষরে | বন্ধু , আজকে রিদায় ! দেখেছ উঠল যে হাওয়া বোডো, ঠিকানা রইল, এবার মুক্ত সদেশেই দেখা ক'রো || দেশলাই কাঠি আমি একটা ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

চাহিয়া চাহিয়া মনে হইল যেন রাজকন্যাকে কে রূপার কাঠি ছোঁয়াইয়া অচেতন করিয়া রাখিয়া গিয়াছে। একবার কেবল সোনার কাঠি পাইলেই এই নিদ্রিত আত্মাটিকে জাগাইয়া তুলিয়া মালা বদল করিয়া লওয়া যায়। রূপার কাঠি হাস্য, আর সোনার কাঠি অশ্রুজল। হইয়াছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

চাহিয়া চাহিয়া মনে হইল যেন রাজকন্যাকে কে রূপার কাঠি ছোঁয়াইয়া অচেতন করিয়া রাখিয়া গিয়াছে। একবার কেবল সোনার কাঠি পাইলেই এই নিদ্রিত আত্মাটিকে জাগাইয়া তুলিয়া মালা বদল করিয়া লওয়া যায়। রূপার কাঠি হাস্য, আর সোনার কাঠি অশ্রুজল। হইয়াছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

কিত অপুরর ঘুম হইল না, বালিশ উচু করির! ওঠসান দিব! রসির! রহিল ! অনেক রাতে হঠাৎ চাঁদ উঠির! চাঁদের আলে! বিছানার উপর অ!সির! পতিল! অপুর সেই আলোকে মৃন্মরীব দিকে চ!হির! ওদখিল! চ!হির! চ!হির! মনে হইল যেন র!জকন!!কে কে রূপার কাঠি ওছ!যাইযা অওচতন করির! বাখিযা গিযাছে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Cākmājāti

... তাই এ চর *'তাবুছির” *প্রয়োরন ৷ টানাগুলির কতক উপরে, ও কতক নিরে পাকে, সেই উদ্ধাধব্ল অবন্থনে পরিবর্তন করিতে **ব-কাঠি” ( ৩ ) ব্যবহৃত হর ৷ ইহাতে কৌপলের সহিত সামার জোরে নাড়া দিলেই উপরের টানা নীচে এবং নীচের টানা উপরে চণিনা আইসে ৷ এতন্তিন্ন কাপড়ে রত ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...

ছোটবেলার সেই সোনার কাঠি আর রুপোর কাঠির গল্পটা মনে আছে? আমাদের মায়েরা কতবার সেই গল্প শুনিয়ে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). আমি একটা ছোট্ট দেশলাইয়ের কাঠি এত নগণ্য, হয়তো চোখেও পড়ি না; তবু জেনো মুখে আমার উসখুস করছে বারুদ--- বুকে আমার জ্বলে উঠবার দুরন্ত উচ্ছাস; আমি একটা ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). যদি একটা কাঠি বের করতে পারি যা সহজে জ্বলে, শীঘ্র নেবে না এবং দেশের সর্বত্র প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়, তা হলে দেশে সস্তা দেশালাই-নির্মাণের কোনো বাধা থাকে না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

র দিকে ৷ তিনি বলিলেন, "আমাদের প্রথম কর্তব্য ভারতবর্ষের দারিদ্রশ্রেমোচন এবং তার আশু উপার বাণিজ! ৷ আমরা করজনে বড়ো বাণিজ! চালাতে পারি নে, 1%? তার সুএপাত করতে পারি ৷ মনে করো আমরা সকলেই যদি দিবাশলাই সম্বন্ধে পরীক্ষা আরম্ভ করি ৷ এমন যদি একটা কাঠি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

রাজকন্যা মায়াবশে নিদ্রিত ছিলেন; সোনার কাঠি ও রূপার কাঠির স্পর্শে তাঁহার ঘুম ভাঙিয়া গেল। সম্মুখের পরীক্ষা হইতে জানা যাইতেছে যে, সোনার কাঠি ও রূপার কাঠি স্পর্শ করা মাত্র লজ্জাবতী লতা ও নিশ্চল ব্যাঙ পাতা ও গা নাড়িয়া সাড়া দিল। ইহার কারণ এই ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাঠি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কাঠি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

তালের পুডিং

সময় শেষ হলে একটি কাঠি ঢুকিয়ে দেখে নিন পুডিং কাঁচা রয়েছে কিনা। কাঁচা থাকলে কাঠিতে পুডিং মিশ্রণটা লেগে থাকবে। আর যদি হয়ে যায় তাহলে কাঠি পরিষ্কার বের হয়ে আসবে। যদি কাঁচা থাকে, তাহলে সময় আরও পাঁচ থেকে ১০ মিনিট বাড়িয়ে দেবেন। পুডিং পুরোপুরি ঠাণ্ডা করে সারভিং ডিশে উপুর করে বের করে নিয়ে ড্রাই ফ্রুটস দিয়ে সাজিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সবাইকে এমপি-মন্ত্রী নয়, কিন্তু দেশপ্রেমিক হতে হয় : তথ্যমন্ত্রী

সবাইকে এমপি-মন্ত্রী নয়, কিন্তু দেশপ্রেমিক হতে হয় : তথ্যমন্ত্রী. ঢাকা, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, সবাইকে এমপি-মন্ত্রী হতে হয়না, কিন্তু দেশপ্রেমিক হতে হয়। দেশপ্রেম ছাড়া দেশ রসাতলে যায়, শিক্ষা ব্যর্থ হয়। দৌড় শেষের সোনার ফিতা সবাইকেই ছুঁতে হয় না, কিন্তু 'রিলে-রেসে'র কাঠি নিয়ে অপরের হাতে তুলে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

এক ব্যর্থ ঘুড়িপ্রেমিকের কাহিনি

কল বাঁধতাম, মায়ের নারকেল ঝাড়ু পাতলা করতাম রোজ ঝাঁটার কাঠি ধার করে। ব্যস ওই পর্যন্তই! যুদ্ধের সাজ সরঞ্জাম যোগাড়-যন্তর করে, যুদ্ধপ্রস্তুতি নিয়ে আমার যুদ্ধ শেষ হত। আমার কোনও ঘুড়ি কিন্তু আকাশের কোনও মেঘের সঙ্গে আলাপচারিতা করেনি কোনও দিনও। কোনও দিনও কোনও হাওয়ার পিঠে চেপে উড়ে যায়নি এক কোণ থেকে আরেক কোণে। আকাশের বুকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

খুলনায় এবার বসছে ২৭টি কোরবানির পশুর হাট

এছাড়া পাইকগাছা উপজেলার কাশিমনগর বাজার হাট, চাঁদখালী বাজার, গদাইপুর বাঁকা বাজার, পাইকাগাছা জিরোপয়েন্ট, পাইকগাছা বাসস্ট্যান্ড ও গড়ই খালী বাজার হাট, কয়রা উপজেলার সিনাইখালী বাজার, ঘুগরা কাঠি বাজার ও ঘুগরা কাঠি লঞ্চঘাটে পৃথক হাট বসবে। সমপ্রতি ডুমুরিয়ার খর্নিয়া স্থায়ী হাটে গিয়ে দেখা গেছে, ভারতীয় গরুর আমদানি কম। «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»

৫ কোটি টাকার কোকেনসহ আটক ৩

এ সময় তাদের কাছ থেকে পাঁচ কোটি ১০ লাখ টাকা মূল্যের ১৭০ গ্রাম কোকেন, ইয়াবা সেবনের ২০টি কাঠি, তিনটি পিস্তল, একটি ম্যাগজিন, ৭শ' গ্রাম বোমা তৈরির স্প্লিন্টার ও দুটি গুলি উদ্ধার করা হয়। সোমবার দুপুরে ঝুমঝুমপুর এলাকার চান্দের মোড়ের একটি বাড়ি থেকে তাদের আটক করা হয়। আটককৃতরা হলেন- শহরের বকচর এলাকার মেজবাউল ইসলাম (৩০) ও শহরতলীর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

অবশেষে ভ্যাট প্রত্যাহার

এই আন্দোলন বেসরকারি পর্যায়ের শিক্ষা-ব্যয়ের কঠিন পরিস্থিতিটা চোখে আঙুল দিয়ে দেখাল। একটি কাঠি না ভেঙেও, 'আগুন জ্বালো' স্লোগান না দিয়েও সম্পূর্ণ অহিংস পথে আন্দোলন সফল করার এই শিক্ষা সবাই মনে রাখবেন, সেটাই প্রত্যাশিত। এ রকম অহিংস জমায়েতকে দমনের চেষ্টা প্রথম দিকে দেখা গেলেও পরে যে সরকারের বোধোদয় ঘটেছে, সেটা প্রশংসনীয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

'কবিতায় উচ্চারি মানববন্দনা'

শিশু বিভাগের পরিবেশনা 'সোনার কাঠি রুপার কাঠি' দিয়ে আবৃত্তি অনুষ্ঠানের শুরু হয়। এতে অংশ নেয় নিন্তি, পূর্ণতা, অন্তর, রুদ্র, আফিয়া, তারিন, দ্বৈতা, শাফিউ, যুগ, সেমন্তী ও ঔড়ব। একক পরিবেশনায় অংশ নেয় পান্থ, ঝুমুর ও অনিক। তারা 'নূরলদিনের সারাজীবন', 'সোনার তরী' ও 'পার্শ্ববর্তী সহপাঠিনীকে' থেকে আবৃত্তি করে। শিশু বিভাগের পরিবেশনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পুঁইপাতার পানখিলি

একটা পুঁইপাতা নিয়ে পানের খিলির মতো করে তাতে মসলা দিয়ে রান্না করে রাখা সয়া নাগেটস পুর হিসেবে ব্যবহার করে, কাঠি দিয়ে গেঁথে দিন যাতে খুলে না যায়। এভাবে বাকি পাতাগুলোতেও পুর ভরে কাঠি দিয়ে গেঁথে নিন। বেসন আর চালের গুঁড়া পরিমাণ মতো পানি দিয়ে গুলিয়ে গোলা তৈরি করুন। এই গোলায় পুরভরা পুঁইশাক পাতাগুলো গড়িয়ে নিন এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

থিম লুকিয়েই পুজোর ঢাকে কাঠি

কাশের বন, আকাশে মেঘ-রৌদ্রের খেলায় আগমনীর বার্তা। হাতে আর কয়েকদিন। সময় নষ্ট করতে রাজি নন পুজো উদ্যোক্তারা। খুঁটি পুজো-কাঠামো পুজো দিয়েই ঢাকে পড়ল কাঠি। অবশ্য থিম নিয়ে এখনই কিছু বলতে নারাজ পুজো উদ্যোক্তারা। যদি সেই থিম অন্য কেউ নকল করে! তখন তো পুজোর আনন্দটাই মাটি হয়ে যাবে! রবিবার জন্মাষ্টমী তিথিতে খুঁটি পুজো হল শহরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কমোডে লুকিয়ে বিশাল পাইথন

ওয়েব ডেস্ক: অস্ট্রেলিয়ার ক্যুইন্সল্যান্ডে ফের বাথরুম নাগ আতঙ্ক। ক্যুইন্সল্যান্ডের বাড়ির বাথরুম থেকে উদ্ধার ৩ ফুট লম্বা- মোটা এক জ্যান্ত পাইথন। গৃহকর্তা রাতে বাথরুমে গিয়ে হঠাত্ই দেখেন তার কমোডে কী যেন একটা শুয়ে আছে। কাঠি দিয়ে নাড়া দিতেই বুঝতে পারেন, কমোডের ভিতর বিচিত্র জিনিসটা আসলে জ্যান্ত পাইথন। বাথরুমের দরজা বাইরে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»